Centre de santé communautaire de NO / WN Community Health Centre

08/18/2026

🌱🎨 Célébrons notre jeunesse locale à la fête du jardin! 🎨🌱

Immenses félicitations à tous les jeunes de notre communauté qui ont créé des œuvres d’art pour notre exposition jeunesse! Votre créativité, votre imagination et vos magnifiques œuvres ont véritablement donné vie au jardin. 🌻💚 Nous sommes tellement fiers de tout ce que vous avez créé!

Un merci tout spécial à et à la municipale de Nipissing Ouest d’avoir soutenu les jeunes de notre communauté dans la création et le partage de leurs œuvres. 🎨

Nous sommes également profondément reconnaissants envers nos partenaires, bénévoles, organismes communautaires, familles et toutes les personnes qui ont soutenu — et qui continuent de soutenir — le projet du jardin. C’était l’occasion de célébrer tout ce qui a été accompli jusqu’à présent, tout en regardant vers l’avenir et tout ce que nous pouvons continuer à faire grandir ensemble. 🌱

Et quelle belle étape à célébrer! 💚 Caisse Alliance a remis une contribution de 20 000 $ au projet, assurant sa croissance et son expansion continues dans notre communauté. Nous sommes extrêmement reconnaissants de ce généreux soutien et de cet investissement dans notre vision commune.

La fête nous a rappelé tout ce qui est possible lorsqu’une communauté se rassemble — avec créativité, générosité et un désir commun de faire grandir quelque chose de significatif. 🌱🤝

Merci, Nipissing Ouest, de nous aider à faire grandir ce projet!

Et ce n’est que le début! 🌻💚


___________________________________________

🌱🎨 Celebrating Our Local Youth at the Garden Party! 🎨🌱

A huge congratulations to all of the incredible local youth who created artwork for our Youth Showcase! Your creativity, imagination, and beautiful artwork truly brought the garden to life. 🌻💚 We are so proud of everything you created!
A special thank you to and Nipissing Public Library for supporting local youth in creating and sharing their art🎨

We are also incredibly grateful to our partners, volunteers, community organizations, families, and everyone who has supported—and continues to support—the Garden Project. The party was an opportunity to celebrate everything that has been accomplished so far, while looking ahead to just how much more we can grow together. 🌱

And what an exciting milestone to celebrate! 💚 Caisse Alliance presented a $20,000 contribution to the project, helping ensure the continued growth and expansion of the garden project in our community. We are incredibly grateful for this generous support and investment in our shared vision.

The party was a beautiful reminder of what can happen when a community comes together—with creativity, generosity, and a shared commitment to growing something meaningful. 🌱🤝

08/04/2026

Joignez-nous pour accueillir nos étudiants d'été 2026 !

Nous sommes très heureux de retrouver Miguel Renaud parmi nous cet été et heureux d'accueillir Camille Piette, Caitlyn Labelle et Haylee Dokis dans notre équipe. Nous avons hâte de passer un excellent été ensemble !

Miguel a 17 ans et vient d’obtenir son diplôme de l’École secondaire catholique Franco-Cité. Il commencera en septembre prochain ses études à l’Université Laurentienne dans le programme d’administration du sport.
En dehors du travail, Miguel est passionné du sport et aime passer du temps en plein air avec sa famille et ses amis tout en restant actif. Cet été, il a hâte de tisser de nouveaux liens, d’apprendre aux côtés de l’équipe et de continuer à développer ses compétences.

Camille vient d’obtenir son diplôme de l’École secondaire catholique Franco-Cité et poursuivra ses études à l’Université Nipissing cet automne pour commencer une son baccalauréat en éducation physique et santé. Pendant son temps libre, Camille adore danser et rester active. Elle est ravie de rejoindre l’équipe du programme de santé communautaire cet été.

Caitlyn entame sa quatrième année à l’Institut polytechnique Humber dans le programme de baccalauréat en sciences spécialisé en santé et bien-être au travail. En plus de ses études, elle est membre active de l’équipe féminine de volley-ball. Son expérience d’étudiante-athlète lui a permis de développer des compétences précieuses telles que le travail d’équipe, la discipline, la communication et la gestion du temps, qu’elle mettra à profit dans son stage au Centre. Caitlyn est passionnée par la promotion de la santé et le bien-être communautaire; elle se réjouit de mener à bien son stage universitaire tout en mettant en pratique ses connaissances et en acquérant une précieuse expérience professionnelle dans ce domaine.

Haylee est élève en 10e à l’École secondaire catholique Franco-Cité et effectue cet été un stage COOP au Centre afin de découvrir les nombreuses opportunités de carrière dans le domaine de la santé. Tout au long de son stage, elle découvrira nos différents services, acquerra de nouvelles compétences et comprendra mieux l’importance du travail accompli par les professionnels de santé. Haylee se réjouit de cette opportunité et a hâte de partager ce qu’elle apprendra tout au long de son stage.

Si vous les croisez dans la communauté ou au Centre, prenez un instant pour leur dire bonjour et aidez-nous à leur souhaiter la bienvenue!

08/04/2026

Join us in welcoming our 2026 summer students!

We are thrilled to have Miguel Renaud back with us this summer and excited to welcome Camille Piette, Caitlyn Labelle, and Haylee Dokis to the team. We’re looking forward to a great summer together!

Miguel is 17 years old and recently graduated from École secondaire catholique Franco-Cité. He will be attending Laurentian University this September, where he will begin the Sport Administration program.
Outside of work, Miguel is passionate about sports and enjoys spending time outdoors with family and friends while staying active. This summer, he is looking forward to building new connections, learning from the team, and continuing to develop his skills.

Camille recently graduated from École secondaire catholique Franco-Cité and will be attending Nipissing University this fall to begin a Bachelor's degree in Physical and Health Education. In her free time, Camille loves dancing and staying active. She is excited to join the Community Health Program team this summer.

Caitlyn is entering her fourth year at Humber Polytechnic in the Bachelor of Science in Workplace Health and Wellness program. Alongside her studies, she is an active member of the women's volleyball team. Her experience as a student-athlete has helped her develop valuable skills such as teamwork, discipline, communication, and time management, which she brings to her placement at the Centre. Caitlyn is passionate about health promotion and community wellness and is excited to complete her academic placement while applying her knowledge and gaining valuable hands-on experience in the field.

Haylee is a Grade 10 student at École secondaire catholique Franco-Cité and is completing a co-op placement at the Centre this summer to explore the many career opportunities available in healthcare. Throughout her placement, she will learn about our various services, develop new skills, and gain a better understanding of the important work healthcare professionals do. Haylee is excited for this opportunity and looks forward to sharing what she learns throughout her internship.

If you see our students out in the community or around the Centre while attending our programs and services, please take a moment to say hello and help us give them a warm welcome!

07/31/2026

07/28/2026

Join our team!
• Community Health Promotion Worker (Bilingual Position)– Temporary, Full-Time
Learn about our current employment opportunities and how to apply: https://www.cscno-wnchc.org/about-us/joinus/
--
Joindre note équipe !
• Agent(e) en promotion de santé communautaire- Bilingue – Poste temporaire, à temps plein
Découvrez nos offres d’emploi actuelles et comment poser votre candidature : https://www.cscno-wnchc.org/.../a-propos-de.../joignez-nous/

07/28/2026

🌼 Youth Artists Wanted! / Appel aux jeunes artistes! 🎨
Calling all young artists! We're looking for creative artwork to showcase at our upcoming Youth Showcase Garden Party! 🌻
We invite children and youth ages 0–18 to submit:
🎨 Artwork
🗿 Sculptures
🖐️ Finger paintings
🪨 Painted rocks
Selected creations will be proudly displayed in the community garden during the event.
📅 Artwork submission deadline: August 7
📞 Questions? Call 705-243-2945
Let your creativity bloom—we can't wait to see what you create! 🌸
________________________________________
🌼 Appel aux jeunes artistes! / Youth Artists Wanted! 🎨
Nous invitons tous les jeunes artistes à participer à notre prochaine Fête dans le jardin – Exposition artistique des jeunes! 🌻
Les enfants et les jeunes de 0 à 18 ans sont invités à soumettre :
🎨 Des œuvres d'art
🗿 Des sculptures
🖐️ Des peintures au doigt
🪨 Des roches peintes
Les œuvres sélectionnées seront exposées dans le jardin communautaire lors de l'événement.
📅 Date limite pour soumettre les œuvres : le 7 août
📞 Des questions? Appelez au 705-243-2945
Laissez votre créativité s'épanouir — nous avons hâte de découvrir vos créations! 🌸

07/17/2026

Over the past two weeks, we’ve hosted 6 days of Youth Action Camps, welcoming a total of 33 youth for fun, laughter, learning, and connection! ☀️
From team-building challenges and hands-on nutrition activities to creative crafts and active games, camp days were filled with opportunities to learn, move, and make new friends.

A big shout out to Brooklyne for her creative and delicious nutritional and gardening activities, to Marie-Ève Turpin for a challenging balance and partner yoga session, to Simone Dumont for teaching our youth how to play pickleball and to Amelia Rising for their interactive session on online and digital safety! Thank you for sharing your time, energy, knowledge, and passion with our youth—it helped make the experience even more meaningful!

We’ve loved seeing confidence grow and new friendships form, and we look forward to welcoming more youth groups in the weeks ahead.
--
Au cours des deux dernières semaines, nous avons tenu 6 journées de camps Jeunes en action, accueillant un total de 33 jeunes pour des moments remplis de plaisir, de rires, d’apprentissage et de liens! ☀️
Entre les défis d’équipe, les activités pratiques en nutrition, les bricolages créatifs et les jeux actifs, les jeunes ont eu de nombreuses occasions d’apprendre, de bouger et de créer de nouvelles amitiés.

Un gros merci à Brooklyne pour ses recettes créatives et délicieuses et activités de jardinage, à Marie-Ève Turpin pour sa séance de yoga en partenaire et d’équilibre stimulante, à Simone Dumont d’avoir montré à nos jeunes à jouer au pickleball ainsi qu’à Amélia Rising pour leur session interactive sur la sécurité en-ligne!

Merci d’avoir partagé votre temps, votre énergie, vos connaissances et votre passion avec nos jeunes — vous avez contribué à rendre leur expérience encore plus enrichissante!

Nous avons adoré voir la confiance des jeunes grandir et de nouvelles amitiés se créer, et nous avons hâte d’accueillir d’autres groupes dans les semaines à venir.

07/17/2026

🎉🩵 Cours de pâtisserie thématique Bluey! 🧁🐾

Rejoignez-nous pour une matinée remplie de plaisir, de créativité et de délicieuses gâteries inspirées de Bluey!

📅 Date : Mercredi 22 juillet
🕚 Heure : 11 h à 12 h
👧 Âge : 2 ans et plus
👨‍👩‍👧 Un parent ou un tuteur doit accompagner chaque enfant pendant toute la durée de l'activité.

Les petits pâtissiers pourront :
🧁 Décorer de délicieuses créations
🎨 Développer leur créativité
💙 S'amuser dans une ambiance inspirée de Bluey
✨ Créer de beaux souvenirs en famille

📞 Les places sont limitées! Pour vous inscrire, composez le 705-243-2945.
Nous avons hâte de cuisiner avec vous! 🩵
________________________________________
🎉🩵 Bluey-Themed Baking Class! 🧁🐾

Join us for a fun-filled morning of baking, creativity, and delicious Bluey-inspired treats!

📅 Date: Wednesday, July 22
🕚 Time: 11:00 AM – 12:00 PM
👧 Ages: 2+
👨‍👩‍👧 A parent or guardian is required to attend with each child throughout the class.

Little bakers will:
🧁 Decorate tasty treats
🎨 Explore their creativity
💙 Enjoy a Bluey-inspired experience
✨ Make fun family memories together

📞 Spaces are limited! Call 705-243-2945 to register today.
We can't wait to bake with you! 🩵