Échographie et IRM Sud Ouest Clinique

07/20/2026

La peur de l'IRM empêche trop de gens d'obtenir les réponses dont ils ont besoin. La vérité : c'est indolore, notre machine à concept ouvert signifie aucun tunnel, et votre médecin reçoit les résultats rapidement.

Une question sur le déroulement d'une IRM? Écrivez-nous en commentaire — on vous répond.
------------------------------------

The fear of MRIs keeps too many people from getting the answers they need. The truth: it's painless, our open-concept machine means no tunnel, and your doctor gets results fast.

Have a question about how an MRI works? Ask us in the comments — we'll answer.

04/22/2026

Our very own radiologist was back on CTV News discussing a condition that affects up to 80% of menopausal women but is still widely underdiagnosed: musculoskeletal syndrome of menopause.
Joint pain, frozen shoulder, hip pain, stiffness, reduced mobility — these aren’t just “aging.” The drop in estrogen and progesterone directly impacts collagen, tendons, cartilage, and muscle recovery. The biology is real, and it’s treatable.
Key takeaways from the segment:
→ It’s not wear and tear — it’s hormone-driven
→ Hormone therapy alone isn’t a one-size-fits-all solution
→ Targeted physical therapy and progressive loading exercises are the strongest evidence-based treatment
→ When pain is too limiting to start, treatments like PRP injections, hyaluronic acid, and arthrodistension can help
→ Prevention starts before menopause — building muscle mass is like a savings account for your body
Watch the full segment above.
📞 514.484.8484
🌐 irmsudouest.com
————————————————————-

Notre radiologiste était de retour sur CTV News pour discuter d’une condition qui touche jusqu’à 80 % des femmes ménopausées, mais qui reste largement sous-diagnostiquée : le syndrome musculosquelettique de la ménopause.
Douleurs articulaires, épaule gelée, douleur à la hanche, raideur, mobilité réduite — ce n’est pas simplement « le vieillissement. » La chute d’œstrogène et de progestérone affecte directement le collagène, les tendons, le cartilage et la récupération musculaire. La biologie est réelle, et c’est traitable.
Points clés du segment :
→ Ce n’est pas l’usure — c’est hormonal
→ L’hormonothérapie seule n’est pas une solution universelle
→ La physiothérapie ciblée et les exercices de charge progressive sont le traitement le plus appuyé par la science
→ Quand la douleur est trop limitante, des traitements comme les injections de PRP, l’acide hyaluronique et l’arthrodistension peuvent aider
→ La prévention commence avant la ménopause — développer sa masse musculaire, c’est comme un compte d’épargne pour votre corps
Regardez le segment complet ci-dessus

04/09/2026

Montréal passe à l'IRM propulsée par l'IA. Voici pourquoi.
Chez IRM Sud-Ouest, nous avons fait la mise à niveau vers le système d'IRM le plus avancé à Montréal — propulsé par l'intelligence artificielle pour une détection améliorée et moins de résultats manqués.
Ce qui nous distingue :
→ Imagerie propulsée par l'IA pour des résultats plus précis
→ Concept ouvert, spacieux et sans claustrophobie
→ La plupart des examens complétés en seulement 15 minutes
→ Rendez-vous la même semaine
→ Classé Top 3 des radiologistes à Montréal — 5 années consécutives
Votre santé mérite la meilleure imagerie disponible. Une requête médicale est requise.
📞 514.484.8484
🌐 irmsudouest.com/fr/accueil/

--------------------------------------------------------------------------

Montreal is switching to AI-powered MRI. Here's why.
At IRM Sud-Ouest, we've upgraded to the most advanced MRI system in Montreal — powered by artificial intelligence for enhanced detection and fewer missed findings.
What makes us different:
→ AI-powered imaging for sharper, more accurate results
→ Open-concept, claustrophobia-free design
→ Most exams completed in just 15 minutes
→ Same-week appointments available
→ Rated Top 3 Radiologists in Montreal — 5 consecutive years
Your health deserves the best imaging available. A doctor's requisition is required.
📞 514.484.8484
🌐 irmsudouest.com

03/31/2026

Our very own Dr. Yves Benabu was featured on CTV News discussing musculoskeletal syndrome of menopause (MSM) — a condition that affects up to 80% of menopausal women but often goes unrecognized.
As estrogen and progesterone levels decline, women can experience joint pain, stiffness, tendon inflammation, muscle fatigue, and even frozen shoulder. Dr. Benabu explains why physiotherapy alone isn’t always the answer — and why treating the underlying inflammation first is critical.
Watch the full interview above.

———————————————————————————————

Notre Dr Yves Benabu était en entrevue sur CTV News pour parler du syndrome musculosquelettique de la ménopause (SMM) — une condition qui touche jusqu’à 80 % des femmes ménopausées, mais qui reste souvent méconnue.
Lorsque les niveaux d’œstrogène et de progestérone diminuent, les femmes peuvent ressentir des douleurs articulaires, de la raideur, de l’inflammation des tendons, de la fatigue musculaire, et même l’épaule gelée. Le Dr Benabu explique pourquoi la physiothérapie seule ne suffit pas toujours — et pourquoi il est essentiel de traiter l’inflammation en premier.
Regardez l’entrevue complète ci-dessus.

03/31/2026

https://youtu.be/zlyTGnDYzAg?si=S7Idtd_vJ4zlNtvM

IRM Sud Ouest’s radiologist Dr Yves Benabu, talks about Musculoskeletal syndrome, or MSM, a lesser known condition women experience when going through menopause.

Dr. Yves Benabu talks about Musculo-skeletal syndrome, or MSM, a lesser known condition women experience when going through menopause.Subscribe to CTV News t...

03/06/2026

CTV News: IRM Sud Ouest is ready. Right now they are discussing pain management related to excessive texting and phone use. Important conversation about how everyday technology is affecting our bodies and what can be done to reduce strain and injury.

03/05/2026

CTV News : Le radiologiste d’IRM Sud Ouest parle de la gestion de la douleur et de l’importance d’aider les patients à trouver des solutions efficaces pour améliorer leur qualité de vie.

Regardez le reportage pour en savoir plus.

CTV News: IRM Sud Ouest’s radiologist speaks about pain management and the importance of helping patients find effective solutions for a better quality of life.

Watch the segment to learn more.

Neck pain, hand pain caused by texting. Dr. Yves Benabu offers advice on prevention and treatment.Subscribe to CTV News to watch more videos: https://www.you...

02/16/2026

Vivre avec la maladie de Crohn ou la colite ulcéreuse demande un suivi régulier — mais pas au prix d'une exposition répétée aux radiations. L'IRM entérographie à IRM Sud-Ouest à Montréal est entièrement sans radiation, non invasive et bien tolérée. Elle permet une visualisation détaillée de l'inflammation intestinale, de l'activité de la maladie et des complications comme les sténoses, fistules et abcès. Sécuritaire pour les patients sous immunomodulateurs ou thérapie biologique. Idéale pour un suivi à long terme. Une requête médicale est requise. Apprenez-en plus sur irmsudouest.com.
----------------------------------------------
Living with Crohn's disease or ulcerative colitis means ongoing monitoring — but it shouldn't mean repeated radiation exposure. MRI enterography at IRM Sud-Ouest in Montreal is completely radiation-free, non-invasive, and well tolerated. It provides detailed visualization of bowel inflammation, disease activity, and complications like strictures, fistulas, and abscesses. Safe for patients on immunomodulators or biologic therapy. Ideal for long-term follow-up. Ask your doctor for a requisition and book your scan today.