The Ottawa Hospital - L'Hôpital d'Ottawa

08/19/2026

📣Calling all trivia buffs! You don’t want to miss this upcoming event!

Powered by the Senators Community Foundation, the Tiree + Défi Canderel Challenge Trivia Night dares you to put on your thinking cap 💡🧢 and bring your competitive spirit for an exciting night of networking and entertainment!

All proceeds go towards cancer research at our hospital, so you can have fun while also supporting a great cause! 💙

➡️Secure your table today: https://bit.ly/4wCkste

💙
💙
💙

📣Appel à tous les as des jeux-questionnaires! Voici un événement à ne pas manquer!

Organisée par la Fondation communautaire des Sénateurs, la soirée jeu-questionnaire « Tiree + Canderel Challenge » vous met au défi de faire travailler vos méninges et de laisser libre cours à votre esprit de compétition dans le cadre d’une soirée passionnante de réseautage et de divertissement!

Tous les profits serviront à financer la recherche contre le cancer menée à notre hôpital. Vous pourrez ainsi vous amuser tout en soutenant une grande cause! 💙

➡️Réservez votre table dès aujourd’hui : https://bit.ly/4wI0JIx

08/19/2026

“I'm a sonographer — an ultrasound technologist — but I believe the role is much more than performing an ultrasound. We spend up to an hour with each patient. During that time, you build a connection.

Many patients are anxious or scared. They're being worked up for illnesses or facing procedures they're uncomfortable with. A big part of my job is helping them feel at ease — whether that's answering their questions, offering reassurance, or simply bringing them a warm blanket. Those small acts of kindness can make a meaningful difference during a difficult time.

One of my favorite exams is scanning transplant kidneys. It involves capturing detailed images of the kidney and its blood vessels using Doppler. I enjoy following the tiny vessels and creating clear, high-quality images. There's something really satisfying about producing a beautiful scan of a healthy transplant kidney.”

Jessica, your passion for your work and the genuine care you show our patients are two key ingredients for exceptional care. We are so lucky to have folks like you on the team.❤️
« Je suis échographiste — technologue en ultrasonographie — mais je pense que ce métier ne se limite pas à la réalisation d’échographies. Nous passons jusqu’à une heure, voire plus, avec chaque patient et, pendant ce temps, nous tissons des liens.

Beaucoup de patients, lorsqu’ils arrivent, sont anxieux ou effrayés. Ils passent des examens médicaux ou doivent se soumettre à des interventions qui peuvent les mettre mal à l’aise. Une grande partie de mon travail consiste à les aider à se sentir à l’aise, que ce soit en répondant à leurs questions, en les rassurant ou simplement en leur apportant une couverture bien douillette. Ces petits gestes de gentillesse peuvent tout changer dans une période difficile.

L’un de mes examens préférés consiste à faire des échographies Doppler de reins greffés. Le but de cette technique est d’obtenir des images détaillées du rein et de ses vaisseaux sanguins. J’aime observer ces minuscules vaisseaux et réaliser des images nettes et de bonne qualité. Il y a quelque chose de vraiment gratifiant à produire de l’imagerie haute qualité d’un rein greffé en santé. »

Jessica, ta passion pour ton travail et l’attention sincère que tu portes à nos patients sont deux éléments essentiels pour offrir des soins exceptionnels. Nous sommes vraiment chanceux d’avoir des personnes comme toi dans notre équipe.❤️

08/18/2026

“I hope I touched people’s lives in a positive way. That if I’m not here, they would have something positive to remember about me”

In this emotional episode, Ziyada paints a very real picture of the reality of going through a health scare and how it's given her the strength to give back in a meaningful way.

Get to know Ziyada and her long walk back at: https://bit.ly/4if41iK

💙
💙
💙

« J’espère avoir une influence positive dans la vie des gens. Et j’espère que si un jour je ne suis plus là, ces personnes garderont de moi un souvenir positif. »

Dans cet épisode émouvant, Ziyada brosse un tableau très réaliste de l’épreuve de santé qu’elle a traversée, et elle explique comment cette expérience lui a donné la force de s’engager pleinement pour redonner à la communauté.

Découvrez Ziyada et son long parcours en suivant ce lien : https://bit.ly/4xMPgs0

*Disponible uniquement en anglais

08/13/2026

It was all heart out on the green (despite showers 🌧️) for the 11th Annual Cure Diabetes Golf Tournament at Manderley on the Green Golf Course. ⛳

This year’s tournament raised an incredible $25,000 for type 1 diabetes research at our hospital! 🎉 Huge THANK YOU to organizers, Jillian and Andrew Robertson for hosting another successful SOLD OUT event! 👏 We are so grateful for your continued support!

💙
💙
💙

🌧️Malgré les averses, les participants ont donné le meilleur d’eux-mêmes sur le vert lors du 11e tournoi de golf annuel « Cure Diabetes » qui a récemment eu lieu sur le terrain Manderley on the Green. ⛳

Cette année, à l’occasion de ce tournoi qui affichait COMPLET, l’incroyable somme de 25 000 $ a été amassée en soutien aux activités de recherche sur le diabète de type 1 à l’Hôpital! 🎉 Un immense MERCI aux organisateurs, Jillian et Andrew Roberston, qui ont encore une fois orchestré un événement des plus fructueux. 👏 Nous vous sommes très reconnaissants de votre soutien continu!

08/12/2026

🌱Every beautiful garden begins with a seed. For Jayne and Steve Lowell, that seed was planted last summer during a walk through their Manotick garden, and it grew into the Garden Party on the Rideau, raising $15,000 for the Campaign to Create Tomorrow. 🎉

“We are all privileged to have our hospital,” said Jayne. “I think we should all take part in it and be proud of it. You don’t have to donate thousands of dollars. If every single person donated $100, imagine what we could do.”

📖Read the full story of how one garden party is helping reshape the future of healthcare for our community: https://bit.ly/4xAGJZ6

💙
💙
💙

🌱Tout beau jardin commence par une graine. Pour Jayne et Steve Lowell, cette graine a été semée l’été dernier, lors d’une promenade dans leur jardin de Manotick, et elle a donné naissance à la « Garden Party on the Rideau », qui a permis d’amasser 15 000 dollars pour la campagne Créons des lendemains. 🎉

« Nous avons tous la chance d’avoir notre hôpital, a déclaré Jayne. Je pense que nous devrions tous y contribuer et en être fiers. Pas besoin de donner des milliers de dollars. Si chacun donnait 100 dollars, imaginez ce que nous pourrions accomplir. »

📖Découvrez l’histoire complète d’une réception en plein air qui aide à redessiner l'avenir des soins de santé pour notre collectivité : https://bit.ly/4fV4k0R

https://bit.ly/4xAGJZ6 |

An idea shared in a garden has blossomed into a community-led effort to help build the future of healthcare in Ottawa.

08/11/2026

🧠 Finding the right treatment for bipolar disorder can be overwhelming, especially when new research is published every week.

Research by Dr. Marco Solmi and colleagues from The Ottawa Hospital and University of Ottawa, alongside partners across Europe, is helping to change that.

A new international study published in The BMJ has brought together the best available evidence on 116 bipolar disorder treatments and turned it into a free, easy-to-use online resource that will be continuously updated as new research emerges.

The platform helps people living with bipolar disorder and their clinicians compare treatment options, including benefits, side effects, and the strength of the evidence behind them.

Read more: https://ohri.ca/en/newsroom/landmark-study-powers-free-continuously-updated-guide-bipolar-disorder-treatments
***

🧠 Trouver le traitement adapté au trouble bipolaire peut s’avérer compliqué, d’autant plus que de nouvelles études sont publiées chaque semaine.

Les travaux de recherche menés par le Dr Marco Solmi et des collègues de L’Hôpital d’Ottawa et de l’Université d’Ottawa, aux côtés de partenaires de toute l’Europe, contribuent à changer cela.

Une nouvelle étude internationale publiée dans The BMJ a rassemblé les meilleures données disponibles concernant 116 traitements du trouble bipolaire et les a transformées en une ressource en ligne gratuite et facile à utiliser, qui sera sans cesse mise à jour au fur et à mesure que de nouvelles recherches verront le jour.

Cette plateforme aide les personnes atteintes de trouble bipolaire et leurs cliniciens à comparer les options thérapeutiques, notamment leurs avantages, leurs effets secondaires et la solidité des données scientifiques qui les étayent.

Lire la suite : https://ohri.ca/fr/salle-de-presse/une-etude-determinante-est-lorigine-dun-guide-evolutif-gratuit-sur-les-traitements

08/10/2026

🔔The bell has rung!

Fourteen dedicated community leaders are stepping into the ring for Fight for the Cure Ottawa on October 3! They've spent months training and fundraising, and now they need you in their corner. 🫵

Every gift helps advance cancer care, research, and innovation at The Ottawa Hospital — bringing hope to patients and families across our community and beyond.

A huge thank you to the presenting sponsors, Inflector Environmental Services and Heart & Crown - ByWard Market, for helping make this unforgettable event possible!

Who are you backing? 🥊Choose your fighter and donate today: https://bit.ly/4zagLgK

💙
💙
💙

🔔La cloche a sonné!

Le 3 octobre, quatorze responsables communautaires engagés vont monter sur le ring à l’occasion de Fight for the Cure! Ils ont passé plusieurs mois à s'entraîner et à amasser des fonds, et ils ont à présent besoin de votre soutien. 🫵

Chaque don contribue à faire progresser les soins, la recherche et l'innovation en matière de lutte contre le cancer à L’Hôpital d'Ottawa, apportant ainsi de l'espoir aux patients et à leur famille, tant au sein de notre collectivité qu'au-delà.

Un grand merci aux commanditaires principaux, Inflector et Heart & Crown, d’aider à rendre cet événement inoubliable!

À qui allez-vous apporter votre soutien? 🥊Choisissez votre champion et faites un don dès aujourd’hui : https://bit.ly/4zagLgK

08/06/2026

Back for our second year of the Garden Party on the Rideau — and what a night! ✨💐

It was a beautiful evening by the river filled with connection, community, and a shared commitment to supporting our hospital.

Thank you to all the generous supporters who joined us last night. Together, you raised $15,000! WOW! 🎉

A heartfelt thank you to our generous hosts, Steve and Jayne Lowell, for welcoming us to your home. We were honoured to hear from Tim Kluke, Dr. Kwadwo Kyeremanteng, and Jennifer Stewart.

Thank you to everyone! You are helping reshape healthcare for generations to come!

💙
💙
💙

Nous avons récemment tenu la deuxième édition de la « Garden Party on the Rideau »! ✨💐

Ce fut une magnifique soirée sur les berges de la rivière, placée sous le signe de la solidarité et de l’engagement commun en faveur de notre hôpital.

Merci à tous les généreux donateurs qui se sont joints à nous hier soir. Grâce à vos efforts, nous avons amassé 15 000 $! WOW! 🎉

Un grand merci à nos généreux hôtes, Steve et Jayne Lowell, de nous avoir accueillis chez vous. Nous avons eu l’honneur d’entendre les interventions de Tim Kluke, du Dr Kwadwo Kyeremanteng et de Jennifer Stewart.

Merci à toutes et à tous! Vous aidez à redessiner l’avenir des soins de santé pour les futures générations!

08/05/2026

“I've been a volunteer with the Canadian Motorsports Response Team since 2014. We provide rescue services at major racing events, including Formula One, the Toronto Indy, Circuit Gilles Villeneuve, World Rallycross, and the Canadian NASCAR series.

Our team was recognized by the Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) — the governing body of international automobile racing — as the world's Outstanding Volunteer Rescue Team. It's incredibly rewarding because it brings together my two greatest passions: nursing and motorsports.

For my day job, I've been with The Ottawa Hospital for nearly 38 years. I spent more than 21 years as a full-time ICU bedside nurse. Today, I work as a clinical coach, supporting new hires in developing non-technical skills such as critical thinking, prioritization, organization, and time management.

Early in my nursing career, I learned just how short life can be. It taught me not to sweat the small things and to make the most of every day. I think many people don't realize that until much later in life — sometimes when it's too late. So I always tell the people I love that I love them, and I never miss the chance to give them a hug."

Wow, Maureen! Sounds to us like you really are making the most of every day. 🏎️💨💪 Congratulations on your recognition from the FIA, and thank you for this always (!) useful reminder that every moment with our loved ones is a gift.
« Je fais du bénévolat au sein de la Canadian Motorsports Response Team depuis 2014. Lors de grands événements de course automobile comme la Formule Un, le Toronto Indy, les courses au Circuit Gilles-Villeneuve, le championnat World Rallycross et la série NASCAR Canada, notre équipe de secouristes se tient prête à intervenir au besoin.

La Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) est l’organisme qui encadre les courses automobiles internationales. Elle a remis une distinction à notre équipe de secouristes bénévoles pour souligner son travail remarquable. Pour moi, cette expérience bénévole est extraordinairement gratifiante, car elle réunit mes deux plus grandes passions : les soins infirmiers et le sport automobile.

Je travaille à L’Hôpital d’Ottawa depuis près de 38 ans. J’ai travaillé pendant plus de 21 ans comme infirmière au chevet des patients aux Soins intensifs. Actuellement, je suis facilitatrice clinique. Dans ce poste, j’aide les nouvelles recrues à acquérir des compétences non techniques, somme la pensée critique, l’établissement de priorités, l’organisation et la gestion du temps.

Au début de ma carrière d’infirmière, j’ai compris à quel point la vie peut être courte. Cela m’a appris à ne pas m’en faire pour un rien et à profiter pleinement de chaque nouvelle journée. Je pense que beaucoup de gens comprennent ça bien plus t**d dans leur vie, parfois quand il est déjà trop t**d. C’est pourquoi je dis toujours à mes proches que je les aime, et je ne manque jamais une occasion de les serrer dans mes bras. »

Wow, Maureen! On dirait bien que tu profites pleinement de chaque journée. 🏎️💨💪 Félicitations pour cette reconnaissance de la FIA. Et merci pour ce rappel toujours pertinent : chaque moment auprès de nos proches est un cadeau.

07/31/2026

In honour of Johnny Bettles, who passed away from lymphoma in April 2025 at age 19, his sister and cousin continue the fundraising efforts he started to support cancer research at our hospital.

After two years of fundraising and two HYROX competitions in honour of Johnny, Catherine and Janelle celebrated their fundraising efforts and $44,825 raised! 🎉

Every donation, big or small, helps carry Johnny’s legacy forward, ensuring that his fight continues to make a difference by giving others more time, more options, and more hope: https://bit.ly/4pOSGb4

💙
💙
💙

Johnny Bettles est décédé d’un lymphome à l’âge de 19 ans en avril 2025. En son honneur, sa sœur et sa cousine poursuivent la collecte de fonds qu’il avait lancée en soutien à la recherche sur le cancer menée à l’Hôpital.

Après deux années d’activités de financement et deux courses HYROX à la mémoire de Johnny, Catherine et Janelle ont célébré cette campagne qui a permis d’amasser 44 825 $! 🎉

Chaque don, modeste ou important, perpétue le legs de Johnny et fait en sorte que son combat continue de changer le cours des choses pour d’autres patients en leur offrant plus de temps, plus d’options thérapeutiques et plus d’espoir : https://bit.ly/4frLKgx

Run Ottawa | HYROX |