07/08/2026
(ENGLISH FOLLOWS)
Connectez avec le bien-être
FRANÇAIS 🪴 Vous êtes plusieurs à savoir que j'ai une formation en sciences (chercheuse scientifique) et que mes ami-e-s me demandent souvent d'évaluer des produits et compagnies de bien-être avant de les essayer.
Il y a quelques années, ma très chère amie Katherine Bleeker (sur la photo) m'a fait découvrir APL GO, et depuis, j'apprends tranquillement à connaître les produits.
Après 17 ans avec Épicure, où j'étais dans le top 1% de la compagnie jusqu'à leur fermeture en 2025, on m'a souvent proposé d'autres options et j'en ai refusé la grande majorité (sauf Shaklee, avec laquelle je suis Ambassadrice de marque).
🪴 Récemment, on m'a invitée à aider au développement du marché québécois (et au-delà!) dans un rôle de leadership, et cette opportunité était trop intéressante pour la laisser passer.
J'ai aussi la chance de contribuer à la traduction des formations et du soutien pour notre communauté francophone.
😊 On commence tout juste au Québec, c'est donc un moment excitant pour bâtir quelque chose à partir de zéro.
Si vous êtes curieux-se à propos des produits, de l'opportunité d'affaires, ou simplement envieux-se d'en savoir plus, connectons-nous.
📲 Il y a aussi une séance d'information en ligne ce soir (mercredi) à 19h00 heure du Québec (En Français et en Anglais). Cela me fera plaisir de vous envoyer le lien Zoom si vous souhaitez vous joindre à nous.
---
🔬Connect With Wellness
ENGLISH 🪴 Many of you know I have a background in science (as a research scientist) and that friends often ask me to look into wellness products and companies before they try them.
A few years ago, my very good friend Katherine Bleeker (in the photo) introduced me to APL GO, and I've been quietly learning about the products ever since.
After 17 years with Epicure, where I was in the top 1% of the company until they closed in 2025, I was often approached with other opportunities and turned down the vast majority of them (with the exception of Shaklee, I am still a Brand Ambassador).
🪴 Recently, I was invited to help develop the Québec market (and beyond!) for APL GO in a Leadership role, and that opportunity was too interesting to pass up.
I also get to help translate training and support for our French-speaking community.
😊 We're just getting started in Quebec, so it's an exciting time to build something from the ground up.
If you're curious about the products, the business opportunity, or simply want to see what it's all about, let's connect.
📲 There's also an online information session tonight (Wednesday) at 7:00 p.m. EST. I'm happy to send you the Zoom link if you'd like to join us.
