29/06/2026
Proper preparation before travelling is not only about tickets and luggage. Health is an essential part of safe travel, especially when your trip involves long distances, climate changes, different hygiene conditions, or chronic medical conditions requiring regular medication.
Before departure, make sure you have enough of your regular medication with you, preferably in its original packaging. People with chronic conditions such as hypertension, diabetes, asthma, heart disease, or a history of allergies should carry basic medical information and, when needed, guidance from their doctor.
🩺 Useful pre-travel health steps:
• Pack your regular medicines
• Carry a basic first aid kit
• Stay hydrated during travel
• Use sunscreen and insect repellent when appropriate
• Maintain good hand hygiene
• Check whether vaccines or travel insurance are needed
For travel to destinations with increased risk of specific infections, preventive vaccination or specialist medical advice may be required. Planning ahead is important, as some vaccines need time to become effective.
📌 Safe travel starts before departure. With proper prevention, adequate medication planning, and medical guidance when necessary, you can significantly reduce health risks while travelling.
📞 Phone: 26 442323
🌐 Website: www.peyiagpsurgery.com
📧 Email: [email protected]
Dr. Theodora Bartzou, MD, MSc
Specialist in General & Family Medicine | GESY Registered GP
[GR]
Η σωστή προετοιμασία πριν από ένα ταξίδι δεν αφορά μόνο τα εισιτήρια και τις αποσκευές. Η υγεία αποτελεί βασικό μέρος της ασφαλούς μετακίνησης, ιδιαίτερα όταν το ταξίδι περιλαμβάνει μεγάλες αποστάσεις, αλλαγές κλίματος, διαφορετικές συνθήκες υγιεινής ή χρόνιες παθήσεις που χρειάζονται σταθερή φαρμακευτική αγωγή.
Πριν από την αναχώρηση, είναι σημαντικό να ελέγχετε ότι έχετε μαζί σας τα φάρμακά σας σε επαρκή ποσότητα, κατά προτίμηση στην αρχική τους συσκευασία. Άτομα με χρόνια νοσήματα, όπως υπέρταση, διαβήτη, άσθμα, καρδιολογικά προβλήματα ή ιστορικό αλλεργιών, καλό είναι να έχουν μαζί τους βασικές ιατρικές πληροφορίες και, όπου χρειάζεται, οδηγίες από τον γιατρό τους.
🩺 Χρήσιμα σημεία προετοιμασίας:
• Πάρτε μαζί σας τα τακτικά σας φάρμακα
• Έχετε ένα βασικό φαρμακείο ταξιδιού
• Ενυδατώνεστε επαρκώς κατά τη διάρκεια της μετακίνησης
• Χρησιμοποιείτε αντηλιακό και εντομοαπωθητικό όπου χρειάζεται
• Διατηρείτε καλή υγιεινή χεριών
• Ελέγξτε εγκαίρως αν απαιτούνται εμβόλια ή ταξιδιωτική ασφάλεια
Σε ταξίδια προς χώρες με αυξημένο κίνδυνο συγκεκριμένων λοιμώξεων, μπορεί να χρειάζεται προληπτικός εμβολιασμός ή ειδική ιατρική συμβουλή. Η προετοιμασία πρέπει να γίνεται εγκαίρως, καθώς ορισμένα εμβόλια χρειάζονται χρόνο για να προσφέρουν προστασία.
📌 Ένα ασφαλές ταξίδι ξεκινά πριν την αναχώρηση. Με σωστή πρόληψη, επαρκή φαρμακευτική προετοιμασία και ιατρική καθοδήγηση όπου χρειάζεται, μπορείτε να μειώσετε σημαντικά τους κινδύνους για την υγεία σας.
📞 26 442323
🌐 www.peyiagpsurgery.com
📧 [email protected]
Δρ. Θεοδώρα Μπάρτζου
Ειδικός Γενικής / Οικογενειακής Ιατρικής | Γενικός Ιατρός ΓΕΣΥ