Bénévoles CHU Dr Georges L Dumont UHC Volunteers

08/27/2026

Le Service des bénévoles est à la recherche de nouvelles équipes de Thérapie canine 🐕🐩🐾🙂
-------
Volunteer Services is recruiting new Therapy Dog Teams 🐕🐩🐾🙂

🐾 Votre chien aime apporter du réconfort?

Chaque visite de thérapie canine apporte du bien-être, réduit le stress et illumine la journée de nombreux patients. Nous souhaitons accroître l’offre de ce programme dans nos hôpitaux.

Pour offrir des évaluations de nouvelles équipes cet automne, nous devons d’abord identifier suffisamment de personnes intéressées dans les différentes régions.

Le programme est offert en partenariat avec Ambulance Saint-Jean. Les personnes intéressées à devenir bénévoles sont invitées à soumettre leur candidature directement auprès d’Ambulance Saint-Jean afin d’entreprendre le processus d’intégration, d’évaluation et de certification.

Pour en savoir plus ou pour présenter votre candidature :
https://sja.ca/fr/programme-de-therapie-canine

Merci de partager cette publication afin de nous aider à recruter de futures équipes de thérapie canine! 🐶

🐾 Does your dog enjoy bringing comfort to others?

Each Therapy Dog visit brings comfort, reduces stress, and brightens the day of many patients. We are looking to expand this program in our hospitals.

To offer evaluations for new teams this fall, we first need to identify enough interested individuals in our different regions.

The program is offered in partnership with St. John Ambulance. Those interested in becoming volunteers are invited to submit their application directly through St. John Ambulance to begin the onboarding, evaluation, and certification process.

To learn more or to apply:
https://sja.ca/en/st-john-ambulance-therapy-dog-program

Please share this post to help us recruit future Therapy Dog teams! 🐶

St John Ambulance

08/11/2026

🙏💙 Un merci tout spécial au père Bernard Gauthier, CSsR

L’Association des bénévoles de l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent s’est jointe au comité consultatif de l’hôpital et à la direction afin de souligner et de rendre hommage au père Bernard Gauthier, CSsR, qui quitte l’hôpital à la suite de sa nomination comme curé de la paroisse Saint-Joseph de Grande Prairie, en Alberta.

⛪️ Au cours de son ministère comme aumônier à l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent, le père Bernard s’est distingué par son dévouement auprès des personnes malades, sa grande disponibilité et son grand cœur. ❤️

Sa présence, son écoute et son accompagnement ont été profondément appréciés par les patients, leurs familles, les bénévoles et le personnel de l’hôpital.

🙏 Nous lui sommes reconnaissants pour toutes ces années de service et lui souhaitons beaucoup de succès et de bonheur dans sa nouvelle mission pastorale en Alberta!

Merci pour tout, père Bernard! 💙🙏
-------

🙏💙 A Special Thank You to Father Bernard Gauthier, CSsR

The Volunteer Association of Stella-Maris-de-Kent Hospital joined the Hospital Advisory Committee and hospital leadership to recognize and pay tribute to Father Bernard Gauthier, CSsR, who is leaving the hospital following his appointment as pastor of Saint Joseph Parish in Grande Prairie, Alberta.

⛪️ During his ministry at Stella-Maris-de-Kent Hospital, Father Bernard was known for his dedication to patients, his availability, and his compassionate heart. ❤️

His presence, listening ear, and support have been deeply appreciated by patients, families, volunteers, and hospital staff.

🙏 We are grateful for his years of service and wish him much success and happiness in his new pastoral mission in Alberta!

Thank you for everything, Father Bernard! 💙🙏

08/06/2026

🎉 Celebrate Acadian Day with us! 💙🤍❤️⭐

The Volunteer Association of the Dr.-Georges-L.-Dumont University Hospital Centre is hosting an Acadian Items Sale!

📅 Monday, August 10
🕣 8:30 a.m. – 3:00 p.m.
📍 2nd Floor, near the cafeteria

Come browse a variety of Acadian-themed items and celebrate Acadian culture with us! 🇦🇨

💳 We accept credit cards, Interac (debit), and cash.

💛 All proceeds from this fundraiser will be used to purchase equipment that enhances the comfort and well-being of our patients.

We hope to see you there! Happy Acadian Day! ⭐

08/06/2026

🎉 Célébrons la Fête nationale de l'Acadie! 💙🤍❤️⭐

L'Association des bénévoles du Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont vous invite à sa vente d'articles acadiens!

📅 Lundi 10 août
🕣 De 8 h 30 à 15 h
📍 2e étage du CHU Dumont, près de la cafétéria

Venez découvrir une sélection d'articles aux couleurs de l'Acadie et célébrez notre belle culture avec nous! 🇦🇨

💳 Modes de paiement acceptés : carte de crédit, Interac et argent comptant.

💛 Tous les profits serviront à l'achat d'équipements visant à améliorer le confort et le bien-être des patients.

Au plaisir de vous voir! Bonne fête de l'Acadie! ⭐

06/17/2026

🍰 𝐋𝐚 « 𝐫𝐞́𝐮𝐧𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐠𝐚̂𝐭𝐞𝐚𝐮 » : 𝐮𝐧𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐝𝐞 𝟐𝟓 𝐚𝐧𝐬ⵑ

Depuis plus de 25 ans, une tradition bien spéciale marque la première réunion du conseil d’administration suivant l’assemblée générale annuelle et l’élection des administrateurs de l'Association des bénévoles.

Affectionnellement surnommée la « réunion du gâteau » par les membres, cette rencontre se termine par le partage d’un gâteau réunissant les membres du nouveau conseil d’administration ainsi que les administrateurs sortants.

Au-delà de la gourmandise, ce moment est l’occasion de souligner l’engagement des membres qui terminent leur mandat, d’accueillir les nouveaux administrateurs et de célébrer ensemble le début d’une nouvelle année au service de notre Association des bénévoles.

Une belle tradition qui témoigne de l’esprit de camaraderie et de reconnaissance qui anime notre Association depuis plus d’un quart de siècle. 💙🍰



----------------------

🍰 𝐓𝐡𝐞 “𝐂𝐚𝐤𝐞 𝐌𝐞𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠” – 𝐀 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐓𝐡𝐚𝐧 𝟐𝟓 𝐘𝐞𝐚𝐫𝐬ⵑ

For more than 25 years, a special tradition has marked the first Board of Directors meeting following the Annual General Meeting and the election of new directors.

Fondly known by members as the “Cake Meeting,” this gathering concludes with the sharing of a cake by the newly elected board members and outgoing directors.

More than just a sweet treat, this occasion provides an opportunity to recognize the contributions of departing board members, welcome new directors, and celebrate the beginning of another year of service to our Volunteers’ Association.

A wonderful tradition that reflects the spirit of camaraderie and appreciation that has been at the heart of our Association for over a quarter of a century. 💙🍰

06/08/2026

📚🧩 Used Book & Jigsaw Puzzle Sale! 🧩📚

Looking for your next great read or a new puzzle challenge? Come browse our selection of gently used books and jigsaw puzzles while supporting a great cause!

📅 June 15 & 16
🕣 8:30 a.m. to 3:00 p.m.
📍 Room Entre-Deux (Cafeteria), 2nd Floor, Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Centre

✔️ Books for all ages and interests
✔️ Jigsaw puzzles of various size
✔️ Credit and debit cards accepted

All proceeds will be used to purchase equipment that enhances the comfort and well-being of patients.

Bring a friend and help spread the word! 📖❤️

06/08/2026

📚🧩 Grande vente de livres usagés et casse-têtes! 🧩📚

Vous aimez lire ou faire des puzzles? Venez découvrir de véritables trésors à petits prix tout en soutenant une bonne cause!

📅 15 et 16 juin
🕣 De 8 h 30 à 15 h
📍 Local Entre-Deux (cafétéria), 2e étage du Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont

✔️ Livres pour tous les goûts
✔️ Casse-têtes de différentes tailles
✔️ Paiement par carte de débit et de crédit accepté

Tous les profits serviront à l'achat d'équipements contribuant au confort et au bien-être des patients.

Partagez avec vos amis et votre famille

05/01/2026

Nos bénévoles sont à l’œuvre pour préparer notre vente de bijoux de lundi le 4 mai! 💎 Merci pour votre temps, votre énergie et votre belle implication. On a hâte de vous y voir!

***

Our volunteers are busy getting ready for our jewelry sale on Monday, May 4th! 💎 Thank you for your time, energy, and wonderful support. We can’t wait to see you there!

05/01/2026

📢 Used Jewelry Sale for a Good Cause ✨

The Volunteers' Association of the Dr-Georges-L.-Dumont University Hospital is hosting a used jewelry sale 💍 to help fund the purchase of equipment for patient comfort and well-being.

📅 When? Monday, May 4th from 8:30 AM to 3:00 PM
📍 Where? Room 2006 (L’entre-deux), 2nd floor, cafeteria
💳 Accepted payment methods: Cash, debit, credit

Come find beautiful jewelry at great prices and support a meaningful cause! ❤️ Share and invite your friends!

05/01/2026

📢 Vente de bijoux usagés au profit des patients ✨

L'Association des bénévoles du Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont organise une vente de bijoux usagés 💍 afin de financer l'achat d'équipements pour le confort et le bien-être des patients.

📅 Quand ? Lundi 4 mai, de 8 h 30 à 15 h
📍 Où ? Local 2006 (l’entre-deux), 2e étage, cafétéria
💳 Modes de paiement acceptés : Comptant, débit, crédit

Venez découvrir de magnifiques bijoux à petit prix et soutenir une belle cause ! ❤️ Partagez et invitez vos amis !