湯翊翀醫師 YC Tong R.Ac

Home
Canada
Richmond, BC
湯翊翀醫師 YC Tong R.Ac

湯翊翀醫師
加拿大卑詩省註冊針灸師 CTCMA - R.AC.
香港中醫藥管理委員會註冊中醫師
Registered Chinese Medicine Practitioner of Hong Kong

02/26/2026

什麼是激痛點？
肌肉中的硬結即激痛點，是肌肉因局部缺血和代謝產物堆積，導致其微觀結構形成頑固性收縮。

什麼是黏連？
肌肉在受傷後，修復過程中產生的疤痕組織（黏連），可能使肌肉結塊、變硬且失去彈性，導致發炎、疼痛和活動受限。

肩頸部三大受災肌群：
肩頸靜力性勞損中，最常產生激痛點的是斜方肌、肩胛提肌和菱形肌。

為什麼肩頸不適有時候會出現頭痛？
一. 肩頸過度緊張，導致頭部血供不良所致。
二. 疼痛錯誤投射到相鄰區域，這種遠離病灶的疼痛又稱為「牽涉痛」。

YC TONG 湯翊翀醫師
祖傳《血路疏通治療法》
師承註冊中醫師湯立成
【主治】：內科、全身各種頑固痛症、慢性勞損、運動新傷舊患、
軟組織問題、術後功能障礙、肢體麻木、肌肉萎縮、靜脈曲張、
中風後偏癱復康、面癱、三叉神經痛等
Mobile︱+852 9520 8870
WhatsApp︱+852 9520 8870
Website︱https://www.yctongclinic.com
*歡迎透過 WhatsApp 預約或諮詢*

#靜力性勞損 #肩頸痛 #痛症 #中醫 #針灸

02/05/2026

點解都市咁容易有肩頸問題？
了解摧毀肩頸的四大日常因素

一. 錯誤姿勢用電腦或辦工
長時間低頭、探頸（烏龜頸）或駝背，導致頸後肌群和肩部穩定肌持續處於緊張狀態。

二. 長時間缺少放鬆
用電腦或工作期間缺乏必要的休息和伸展活動，使肌肉無法獲得放鬆和血液補充。肌肉持續收縮累積疲勞，加速勞損的發生。

三. 枕頭過高或過低
枕頭過高或過低，會導致睡眠時頸部肌肉長時間處於過度拉伸或收縮狀態，無法有效休息。

四. 壓力山大或過度專注
精神壓力大、情緒緊張或者過度專注時，會不自覺造成肩頸肌肉收縮，肌肉過度消耗，加速勞損的形成。

YC TONG 湯翊翀醫師
祖傳《血路疏通治療法》
【主治】：
內科、全身各種頑固痛症、慢性勞損、運動新傷舊患、
軟組織問題、術後功能障礙、肢體麻木、肌肉萎縮、靜脈曲張、
中風後偏癱復康、面癱、三叉神經痛等
Mobile︱+852 9520 8870
WhatsApp︱+852 9520 8870
Facebook︱湯翊翀醫師 YC Tong R.Ac

*歡迎透過 WhatsApp 預約或諮詢*

#刺絡放血療法 #中醫 #痛症 #肩頸痛 #針灸

01/30/2026

點解呢個世代咁多人有肩頸痛同肩頸肌肉緊張？
主要係現代人嘅工作習慣，令我地不得不長期收縮肩頸肌肉，
導致肌肉過勞及局部血供不良。

我將會一連三篇去俾大家認識呢個世代最常見嘅慢性痛症之一，肩頸靜力性勞損。

YC TONG 湯翊翀醫師
祖傳《血路疏通治療法》
師承註冊中醫師湯立成
【主治】：內科、全身各種頑固痛症、慢性勞損、運動新傷舊患、
軟組織問題、術後功能障礙、肢體麻木、肌肉萎縮、靜脈曲張、
中風後偏癱復康、面癱、三叉神經痛等
Mobile︱+852 9520 8870
WhatsApp︱+852 9520 8870
WeChat︱+852 9520 8870
Facebook︱湯翊翀醫師 YC Tong R.Ac
Instagram︱
Website︱https://www.yctongclinic.com
*歡迎透過 WhatsApp 預約或諮詢*

#靜力性勞損 #肩頸痛 #痛症 #中醫 #針灸

01/21/2026

你有無頸椎病? 頸椎病都有多個分型，睇下你有無以下症狀，屬於邊一型？

1. 肩頸痠痛、僵硬、活動受限：【頸型】頸椎病
2. 手部麻痺有電流或灼熱感：【神經根型】頸椎病
3. 轉頭時出現眩暈、頭痛、噁心：【椎動脈型】頸椎病
4. 眼睛脹痛、耳鳴、心悸、胸悶、血壓波動：【椎動脈型】頸椎病
5. 下肢麻木沉重，走路像「踩棉花」：高風險！【脊髓型】頸椎病

————————————

YC TONG 湯翊翀醫師
祖傳《血路疏通治療法》
【主治】：
內科、全身各種頑固痛症、慢性勞損、運動新傷舊患、
軟組織問題、術後功能障礙、肢體麻木、肌肉萎縮、靜脈曲張、
中風後偏癱復康、面癱、三叉神經痛等
Mobile︱+852 9520 8870
WhatsApp︱+852 9520 8870
WeChat︱yctongclinic
Facebook︱湯翊翀醫師 YC Tong R.Ac
Instagram︱
Website︱https://www.yctongclinic.com
*歡迎透過 WhatsApp 預約或諮詢*

01/16/2026

導致頸椎病的五大生活習慣

一. 長時間「低頭」看手機
二. 螢幕或工作枱太低，導致「烏龜頸」或頭部前傾
三. 單肩袋或手提袋過重
四. 枕頭過高或過低
五. 缺乏運動

————————————-

YC TONG 湯翊翀醫師
祖傳《血路疏通治療法》
師承註冊中醫師湯立成
【主治】：內科、全身各種頑固痛症、慢性勞損、運動新傷舊患、
軟組織問題、術後功能障礙、肢體麻木、肌肉萎縮、靜脈曲張、
中風後偏癱復康、面癱、三叉神經痛等
Mobile︱+852 9520 8870
WhatsApp︱+852 9520 8870
WeChat︱+852 9520 8870
Facebook︱湯翊翀醫師 YC Tong R.Ac
Instagram︱
Website︱https://www.yctongclinic.com
*歡迎透過 WhatsApp 預約或諮詢*

#頸椎病 #肩頸痛 #痛症 #中醫 #針灸

01/14/2026

針行血路，氣轉生機，家學傳承，醫志不滅。

家父湯立成註冊中醫師仙逝已屆十載。

《血路疏通治療法》是歷代先賢篳路藍縷、口耳相傳而下的珍貴醫產。
本門針法因其嚴謹與獨特，歷來有著「一代傳一人」的傳承傳統。
當年，家父因緣際會承接其師衣缽，將此技發揚光大，留下了這塊牌匾與諸多醫案紀錄。

近年我於海外擔任針灸師，持續在海外實踐並磨練這門技法。
現在，我將這門醫術帶回香港，並正式接手《血路疏通治療法》之傳承。

醫道之傳，不在於名號，而是在於對醫術的鑽研與磨練。
我必秉持本門祖訓，守護這門珍貴的傳統醫學遺產，不負家父之名，不負患者之託。
這塊牌匾見證了過去的榮譽，而我將以接下來的專業生涯，守護好這抹延續已久的醫道微光。

—

YC TONG 湯翊翀醫師

【主治】：內科、全身各種頑固痛症、慢性勞損、運動新傷舊患、
軟組織問題、術後功能障礙、肢體麻木、肌肉萎縮、靜脈曲張、
中風後偏癱復康、面癱、三叉神經痛等

WhatsApp︱+852 9520 8870
*歡迎透過 WhatsApp 預約或諮詢*

#湯翊翀醫師 #湯立成 #血路疏通治療法 #李居明 #香港中醫

12/12/2025

大家好，湯翊翀醫師將於 2026 年 1 月正式開業，敬請期待。

———————
YC TONG 湯翊翀醫師
祖傳《血路疏通治療法》
【專治】各種頑固痛症、慢性勞損、運動新傷舊患、軟組織問題、靜脈曲張
Mobile︱+852 9520 8870
WhatsApp︱+852 9520 8870
WeChat︱yctongclinic
Facebook︱湯翊翀醫師 YC Tong R.Ac
Instagram︱
Website︱https://www.yctongclinic.com
*歡迎透過 WhatsApp 預約或諮詢*

#湯翊翀醫師

04/16/2024

號外!!📣📣湯醫師聯同加拿大國際學生雜誌（CISM）合作
CISM HK Member只要出示CISM電子會員卡立即可享有9折會員優惠。
優惠期至2024年12月31日。
所有條款及細則本公司保留最終決定權。

加拿大國際學生雜誌香港版 CANADA INTERNATIONAL STUDENT MAGAZINE HK Member Club 是一為香港人提供留學、各項移民服務等的公司, 為留學生及其家長等提供最切合及貼身的服務, 網站更會提供一些加拿大在學、移民生活等資訊。

想獲得更多商鋪折扣和優惠，立即申請加入CISM HK Member Club 成為會員啦！
申請手續免費簡單，Scan QR code或按連結
👉🏻 https://forms.gle/Pgu9Z3MzDeKZYky1A

【加拿大國際學生雜誌 – CISM HK Member Club】
如想了解更多關於加拿大留學資訊，可以 Follow 加拿大國際學生雜誌香港版！
網站: https://mycism.hk/
電話：+1 (604) 620-8666
Whatsapp message : +1 (604) 719-5886

___________

Mobile︱+1(236) 660-2216
WhatsApp︱+1(236) 660-2216
WeChat︱yctongclinic
Facebook︱湯翊翀醫師 YC Tong R.Ac
Instagram︱
Website︱https://www.yctongclinic.com
Address: Aberdeen Square, 6030-4000 No. 3 Road, Richmond BC V6X 0J8

*只接受預約 By Appointment Only*

#湯翊翀醫師

03/25/2024

什麼是運動拉傷扭傷?

#拉傷 #扭傷 #舊患 #風濕痛 #刺絡拔罐 #痛症 #列治文 #溫哥華 #湯翊翀醫師 #加拿大針灸師 #香港中醫師

02/27/2024

刺絡拔罐是什麼?

#刺絡拔罐 #痛症 #列治文 #溫哥華 #湯翊翀醫師 #加拿大針灸師 #香港中醫師

02/03/2024

預祝大家農曆新年快樂！🧧
Wish you all a Happy Lunar New Year!🐲

___________

Mobile︱+1(236) 660-2216
WhatsApp︱+1(236) 660-2216
WeChat︱yctongclinic
Facebook︱湯翊翀醫師 YC Tong R.Ac
Instagram︱
Website︱https://www.yctongclinic.com
Address: Aberdeen Square, 6030-4000 No. 3 Road, Richmond BC V6X 0J8

*只接受預約 By Appointment Only*

#湯翊翀醫師
__________

Address

6030-4000 No. 3 Road
Richmond, BC
V6X0J8

Telephone

+12366602216

Website

https://www.yctongclinic.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 湯翊翀醫師 YC Tong R.Ac posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to 湯翊翀醫師 YC Tong R.Ac:

Want your practice to be the top-listed Clinic in Richmond?