06/03/2026
Dear Clients,
It is with a heavy heart and deep emotion that I announce that June will be my final month in Alberta.
Life’s circumstances are leading me back home to Quebec, where I will be closer to my family and loved ones. This decision has not been an easy one, as it also means closing the doors of Carpe Diem Massage Therapy, the home-based clinic I created with passion and where I have had the privilege of welcoming you over the years.
I would like to thank you sincerely for your trust, loyalty, and support. Beyond the treatments themselves, I have been fortunate to meet extraordinary people, share meaningful conversations, and be a small part of your journey. For that, I am deeply grateful.
I would be delighted to see you one last time before June 23, which will be my final day of practice as a massage therapist. It would mean a great deal to thank you personally before I leave.
They say every ending marks the beginning of a new chapter. I leave with a heart full of gratitude and the privilege of having crossed paths with each of you.
Thank you for everything.
With heartfelt appreciation,
Kimi
Carpe Diem Massage Therapy
-French version-
Chers clients,
C’est avec beaucoup d’émotion et le cœur gros que je vous annonce que le mois de juin sera mon dernier mois en Alberta.
Les circonstances de la vie me ramènent à la maison, au Québec, auprès de ma famille et de mes proches. Cette décision n’a pas été facile, car cela signifie également fermer la porte de Carpe Diem Massage Therapy, cet espace que j’ai créé chez moi avec passion et où j’ai eu le privilège de vous accueillir au fil des années.
Je tiens à vous remercier du fond du cœur pour votre confiance, votre fidélité et votre soutien. Au-delà des soins, j'ai eu la chance de rencontrer des personnes extraordinaires, de partager des conversations sincères et de faire partie, à ma façon, de votre parcours de vie. Pour tout cela, je vous suis profondément reconnaissante.
Je serai heureuse de vous recevoir une dernière fois d’ici le 23 juin, date de ma dernière journée de pratique en massothérapie. Ce serait un plaisir de pouvoir vous remercier en personne avant mon départ.
On dit que chaque fin annonce un nouveau départ. Je pars le cœur rempli de gratitude, avec le sentiment d'avoir eu le privilège de croiser votre chemin.
Merci pour tout.
Avec toute ma reconnaissance,
Kimi
