09/17/2026
RAPPEL : planifiez vos déplacements au pavillon Gilman ou au Centre de reproduction du CUSM !🚲🏥
De grands événements cyclistes auront lieu à Montréal du 19 au 27 septembre, ce qui entraînera des fermetures de rues et des entraves à la circulation dans plusieurs secteurs.
📍 Vous devez vous rendre au pavillon Gilman ou au Centre de reproduction du CUSM ? Prévoyez plus de temps pour vos déplacements et consultez les parcours et les heures de fermeture avant de partir.
🚔 Les patients qui doivent se rendre dans l'un de ces établissements seront autorisés à y accéder sur mention d'un rendez-vous.
➡️ Consultez les secteurs touchés et planifiez votre trajet : https://gpcqm.ca/en/grand-prix-cycliste-montreal/
—
REMINDER: plan your trip to the Gilman Pavilion or the MUHC Reproductive Centre🚲🏥
Montreal will be hosting a major cycling event from September 19–27, which will mean road closures and traffic disruptions in several areas.
📍 Coming to the Gilman Pavilion or the MUHC Reproductive Centre? Allow extra time for your trip and check the routes and road closure times before you leave.
🚔 Patients who need to visit one of these facilities during the events will be allowed to access the buildings upon mention of an appointment.
➡️ Check the affected areas and plan your route: https://gpcqm.ca/en/grand-prix-cycliste-montreal/