08/07/2026
đ The HNHB Regional Cancer Screening Program's Mobile Screening Coach is coming to communities across Niagara this August!
If you're in Fort Erie, Niagara Falls, Welland, Port Colborne, or St. Catharines, it's easier than ever to access eligible cancer screening close to home.
Early detection can make a real difference. If you're due for breast, cervical, or colorectal cancer screening, take advantage of this convenient opportunity.
đ Check the August schedule, find a stop near you, and encourage your friends and family to do the same. Together, we can help build healthier communities.
--
đ L'autocar mobile de dĂ©pistage du Programme rĂ©gional de dĂ©pistage du cancer HNHB sera prĂ©sent dans plusieurs collectivitĂ©s de la rĂ©gion de Niagara en aoĂ»t!
Vous habitez Fort Erie, Niagara Falls, Welland, Port Colborne ou St. Catharines? Profitez d'un accÚs pratique au dépistage des cancers admissibles, prÚs de chez vous.
Le dĂ©pistage prĂ©coce peut faire toute la diffĂ©rence. Si vous ĂȘtes admissible au dĂ©pistage du cancer du sein, du col de l'utĂ©rus ou colorectal, c'est le moment d'en profiter.
đ Consultez l'horaire des arrĂȘts d'aoĂ»t, trouvez l'emplacement le plus prĂšs de chez vous et invitez vos proches Ă faire de mĂȘme. Ensemble, favorisons des communautĂ©s en meilleure santĂ©.