Ostéo-Motion Inc.

10/05/2020

Les ostéopathes du Canada doivent maintenant charger les taxes de la TPS et TVQ pour chaque traitement rendu. Cette nouvelle nous a été annoncée la semaine dernière sans préavis et effective immédiatement. Les associations d’ostéopathes du Canada et du Québec sont en contact avec l’agence de Revenu du Canada pour établir une discussion sur le sujet.

The Canadian osteopaths are now under the obligation to charge the GST and the PST for each treatment provided. We were told last week without notice and effective immediately. The Canadian and Québec associations are establishing communication with the Canadian Revenue Agency about this issue.

05/29/2020

Ostéo-Motion will open its door again on Monday June 1! The protective measures dictated by Quebec Public Health, the Ordre Professional de la Physiothérapie du Québec and Ostéopathes Québec will be applied to insure your health and protection as well as mine.
I will need to:
- wear a mask, a visor, a lab coat or blouse,
- change the lab coat or blouse between every client,
- disinfect the surfaces touched by you and I during the treatment,
- change the sheet and pillow cases between each client (this was already done),
- ask each client if she/he has travelled in February, March, April or May, if she/he was infected by the corona virus, if she/he has been close to an infected person or she/he has or had the symptoms of the COVID-19,
- measure your body's temperature with a non contact infrared thermometer. If your temperature is over 37,6C, the thermometer will sound an alert and I will not be able to treat you. You will have to go back home.

You will need to:
- wear a mask (surgical or hand made in cotton),
- wash your hands when you come in and before you leave,
- tell me if you have or have had symptoms linked to the COVID-19 in order to avoid the spread of the virus.

I am available if you have any questions. Thank you and it will be my pleasure to treat you when you need. Caroline.

05/29/2020

Ostéo-Motion rouvrira ses portes dès lundi le 1er juin! Les mesures de protection prescrites par la Santé Publique du Québec, l'Ordre Professionnel de la Physiothérapie du Québec et Ostéopathie Québec seront appliquées pour assurer votre santé et votre protection, ainsi que la mienne.
Je dois:
- porter un masque, une visière, un sarreau ou une blouse,
- changer de sarrau/blouse entre chaque client,
- désinfecter les surfaces touchées par vous et moi pendant le traitement,
- changer les draps et taies d'oreiller entre chaque client (ce que je faisais déjà),
- demander à chaque client de me dire si elle/il a voyagé en février, mars ou avril, si elle/il a été infecté par le corona virus ou si elle/il a été en contact avec une personne qui a eu la COVID-19 ou si elle/il a des symptômes liés à cette infection,
- mesurer votre température corporelle à l'aide d'un thermomètre à infrarouge sans contact. SI votre température est plus élevée que 37,6C, le thermomètre sonnera une alerte et je ne pourrai vous traiter. Vous devrez retourner chez-vous.

Pour votre part, vous devrez:
- porter un masque (chirurgical ou fait à la main),
- vous lavez les mains en entrant et en sortant,
- me dire si vous avez eu ou avez des symptômes liés à la COVID-19 afin que nous puissions éviter la propagation du virus.

Je suis disponible si vous avez des questions. Merci et au plaisir de vous traiter lorsque vous aurez besoin. Caroline.

10/02/2019

C’est avec grand plaisir que je vous accueille maintenant dans le sous-sol de ma maison (sur rendez-vous seulement) pour des traitements de physiothérapie/ostéopathie situé au 4510, avenue du Château-Pierrefonds, Pierrefonds, H9K 1L6. Vous pouvez visiter mon site web pour voir mes disponibilités au www.osteomotion.com.

It is with great pleasure that I am now treating clients (with appointments only) with my physiotherapy and osteopathy skills in the basement of my house located at 4510, avenue du Château-Pierrefonds, Pierrefonds,H9K 1L6. You can visit my website at www.osteomotion.com to see my availabilities.

L’ostéopathie est une médecine manuelle préventive et curative qui a été fondée en 1874 par le médecin américain Andrew Taylor Still et dont l’objectif est de restaurer et de conserver la mobilité des structures du corps humain. Ces techniques permettent de rétablir une meilleure fonct...