Rumänisches Kulturinstitut Berlin

Rumänisches Kulturinstitut Berlin Das Rumänische Kulturinstitut wurde 1999 gegründet.

Das Rumänische Kulturinstitut Berlin fördert den kulturellen Austausch zwischen Rumänien und Deutschland und ist Teil des weltweiten Netzwerks von 19 rumänischen Kulturinstituten. Es ist eines der 19 rumänischen Kulturinstitute, die derzeit auch in Brüssel, Istanbul, Madrid, Prag, Stockholm, Venedig, Peking, Budapest, Lissabon, New York, Rom, Tel Aviv, Wien, Kisinau, London, Paris, Szeged, und War

schau tätig sind. Seit 2003 ist das Rumänische Kulturinstitut Mitgründer der Gemeinschaft der Europäischen Kulturinstitute in Berlin (GEK) und seit 2006 Mitglied des EUNIC Netzwerkes (European National Institutions of Culture).

🕵️‍♂️🔍 Auf den Spuren von I.L. Caragiale: Ein interaktives Abenteuer für Kinder in Berlin! 🇷🇴Am 12. September 2026 verwa...
02/09/2026

🕵️‍♂️🔍 Auf den Spuren von I.L. Caragiale: Ein interaktives Abenteuer für Kinder in Berlin! 🇷🇴

Am 12. September 2026 verwandelt sich Berlin in einen spannenden Ermittlungsort für unsere jüngsten Entdecker! Das RKI Berlin veranstaltet in Kooperation mit der „Biblioteca Prichindeilor“ ( Prichindeilor din Berlin) und der Stadtbibliothek Charlottenburg-Wilmersdorf das außerschulische Bildungsprojekt „Die Epochen-Inspektoren: Der Fall Berlin 1905“.

Dieses besondere Angebot richtet sich an Kinder der rumänischen Diaspora (6 bis 10 Jahre) und verbindet das spielerische Entdecken der rumänischen Sprache mit der spannenden Berliner Schaffenszeit des Dramatikers Ion Luca Caragiale. 📖✨

Was erwartet die jungen Spürnasen?
📱 Eine interaktive Schnitzeljagd mit der Actionbound-App
🗺️ Eine aufregende Route von der Bibliothek im Rathaus Charlottenburg bis zur Dietrich-Bonhoeffer-Bibliothek (inklusive U-Bahn-Fahrt!)
📍 Ein historischer Zwischenstopp an der Caragiale-Gedenktafel (Hohenzollerndamm 201)
🎭 Überraschende, immersive Theatereinlagen, die die Geschichte zum Leben erwecken
🎁 Tolle Buchgeschenke zum erfolgreichen Abschluss der Ermittlungen!

📅 Wann: Samstag, 12. September 2026, ab 10:00 Uhr
📍 Wo: Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlin
📝 Anmeldung: Bitte beachten Sie, dass die Teilnahme exklusiv über die Gemeinschaft der „Biblioteca Prichindeilor“ erfolgt.

👉 Weitere Informationen zum Projekt finden Sie hier: https://www.icr.ro/berlin/inspectorii-de-epoca-cazul-berlin-1905/de

Wir wünschen allen kleinen Inspektoren viel Erfolg bei ihrem spannenden Fall! 🕵️‍♀️💡

✨ Nur noch eine Woche bis zur Eröffnung der Ausstellung „𝐏𝐚𝐭𝐡 𝐨𝐟 𝐖𝐚𝐭𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐭𝐨𝐧𝐞“, des Künstlers 𝐑𝐨𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐚𝐧𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢, kurati...
01/09/2026

✨ Nur noch eine Woche bis zur Eröffnung der Ausstellung „𝐏𝐚𝐭𝐡 𝐨𝐟 𝐖𝐚𝐭𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐭𝐨𝐧𝐞“, des Künstlers 𝐑𝐨𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐚𝐧𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢, kuratiert von 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐒𝐢𝐦𝐢𝐨𝐧!

Bei dieser Gelegenheit haben Sie die Möglichkeit, den Künstler und die Kuratorin persönlich kennenzulernen – ein Duo, das seit vielen Jahren zusammenarbeitet und einen außergewöhnlichen künstlerischen Werdegang vorweisen kann.

📅 8. September 2026
🕖 19:00–21:00 Uhr
📍 Reinhardtstraße 14, 10117 Berlin-Mitte

𝐑𝐨𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐚𝐧𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢 (geboren 1975) ist Absolvent der Universität der Künste Bukarest sowie der Universität für dekorative Künste und Design und seit 1999 lizenzierter Künstler in bildender und dekorativer Kunst. Werke aus der Serie „Rocks“ wurden 2020 in der Galerie Floraison in Tokio gezeigt, und im November 2021 wurde der Künstler eingeladen, an der Seongnam Art Fair in Südkorea auszustellen. 2022 wurde die Ausstellung „The Moon Glows the Same“ an mehreren musealen und kulturellen Orten in Rumänien gezeigt. Das Projekt „Bukovina Blue“, das der Landschaft und dem Kulturerbe der Bukowina gewidmet ist, wurde 2026 im Rumänischen Kulturinstitut in Madrid präsentiert.

𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐒𝐢𝐦𝐢𝐨𝐧 ist Kuratorin und Galeristin mit Sitz in Nürnberg, Deutschland, wo sie seit 2013 die Tiny Griffon Gallery leitet, eine gemeinnützige Galerie, die der zeitgenössischen Kunst Osteuropas gewidmet ist. Im Laufe von über einem Jahrzehnt Tätigkeit hat sie mehr als 130 Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen in11 Ländern konzipiert und organisiert und dabei mit über 80 Künstlerinnen und Künstlern aus Rumänien, Deutschland und ganz Europa zusammengearbeitet. Sie hat sich auf grenzüberschreitende Kunstprojekte und die Präsentation von Wanderausstellungen in renommierten europäischen Institutionen spezialisiert, vom Europäischen Parlament über den Europäischen Rechnungshof bis zum ICR Paris und dem Kunstmuseum von Sintra. Sie hat zahlreiche Kataloge und Kunstbände koordiniert und Artikel in Kulturzeitschriften in Rumänienund Deutschland veröffentlicht.

✨ Die POSITIONS Art Fair Berlin rückt näher!Die 𝐕𝐚𝐮𝐥𝐭 𝐎𝐧𝐞 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 präsentiert im Rahmen des Projekts „Unlocking Contempo...
31/08/2026

✨ Die POSITIONS Art Fair Berlin rückt näher!

Die 𝐕𝐚𝐮𝐥𝐭 𝐎𝐧𝐞 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 präsentiert im Rahmen des Projekts „Unlocking Contemporary: Exploring Emerging Art Practices“ ausgewählte Werke der Künstler 𝐈𝐬𝐭𝐯á𝐧 𝐁á𝐛𝐚, 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐮𝐬 𝐅𝐨𝐝𝐨𝐫, 𝐁𝐨𝐠𝐝𝐚𝐧 𝐒𝐳é𝐤𝐞𝐥𝐲 und 𝐁𝐨𝐭𝐨𝐧𝐝 𝐆𝐚𝐠𝐲𝐢.

🎨 Das Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, die figurative Malerei durch technische Präzision und konzeptuelle Relevanz neu zu beleben.
Alle vier Künstler wurden in Cluj-Napoca ausgebildet – der siebenbürgischen Stadt, deren Malereiszene – international weithin als „Cluj School“ bekannt – in den vergangenen zwei Jahrzehnten große internationale Anerkennung erlangt hat.

Die 𝐕𝐚𝐮𝐥𝐭 𝐎𝐧𝐞 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 ist eine zeitgenössische Kunstgalerie in Cluj-Napoca, die 2017 gegründet wurde und sich seit 2024 ausschließlich der bildenden Kunst widmet. Zum Gründerteam gehören István Bába und Roxana-Neli Pop, beide mit Erfahrung in den Bereichen bildende Kunst und Kuratierung, sowie Endre Szőcs, Wirtschaftswissenschaftler und Unternehmer. Der Name der Galerie geht auf den ehemaligen Tresorraum im Gebäude von Xponential Transylvania zurück, der heute einen ihrer Hauptsitze beherbergt. Die Galerie ist an zwei festen Standorten vertreten: im ehemaligen Tresorraum sowie in der Eremia-Grigorescu-Straße im charakteristischen Korunk-Gebäude. Die Galerie unterstützt und fördert aufstrebende Künstler aus dem Bereich der bildenden Kunst in Transsilvanien, die sich auf der Kunstszene etablieren möchten.Das kuratorische Programm verknüpft Ausstellungen in den eigenen Räumlichkeiten mit Projekten in alternativen Kontexten und fördert den direkten Dialog zwischen Künstlern, Ausstellungsraum und Publikum.

Ort: Stand A17, Hangar 6, Flughafen Tempelhof, Tempelhofer Damm 45, 12101 Berlin
Eröffnung: Do., 10. September 2026, 18–21 Uhr · Besuchertage: Fr., 11. September 2026, 14–20 Uhr; Sa., 12. September 2026, 11–19 Uhr; So., 13. September 2026, 11–18 Uhr

🌐 Mehr erfahren: https://vaultonegallery.com/

✨ 𝐀𝐑𝐒𝐌𝐎𝐍𝐈𝐓𝐎𝐑 nimmt in diesem Jahr an der 𝐏𝐎𝐒𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 𝐀𝐫𝐭 𝐅𝐚𝐢𝐫 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧 teil und präsentiert Werke von 𝐄𝐯𝐚 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐤𝐢𝐧 und 𝐆𝐢𝐥𝐢 𝐌...
31/08/2026

✨ 𝐀𝐑𝐒𝐌𝐎𝐍𝐈𝐓𝐎𝐑 nimmt in diesem Jahr an der 𝐏𝐎𝐒𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 𝐀𝐫𝐭 𝐅𝐚𝐢𝐫 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧 teil und präsentiert Werke von 𝐄𝐯𝐚 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐤𝐢𝐧 und 𝐆𝐢𝐥𝐢 𝐌𝐨𝐜𝐚𝐧𝐮.

𝐄𝐯𝐚 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐤𝐢𝐧 ist eine interdisziplinär arbeitende Künstlerin, deren Praxis sich an der Schnittstelle von Individualität, Erinnerung und der Materialität der erfahrbaren Welt entfaltet. In ihrer Arbeit mit Fotografie, Mixed Media, Installation und Video untersucht sie das Verschwinden als einen persönlichen Zustand sowie das sich wandelnde Verhältnis zwischen Mensch und Natur. Neben ihrer visuellen Praxis schreibt sie Theaterstücke, Gedichte und Kurzprosa, in denen sie ihr Interesse an der Schaffung von Bildern weiterführt.

Mit einem umfangreichen Werk und einem eigenständigen und komplexen Zugang zur Malerei und zur zeitgenössischen Kunst zeichnet sich 𝐆𝐢𝐥𝐢 𝐌𝐨𝐜𝐚𝐧𝐮 seit Beginn seiner Karriere durch die thematische und technische Vielseitigkeit seiner künstlerischen Praxis aus. Sein künstlerischer Diskurs verbindet Zeichnung, Malerei, Klang und Poesie mit postkonzeptuellen Ansätzen und macht ihn zu einem der rumänischen Gegenwartskünstler, die die Grenzen visueller Sprache und Ausdrucksformen neu definiert haben.

𝐀𝐑𝐒𝐌𝐎𝐍𝐈𝐓𝐎𝐑 ist eine private Initiative, die von Mia Munteanu, einer Unternehmerin der Kreativwirtschaft, und Silviu Pădurariu, einem unabhängigen Kurator, gegründet wurde. Seit ihrer Gründung im Jahr 2020 hat ARSMONITOR ihre Tätigkeit von einer virtuellen Kunstgalerie auf einen physischen Ausstellungsraum im Casa Presei Libere in Bukarest ausgeweitet, der 2023 eröffnet wurde. ARSMONITOR verbindet unternehmerische Expertise mit einem kulturellen Anspruch und präsentiert ein sorgfältig kuratiertes Ausstellungsprogramm sowie eine Plattform für die Zusammenarbeit mit aufstrebenden und etablierten rumänischen Künstlern. Die Galerie verfolgt das Ziel, den zeitgenössischen Kunstmarkt zu fördern, Kunstsammler anzusprechen und ein lebendiges Umfeld für künstlerische Kooperationen und Ausstellungen zu schaffen. Zum Künstlerportfolio der Galerie gehören Namen wie Anca Mureșan, Florin Mitroi, Pavel Ilie, Gili Mocanu, Evan Chapkin, Răzvan Neagoe sowie Magdalena und Bogdan Pelmuș. Seit ihrer Eröffnung bereichert ARSMONITOR ihr Programm durch die Präsentation weiterer bedeutender Künstler, darunter Dumitru Gorzo, Teodor Graur, Nicu Ilfoveanu, Radu Pandele, Carmen und Gheorghe Rasovszky, Mircea Suciu sowie Victoria und Marian Zidaru.

📍 Ort: Stand A25, Hangar 6, Flughafen Tempelhof, Tempelhofer Damm 45, 12101 Berlin
🗓️ Eröffnung: Do., 10. September 2026, 18–21 Uhr · Besuchertage: Fr., 11. September 2026, 14–20 Uhr; Sa., 12. September 2026, 11–19 Uhr; So., 13. September 2026, 11–18 Uhr

🌐 Mehr erfahren:
https://arsmonitor.ro/

: Romanian artist Maria Nitulescu | Berlin Art Week & Lange Nacht der Bilder 2026This September, Romanian artist Maria ...
29/08/2026

: Romanian artist Maria Nitulescu | Berlin Art Week & Lange Nacht der Bilder 2026

This September, Romanian artist Maria Nitulescu takes part in several exhibitions and artistic events across Berlin, presenting her practice as both an artist and curator.

📍 4 September | Lange Nacht der Bilder 2026
At Kunstfabrik HB55, Nitulescu opens her studio to the public, presenting a new series of cyanotypes alongside olfactory works in the Kesselhaus.

On the same evening, she also curates “Traces of Memory”, a group exhibition bringing together 21 artists from the Kunstfabrik HB55 community. Developed through an open call, the exhibition explores personal and collective memory through diverse artistic practices and media.

📍 9–13 September | Berlin Art Week
As part of the KA32 Collective, Maria Nitulescu participates in “The Winner’s Su***de”, curated by Emilio Rapana, at Kunstfabrik HB55.

📍 12 September – 10 October | “Griechischer Wein”
Nitulescu is also part of “Griechischer Wein”, curated by Olivia Berckemeyer, an exhibition bringing together 58 artists at Kwadrat Berlin.

From cyanotype and olfactory works to collective and curatorial practices, these projects offer different perspectives on memory, belonging, materiality and contemporary artistic practices in Berlin.

Upcoming dates:

🗓️ 4 September · 18:00-00:00
Kunstfabrik HB55 · Lange Nacht der Bilder
Herzbergstraße 55, 10365 Berlin-Lichtenberg
Free admission

🗓️ 9–13 September
The Winner’s Su***de · KA32 Collective
Herzbergstraße 55, 10365 Berlin

🗓️ 12 September – 10 October
Griechischer Wein · Kwadrat Berlin

🔗 More information: https://marianitulescu.com/upcoming/

Tatiana Țîbuleac beim ILB: Ein Gespräch über radikale Autonomie. 📖 Vom 3. bis 12. September 2026 verwandelt sich Berl...
28/08/2026

Tatiana Țîbuleac beim ILB: Ein Gespräch über radikale Autonomie.

📖 Vom 3. bis 12. September 2026 verwandelt sich Berlin zum 26. Mal in ein Zentrum der internationalen Gegenwartsliteratur. Unter dem Motto »You are born with your face turned everywhere« versammelt das Internationale Literaturfestival Berlin (ILB) etablierte und neue Stimmen aus vielen Weltregionen.

📚 Am 9. September um 21 Uhr sprechen Tatiana Țîbuleac und die kroatische Schriftstellerin Ena Katarina Haler unter dem Titel „Auf den Ruinen der Väter“ über zerstörte postsozialistische Räume, die Vergangenheit und Frauen, die ihren eigenen Weg gehen.

Es moderiert Maja Gebhardt.
Es liest Adriana Altaras.

📍 Berliner Festspiele – Studiobühne
🗣️ Auf Englisch mit deutschen Lesestellen

Das Internationale Literaturfestival Berlin, kurz ILB, ist eines der wichtigsten Literaturfestivals der Welt. Jedes Jahr im September bringt das Festival in Berlin über 100 internationale Autor:innen für Buchpremieren, Lesungen und Paneldiskussionen zusammen. Auf dem ILB haben Literaturbegeisterte die außergewöhnliche Möglichkeit, kuratierte Einblicke in das faszinierende weltweite Literaturgeschehen zu gewinnen – und das seit über 25 Jahren.
ℹ️ Mehr Informationen: https://literaturfestival.com/

✨ Wir freuen uns, die Teilnahme der beiden rumänischen Galerien ARSMONITOR und Vault One Gallery an der 13. Ausgabe der ...
27/08/2026

✨ Wir freuen uns, die Teilnahme der beiden rumänischen Galerien ARSMONITOR und Vault One Gallery an der 13. Ausgabe der POSITIONS Berlin Art Fair zu unterstützen.

Dieses Jahr bringt die POSITIONS Berlin Art Fair 96 internationale Galerien aus 20 Ländern zusammen, wobei Werke von aufstrebenden und etablierten Künstlern präsentiert werden. Die aktuelle Ausgabe widmet der türkischen Kunstszene besondere Aufmerksamkeit.
Nach dem Erfolg der Ausgabe des letzten Jahres, die über 30.000 Besuchende begrüßen konnte, festigt die POSITIONS Berlin Art Fair ihre Position als wichtiger Bestandteil der deutschen Kunstszene.

Die POSITIONS Berlin Art Fair ist seit 2014 offizieller Partner der Berlin Art Week und derzeit die einzige Kunstmesse, die Bestandteil des Programms der Berlin Art Week ist. Mit ihrem internationalen Profil, ihrem abwechslungsreichen Programm und dem besonderen Veranstaltungsort auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens Tempelhof gehört die POSITIONS Berlin Art Fair zu den Höhepunkten der Berliner Kunstsaison.

🔹 ARSMONITOR präsentiert eine Auswahl von Werken der Künstler:innen Eva Chapkin und Gili Mocanu.

🔹 Vault One Gallery präsentiert im Rahmen des Projekts „Unlocking Contemporary: Exploring Emerging Art Practices“ Werke von István Bába, Marius Fodor, Bogdan Székely und Botond Gagyi.

📍 POSITIONS Berlin Art Fair
📅 10.–13. September 2026
📌 Hallen 5 & 6, Flughafen Tempelhof, Berlin
🌐 https://positions.de/start.html
FOTO: © POSITIONS BERLIN

🗣️ Möchten Sie Rumänisch lernen und in die Kultur Rumäniens eintauchen? 🇷🇴Am 31. August (Tag der rumänischen Sprache) öf...
26/08/2026

🗣️ Möchten Sie Rumänisch lernen und in die Kultur Rumäniens eintauchen? 🇷🇴

Am 31. August (Tag der rumänischen Sprache) öffnen wir die Anmeldung für unsere neuen Online-Rumänischkurse der Herbst-Winter-Saison 2026!

Egal ob mit Vorkenntnissen oder als Fortgeschrittene – bei uns lernen Sie, sich mündlich und schriftlich sicher auszudrücken, Nachrichten zu verstehen und die rumänische Kultur noch besser kennenzulernen.

💻 Format: Online-Kurse
🗓️ Kurszeitraum: 8. Oktober – 10. Dezember 2026
📝 Anmeldefrist: 31. August – 30. September 2026

Unsere Kurse am RKI Berlin:
🔹 A2 mit Diana Burlacu (Do, 18:00–20:00 Uhr)
🔹 B1.2 mit Dr. Cătălina Ene Onea (Do, 18:00–20:00 Uhr)
🔹 C1 mit Ingrid Baltag (Di, 18:00–20:00 Uhr)

🤝 Tipp: Suchen Sie die Niveaus A1.2 oder B1.1? Diese Kurse bieten unsere Kollegen vom Rumänisches Kulturinstitut Wien an! (Achtung: Hier endet die Anmeldung bereits am 14. September 2026).

🎟️ Teilnahmegebühr: 100 € pro Modul (40 % Ermäßigung für Studierende und Schüler: 60 €)

👉 Weitere Details und das Online-Anmeldeformular finden Sie hier:
https://www.icr.ro/berlin/cursuri-de-limba-romana-octombrie-decembrie-2026/de

Wir freuen uns darauf, Sie in unseren Kursen begrüßen zu dürfen! ✨

Grafische Gestaltung: Adria Ilonca.

✨ Wir laden Sie herzlich zur Vernissage der Ausstellung „Path of Water and Stone“ des Künstlers Roland Pangrati, kuratie...
26/08/2026

✨ Wir laden Sie herzlich zur Vernissage der Ausstellung „Path of Water and Stone“ des Künstlers Roland Pangrati, kuratiert von Dr. Cristina Simion, ein.

Die Serie „Path of Water and Stone“ wurde ausgehend von den Landschaften der portugiesischen Atlantikküste konzipiert, die der Künstler von 2023 bis 2024 während einer Reise entlang des Litorals dokumentierte. Zwischen Figuration und Abstraktion verbindet Roland Pangrati die Präzision der japanischen Nihonga-Tradition mit einer introspektiven Auseinandersetzung mit Erinnerung und geologischer Zeit.

🎶 Roland Pangratis Werke werden von einer Klanginstallation begleitet, die vom Komponisten Eugen Dan Drăgoi geschaffen wurde.

📅 Vernissage: Dienstag, 8. September 2026, 19:00–21:00 Uhr
📍 Ort: RKI Berlin, Reinhardtstraße 14, 10117 Berlin-Mitte
🗓 Ausstellung: 8. September – 30. Oktober 2026
🕓 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 16:00–19:00 Uhr

Adresse

ReinhardtStr. 14
Berlin
10117

Öffnungszeiten

Montag 10:00 - 17:00
Dienstag 10:00 - 17:00
Mittwoch 10:00 - 17:00
Donnerstag 10:00 - 17:00
Freitag 10:00 - 17:00

Telefon

0049 030 890 61987

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Rumänisches Kulturinstitut Berlin erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen