09/07/2026
🌿 J’AI UNE VRAIE QUESTION POUR VOUS… ET J’AIMERAIS VRAIMENT VOUS ENTENDRE EN GRAND NOMBRE. (English fallow)
Depuis quelque temps, il y a quelque chose que j’observe et que j’essaie sincèrement de comprendre.
On n’a probablement jamais autant parlé d’achat local.
Je vois passer des publications à ce sujet absolument partout : dans les groupes Facebook, dans les médias, sur les pages communautaires… On parle d’encourager nos producteurs, de souveraineté alimentaire, de garder notre argent ici, de choisir québécois plutôt qu’importé.
Et je trouve ça merveilleux.
Mais il y a quelque chose d’assez paradoxal : chez nous, comme chez plusieurs producteurs et petites entreprises agricoles avec qui je discute, on ne voit pas du tout cette vague se traduire par une augmentation des ventes.
Pour plusieurs, c’est même plutôt le contraire.
Bien sûr, je sais que l’économie est difficile. L’épicerie coûte cher, les hypothèques et les loyers ont augmenté et beaucoup de familles doivent faire davantage attention.
Pourtant, les stationnements des grandes surfaces sont toujours pleins et les livraisons Amazon continuent d’arriver sur nos perrons. Ça ne veut évidemment pas dire que les gens ne vivent pas de pression financière — loin de là. Mais ça montre aussi que nous continuons tous à consommer et que nous devons constamment choisir où va l’argent que nous avons à dépenser.
Et c’est précisément ce que j’aimerais mieux comprendre.
Si vous aimez La Fée des Bois, si vous nous suivez depuis longtemps, si vous appréciez ce que nous faisons, mais que vous achetez rarement chez nous, ou moins qu’avant…
Qu’est-ce qui vous freine réellement?
Est-ce le prix? Les frais de livraison? Les formats? Le fait de ne pas toujours savoir quel produit choisir? Vous avez déjà suffisamment de produits à la maison? Vous aimeriez nous trouver plus facilement près de chez vous? Vous préférez acheter directement à la ferme? Nos produits ne font tout simplement pas partie de vos priorités actuellement?
Ou peut-être est-ce quelque chose auquel je n’ai même jamais pensé.
Et soyez honnêtes. Je ne pose vraiment pas cette question pour culpabiliser qui que ce soit de ne pas acheter. Au contraire. Si je vous la pose aujourd’hui, c’est parce que j’ai réellement envie de comprendre.
La Fée des Bois a beaucoup grandi au fil des années. Aujourd’hui, derrière les produits que vous voyez passer sur cette page, il n’y a plus seulement moi dans mes jardins. La Fée des Bois fait aujourd’hui travailler plusieurs personnes. Derrière une petite entreprise comme la nôtre, ce sont donc aussi plusieurs emplois et plusieurs familles qui bénéficient directement de chaque dollar qui reste dans l’économie locale.
Et il y a aussi tout un petit écosystème autour de la ferme : des producteurs, des fournisseurs, des artisans et d’autres petites entreprises avec qui nous travaillons. Quand une petite entreprise locale fonctionne bien, cet argent ne s’arrête pas à sa caisse. Il continue à circuler autour d’elle.
De l’extérieur, avec les grands jardins, la boutique, les bâtiments, les équipements et toute l’activité qu’il y a ici, ça peut facilement donner l’impression qu’une entreprise comme la nôtre roule nécessairement très bien. Mais croissance ne veut pas toujours dire rentabilité, particulièrement en agriculture. Plus une entreprise grandit, plus les dépenses, les salaires et les responsabilités grandissent avec elle.
Je ne vous partage pas tout ça pour dramatiser la situation ni pour susciter des achats par culpabilité. Mais je vais être transparente : faire fonctionner une petite entreprise agricole comme la nôtre demande énormément d’énergie, et après toutes ces années à pousser, développer, créer et essayer constamment de faire mieux, je ressens moi aussi le besoin que certaines choses deviennent un peu plus faciles.
Nous avons encore de beaux projets et beaucoup d’idées pour La Fée des Bois, mais pour pouvoir continuer à les réaliser sans avoir à pousser constamment aussi fort derrière chaque vente, il faut aussi que notre entreprise trouve un équilibre qui soit viable à long terme.
Et plutôt que de continuer à essayer de deviner ce qui pourrait fonctionner, j’ai envie de vous le demander directement.
💚 Qu’est-ce qui vous ferait acheter davantage chez La Fée des Bois?
Une baisse de prix?
Des formats différents?
Des ensembles plus économiques?
Une livraison plus accessible?
Davantage de points de vente?
Plus d’explications pour savoir quoi choisir?
Des promotions différentes?
Un programme de fidélité?
Ou complètement autre chose?
Je vais réellement lire chacune de vos réponses. Et j’espère que vous serez nombreux à participer à la discussion, même — et peut-être surtout — si vous nous suivez depuis longtemps sans avoir encore acheté chez nous.
Je sais ce que nous savons faire : cultiver nos plantes avec énormément de soin et fabriquer des produits dont nous sommes profondément fiers.
Ce que j’essaie de mieux comprendre aujourd’hui, c’est comment faire en sorte qu’ils trouvent plus facilement leur chemin jusqu’à vous.
Alors dites-moi franchement : qu’est-ce qui ferait une vraie différence pour vous?
💚Et je veux aussi profiter de cette publication pour dire un énorme merci à tous ceux qui prennent le temps de venir nous voir à la ferme, qui commandent en ligne, qui achètent un produit ici et là lorsqu'ils le peuvent, et à tous nos fidèles clients qui reviennent nous voir encore et encore depuis des années.
Chaque achat compte, petit ou grand. Et sincèrement, si La Fée des Bois a pu grandir et devenir ce qu'elle est aujourd'hui, c'est aussi grâce à vous. Nous en sommes profondément reconnaissants. 🌿
🌿💚🌿💚🌿💚🌿💚🌿💚🌿💚🌿💚🌿💚🌿💚🌿💚🌿💚
🌿 I HAVE A REAL QUESTION FOR YOU… AND I’D REALLY LOVE TO HEAR YOUR THOUGHTS.
For a while now, there’s something I’ve been noticing and genuinely trying to understand.
I don’t think we’ve ever talked as much about buying local as we do right now.
I see posts about it absolutely everywhere: in Facebook groups, in the media, on community pages… We talk about supporting our local producers, food sovereignty, keeping our money within our communities, and choosing Quebec-made products instead of imported ones.
And I think that’s wonderful.
But there’s something rather paradoxical happening: here at our farm, just like with many other farmers and small agricultural businesses I talk to, we’re simply not seeing that movement translate into increased sales.
For many, it’s actually quite the opposite.
Of course, I know the economy is difficult right now. Groceries are expensive, mortgages and rents have gone up, and many families have to be much more careful with their budgets.
And yet, the parking lots at big-box stores are still full and Amazon packages continue to arrive on our doorsteps. That certainly doesn’t mean people aren’t feeling financial pressure — far from it. But it also shows that we’re all still consuming and constantly making choices about where the money we do have to spend is going.
And that’s exactly what I’d like to understand better.
If you love La Fée des Bois, if you’ve been following us for a long time and appreciate what we do, but you rarely purchase from us — or you purchase less than you used to…
What is really holding you back?
Is it the price? Shipping costs? The sizes we offer? Not always knowing which product to choose? Do you already have enough products at home? Would you like to find our products more easily near you? Do you prefer shopping directly at the farm? Or are our products simply not a priority in your budget right now?
Or maybe it’s something I haven’t even thought of.
And please be honest. I’m truly not asking this question to make anyone feel guilty about not purchasing from us. Quite the opposite. I’m asking because I genuinely want to understand.
La Fée des Bois has grown tremendously over the years. Today, behind the products you see on this page, it’s no longer just me working away in my gardens. La Fée des Bois now provides work for several people. Behind a small business like ours are also several jobs and several families who directly benefit from every dollar that stays within our local economy.
There’s also a whole little ecosystem around the farm: other farmers, suppliers, artisans and small businesses we work with. When a local business does well, that money doesn’t simply stop at the cash register. It continues circulating throughout the community.
From the outside, with our large gardens, the farm shop, the buildings, equipment and everything happening here, it can easily look as though a business like ours must automatically be doing extremely well. But growth doesn’t always mean profitability, especially in agriculture. As a business grows, so do its expenses, payroll and responsibilities.
I’m not sharing any of this to dramatize the situation or to encourage anyone to purchase out of guilt. But I do want to be transparent: running a small agricultural business like ours requires an enormous amount of energy, and after all these years of constantly pushing, developing, creating and trying to do better, I also feel the need for some things to become a little easier.
We still have beautiful projects and plenty of ideas for La Fée des Bois, but in order to continue bringing them to life without constantly having to push so hard for every sale, our business also needs to find a balance that is sustainable in the long run.
And rather than continuing to guess what might work, I want to ask you directly.
💚 What would make you more likely to purchase from La Fée des Bois?
Lower prices?
Different sizes?
More affordable bundles?
More accessible shipping?
More retail locations?
More information to help you choose the right products?
Different promotions?
A loyalty program?
Or something completely different?
I’m genuinely going to read every one of your answers. And I hope many of you will join the conversation, even — and perhaps especially — if you’ve been following us for a long time but have never purchased from us.
I know what we know how to do: grow our plants with tremendous care and create products that we are deeply proud of.
What I’m trying to understand better today is how to help those products find their way to you more easily.
So please tell me honestly: what would truly make a difference for you? 🌿💚
And I also want to take a moment to say a huge thank you to everyone who makes the trip out to visit us at the farm, who orders from us online, who picks up a product here and there whenever they can, and to all of our wonderful loyal customers who have been coming back to us year after year. 💚
Every purchase matters, big or small. And truly, if La Fée des Bois has been able to grow into what it is today, it is also because of you. We are deeply grateful for your continued support. 🌿
So please tell me honestly: what would truly make a difference for you?
