Η Κυριακή Χατζηξενή απέκτησε Πτυχίο Ψυχολογίας και Μάστερ Σχολικής/Εκπαιδευτικής Ψυχολογίας από το Τμήμα Ψυχολογίας του Πανεπιστημίου Κύπρου.
Κατά τη διάρκεια των μεταπτυχιακών της σπουδών πραγματοποίησε και ολοκλήρωσε με επιτυχία την εποπτευόμενη κλινική άσκηση στην Υπηρεσία Εκπαιδευτικής Ψυχολογίας (ΥΕΨ) του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας (ΥΠΠΑΝ) στην Επαρχία Λάρνακας.
Η πρακτική της άσκηση έλαβε χώρα στα Δημόσια Σχολεία όλων των βαθμίδων ( Νηπιαγωγείο, Δημοτικό, Γυμνάσιο και Λύκειο ), ασκώντας τον πολύπλευρο και πολυπαραγοντικό ρόλο της Ειδικευόμενης Σχολικής Ψυχολόγου.
Ο μεταπτυχιακός της τίτλος είναι αναγνωρισμένος από το Διεθνή Φορέα Πιστοποίησης - International School Psychology Association (ISPA) και από τον Φορέα Διασφάλισης και Πιστοποίησης της Ποιότητας της Ανώτερης Εκπαίδευσης της Κύπρου (ΔΙΠΑΕ).
Από το Σεπτέμβριο του 2021, διατηρεί το δικό της γραφείο ως Εγγεγραμμένη Εκπαιδευτική Ψυχολόγος στην επαρχία Λάρνακας, με άδεια που χορηγήθηκε από το Συμβούλιο Εγγραφής Ψυχολόγων, αριθμός 743.
Οι υπηρεσίες που παρέχονται αφορούν τη συμβουλευτική γονέων, παιδιών και εφήβων, τα Βιωματικά Εργαστήρια με διάφορες θεματολογίες, τη ψυχομετρική και διαγνωστική αξιολόγηση και την εξατομικευμένη παρέμβαση (για άγχος, φοβίες, αυτοπεποίθηση κοκ.)
Μέσα από το πολυεπίπεδο ρόλο στοχεύει στην ανάπτυξη υγιούς συνεργασίας μεταξύ γονέων, σχολείου και παιδιού όσον αφορά το γνωστικό, συμπεριφορικό, συναισθηματικό και κοινωνικό επίπεδο.
Παράλληλα, μέσα από την εθελοντική της συμμετοχή και βοήθεια που παρέχει στο Σύνδεσμο ΔΕΠ/Υ Κύπρου, έχει το ρόλο της συντονίστριας στην Ομάδα Αυτοβοήθειας Γονέων που έχει δημιουργηθεί για τους γονείς των παιδιών με ΔΕΠ/Υ.