02/08/2026
Quien recita diariamente este Sūryāṣṭakam destruye el mal causado por los planetas.
El que no tiene hijos obtiene hijos; el pobre se vuelve rico.
El s**o, el aceite, la miel y la carne deben evitarse en domingo. Quien lo hace no sufrirá enfermedad, tristeza ni pobreza, y alcanzará Sūryaloka.
Quien consuma carne o alcohol en el día del Sol (domingo), sufrirá enfermedad por siete nacimientos, pobreza y mal karma.
Aquí comienza el Sūryāṣṭaka
ādidēva namastubhyaṃ prasīda mabhāskara
divākara namastubhyaṃ prabhākara namōstutē
Oh deva primordial, me inclino ante ti, sé misericordioso, Oh dador de luz.
Oh portador del día, me inclino ante ti, Oh iluminador, te rindo homenaje
saptāśva radha mārūḍhaṃ prachaṇḍaṃ kaśyapātmajaṃ
śvēta padmadharaṃ dēvaṃ taṃ sūryaṃ praṇamāmyahaṃ
Al dios que cabalga un carro de siete caballos, resplandeciente, hijo de Kaśyapa,
portador de un loto blanco, a ese Sūrya me postro con reverencia.
lōhitaṃ radhamārūḍhaṃ sarva lōka pitāmahaṃ
mahā pāpa haraṃ dēvaṃ taṃ sūryaṃ praṇamāmyahaṃ
Al rojizo que viaja en su carro, abuelo de todos los mundos, eliminador de grandes pecados, a ese dios Sūrya me postro.
traiguṇyaṃ cha mahāśūraṃ brahma viṣṇu mahēśvaraṃ
mahā pāpa haraṃ dēvaṃ taṃ sūryaṃ praṇamāmyahaṃ
Al valiente que encarna los tres guṇas, Brahmā, Viṣṇu y Maheśvara, destructor de grandes pecados, a ese dios Sūrya me postro.
bṛṃhitaṃ tējasāṃ puñjaṃ vāyu mākāśa mēva cha
prabhuṃ cha sarvalōkānāṃ taṃ sūryaṃ praṇamāmyahaṃ
Al brillante cúmulo de esplendor, que se manifiesta como aire y éter, señor de todos los mundos, a ese Sūrya me postro.
bandhūka puṣpasaṅkāśaṃ hāra kuṇḍala bhūṣitaṃ
ēka chakradharaṃ dēvaṃ taṃ sūryaṃ praṇamāmyahaṃ
De la forma del rojo flor de bandhūka, adornado con collar y pendientes, portador de un solo disco (rueda), a ese dios Sūrya me postro
viśvēśaṃ viśva kartāraṃ mahātējaḥ pradīpanaṃ
mahā pāpa haraṃ dēvaṃ taṃ sūryaṃ praṇamāmyahaṃ
Señor del universo, creador del mundo, fuente de gran resplandor, eliminador de grandes pecados, a ese dios Sol me postro.
taṃ sūryaṃ jagatāṃ nādhaṃ jnāna vijnāna mōkṣadaṃ
mahā pāpa haraṃ dēvaṃ taṃ sūryaṃ praṇamāmyahaṃ
A ese Sol, señor del universo, dador de conocimiento, sabiduría y liberación,
destructor de grandes pecados, a ese dios Sūrya me postro.
iti śrī śivaprōktaṃ śrī sūryāṣṭakaṃ sampūrṇaṃ
Así concluye el auspicioso Sūryāṣṭakam, enseñado por el sabio Śiva