Was ist die Webseite?

https://www.facebook.com/788096854389427/

«Єдність». Українська школа вихідного дня Кельна

Startseite
Deutschland
Cologne
«Єдність». Українська школа вихідного дня Кельна

Kontaktinformationen, Karte und Wegbeschreibungen, Kontaktformulare, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Bewertungen, Fotos, Videos und Ankündigungen von «Єдність». Українська школа вихідного дня Кельна, Kindliche Entwicklung, Cologne.

Із вересня щосуботи:
10.30 - для дітей 2-4 р. 11.30 - для 5-6 р.
13.30-15.15 - заняття для підлітків
Kölner Flüchtlingsrat e.V., Florastraße 37, 50733 Köln.
Щонеділі:
11.30-13.15 - уроки для дітей 1-6 класів Severinswall 40, 50678 Köln (Igis)

17/09/2026

🇩🇪 Vom Zögern ins Handeln.
In diesem 4-stündigen Workshop lernst du, deine tatsachliche berufliche Bereitschaft von dem Gefühl „ich bin noch nicht bereit” zu unterscheiden. Du bereitest dich gezielt auf Absagen und Kritik im Bewerbungsprozess vor, damit dich ein Rückschlag nicht aufhält. Am Ende nimmst du einen konkreten nächsten Schritt mit, den du direkt in der folgenden Woche umsetzt.

Praktische Inhalte:
✨ Kennenlernen und Vertrauen in der Gruppe
✨Den inneren Kritiker erkennen und von der echten beruflichen Bereitschaft trennen
✨ Vorbereitung auf Absagen und Kritik im
Bewerbungsprozess
✨ Übung in der Gruppe und Festlegung eines konkreten nächsten Schritts

📆19.09.2026
🕚12:00-16:00 Uhr
📍Ottmar-Pohl-Platz 7, 51103 Köln
🎤Referentin/Спікерка: Zhanna Hrytsenko / Жанна
Гриценко

Die Veranstaltung wird vom BVUFSFJ e.V. in freundlicher Kooperation mit Deutsch-Ukrainischer Kultur- und Bildungsverein e.V. im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „FamIntegra - Orientierung geben.
Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten” durchgeführt.

🇺🇦 Від сумніву до дії

Ти насправді вже знаєш, що вмієш - але заявка все ще не подана? На цьому 4-годинному воркшопі ти навчишся відрізняти свою реальну професійну готовність від відчуття «я ще не готова». Ти заздалегідь підготуєшся до можливих відмов і критики в процесі пошуку роботи, щоб один невдалий досвід тебе не зупинив. Наприкінці ти
визначиш для себе конкретний наступний крок, який зробиш вже протягом наступного тижня.

#українцівкельні #українцівнімеччині🇺🇦🇩🇪 #кельнукраїнський

09/09/2026

✅ Безкоштовний воркшоп "Від сумніву до дії" | Workshop "Vom Zögern ins Handeln"

Для кого: українських жінок на шляху до працевлаштування в Німеччині

Спікерка: Жанна Гриценко

Коли: 19.09.2026 • 12:00-16:00 Uhr

Де: Ottmar-Pohl-Platz 7, 51103 Köln In-Haus e.V.

Умови участі: Безкоштовно

Реєстрація: https://forms.gle/LRMcXhU4KzKTKnt7A

“Від сумніву до дії"

Ви насправді вже знаєте, що вмієте - але заявка все ще не подана? На цьому
4-годинному воркшопі Ви навчитеся відрізняти свою реальну професійну
готовність від відчуття «я ще не готова». Ви заздалегідь підготуєтеся до
можливих відмов і критики в процесі пошуку роботи, щоб один невдалий
досвід Вас не зупинив. Наприкінці Ви визначите для себе конкретний наступний крок, який зробите вже протягом наступного тижня.

✅ Практичний зміст:

- Знайомство і довіра в групі;
- Розпізнавання внутрішнього критика та відокремлення його від реальної професійної готовності;
- Підготовка до відмов і критики в процесі пошуку роботи;
- Практика в групі та визначення конкретного наступного кроку.

Захід проводиться Bundes Verband BVUFSFJ e.V. у співпраці з Deutsch- Ukrainischer Kultur- und Bildungsverein e.V. у межах проєкту
«FamIntegra - Орієнтуємо. Відкриваємо перспективи. Формуємо майбутнє»,
який фінансується Уповноваженою Федерального уряду Німеччини з питань міграції, біженців та інтеграції та Уповноваженою з питань боротьби з расизмом.

05/09/2026

Радісна новина для підлітків та батьків! 📢

Від сьогодні в Українській школі вихідного дня Кельна «Єдність» розпочалися регулярні заняття для підлітків!
Це чудова можливість для старших школярів навчатися разом, знаходитися у дружньому українськомовному середовищі, розвиватися та шукати «своїх» людей.

Наші педагоги працюють за такими напрямками:

🖇️Соціальна адаптація – допомагаємо почуватися впевнено, знаходити нових друзів та легко інтегруватися.

🖇️Українознавчий компонент – зберігаємо та поглиблюємо зв’язок із рідною культурою, мовою та історією.

🖇️Профорієнтація – допомагаємо підліткам пізнати свої сильні сторони, дослідити світ сучасних професій та зробити перші кроки до вибору майбутнього шляху.

🗓 Коли: щосуботи

⏰ Час: 13:30 – 15:15

📍 Локація: Florastrasse 37, 50733 Köln

З радістю запрошуємо долучитися до нас. Приєднуйтесь – попереду багато цікавого та пізнавального.

🩵💛 З любов’ю до рідного — щиро ваша команда Української школи вихідного дня Кельна «Єдність».

Foto:
Video: .orynchak
#українцівкельні #українцівнімеччині🇺🇦🇩🇪 #школавихідногодня

26/08/2026

Нарешті цей момент настав! 🩵

Аж не віриться… 🥹
Ми довго це планували, обговорювали, мріяли, докладали безліч зусиль – і нарешті це станеться!

🗓 5 вересня ми знову відкриваємо двері для найменших: розпочинаються розвиткові заняття для дітей від 2 до 6 років.

Із вересня щосуботи:
10.30 - для дітей 2-4 р. 11.30 - для 5-6 р.
13.30-15.15 - заняття для підлітків.

Kölner Flüchtlingsrat e.V., Florastraße 37, 50733 Köln.

🗓 6 вересня – наша особлива гордість! Двері відкриває наша школа для учнів 1- 6 класів.

Щонеділі:
11.30-13.15 - уроки для дітей 1-6 класів

Severinswall 40, 50678 Köln (Igis)

Новий навчальний рік – це не лише школа.
Паралельно стартує проєкт для підлітків та, звісно ж, повертаємо ваші улюблені майстерки.

І ми вже знаємо: цей навчальний рік буде ще насиченішим, цікавішим і яскравішим, ніж минулий.

А сьогодні хочеться просто сказати дякуємо 🩵

Дякуємо за минулий навчальний рік.
За кожну дитячу усмішку на наших заняттях.
За популярність наших майстерок.
За кожне добре слово, допомогу й підтримку.
За кожен теплий коментар, рекомендацію та довіру.

Наша школа росте, розвивається і стає місцем, де українські діти можуть навчатися, дружити, творити й залишатися ближчими до України, де б вони не були. 🇺🇦

Ми стартуємо в новий навчальний рік! 🚀

24/08/2026

🇺🇦 З Днем Незалежності, Україно!

Сьогодні ми особливо гостро відчуваємо, якою ціною дісталася нам Незалежність - і якою ціною українці щодня виборюють право залишатися вільними.

Ми далеко від України, але не відірвані від неї.
Бо Україна – у нашому серці, у наших думках, у нашій мові, піснях, традиціях і пам’яті. Вона з нами –де б ми не були. 💙💛

Наша школа «Єдність» робить усе можливе, щоб українці об’єднувалися, щоб наші діти знали своє коріння, пам’ятали історію, шанували традиції та зростали з любов’ю до рідної землі.

Бо бути далеко – не означає бути осторонь.
Ми можемо жити в Німеччині, але залишатися частиною України.
Ми можемо будувати своє майбутнє тут, водночас зберігаючи Україну в собі.

З Днем Незалежності, наша незламна Україно! 🇺🇦
Пам’ятаємо. Єднаємося. Бережемо. Любимо.
І віримо в той день, коли над усією Україною буде мирне небо. 💙💛

🩵💛 З любов’ю до рідного — щиро ваша команда Української школи вихідного дня Кельна «Єдність».

Illustration: Anastasia Maliyova Medianik

27/07/2026

🎨 Неймовірна краса, світло та мистецтво: як минула наша майстерка «Малюнок на склі»!

Минулими вихідними ми занурилися в атмосферу справжнього дива, натхненного фантастичним світом видатної української художниці Марії Приймаченко.

Під керівництвом чудової майстрині Анастасії Малійової наші учасники – і діти, і дорослі – створювали власні скляні шедеври! Дивовижні звірі, чарівні квіти та яскраві барви оживали прямо на склі, наповнюючи простір особливим теплом і світлом.

Дякуємо кожному, хто приєднався до нас! Ваші посмішки, творча енергія та щирі емоції зробили цей день дійсно незабутнім.

📢 ВАЖЛИВА НОВИНА:
Знаємо, що місць вистачило не всім охочим – щиро дякуємо за ваш величезний інтерес!

Зараз ми ідемо на літні канікули, але вже з вересня чекаємо на кожного з вас! Всі, хто не потрапив цього разу, обов’язково зможуть долучитися до наших наступних зустрічей. Ми готуємо ще більше цікавих, захопливих та натхненних майстер-класів!

🩵💛 З любов’ю до рідного — щиро ваша команда Української школи вихідного дня Кельна «Єдність».

#українцівкельні #українцівнімеччині🇺🇦🇩🇪 #школавихідногодня

22/07/2026

Українська школа вихідного дня «Єдність» у Кельні шукає педагогів🫶🏻

Ми ростемо та шукаємо в нашу команду людей, які люблять дітей, шанобливо і з повагою ставляться до української мови та культури й прагнуть творити важливу справу разом.

Наразі ми першочергово шукаємо:
🧸 Педагогів дошкільної освіти
📚 Вчителів початкових класів
🇺🇦 Вчителів української мови та літератури
📜 Вчителів історії
🌍 Вчителів географії
Якщо Ви хочете стати частиною нашої команди, надсилайте своє резюме на електронну пошту [email protected] або пишіть нам у Direct. Ми з радістю познайомимося!
Разом створюємо простір, де українські діти навчаються, розвиваються та зберігають зв’язок із рідною культурою.
🩵💛 З любов’ю до рідного — щиро ваша команда Української школи вихідного дня Кельна «Єдність».
#українцівкельні #українцівнімеччині🇺🇦🇩🇪 #школавихідногодня

12/07/2026

Майстерка «Малюнок на склі»
від Анастасії Малійової за мотивами робіт Марії Приймаченко

ДЕТАЛІ ЗАХОДУ

🎨Для дітей 10+ та дорослих
📆Коли – 19 липня, неділя
⏰Час – 12:00–14:00
📍Місце – Florastraße 37, 50733 Köln

ОРГАНІЗАТОРИ
Українська школа Кельну «Єдність», «Deutsch-ukrainischer Kultur- und Bildungsverein e.V.», Malteser integrationsdienst Köln, KidsClub und Kölner Flüchtlingsrat e.V.

МОВИ ЗАХОДУ: укр | нім

📌УМОВИ УЧАСТІ
🖇️Попередня реєстрація за посиланням⬇️⬇️⬇️

https://forms.gle/LUoESzcBo6Q2Xh219

Благодійний внесок вітається🩵

Ідея розпису скла з’явилася ще за часів Давнього Єгипту та Античності. Були придумані вітраж, зворотній живопис на склі, пізніше виникло багато інших технік імітації вітражів. Пропонуємо вам познайомитися з особливостями такого малюнку і зробити власний за мотивами робіт відомої української художниці «наївного мистецтва» Марії Приймаченко. Хоч сама вона використовувала переважно гуаш та акварель, та її «намальовані на радість людям» дивозвіри і чарівні рослини – те саме найцікавіше та казкове, що найкраще розкриває малюнок на склі.
Тож, приходьте, надихаймося і творімо разом!

‼️Кількість місць обмежена. Будь ласка, дочекайтеся підтвердження участі.

🩵💛 Із любов’ю до рідного -
щиро ваша команда Української школи вихідного дня Кельна «Єдність».

Textautorin:

Designerin: .fitsa

Fotos:

#українцівнімеччині🇺🇦🇩🇪 #українцівкельні #школавихідногодня

Workshop „Glasmalerei“
mit Anastasiia Maliyova
nach Motiven der ukrainischen Künstlerin Maria Prymachenko

VERANSTALTUNGSDETAILS
Für: Kinder ab 10 Jahren und Erwachsene
Wann: Sonntag, 19. Juli
Uhrzeit: 12:00–14:00 Uhr
Ort: Florastraße 37, 50733 Köln

VERANSTALTER
Ukrainische Schule Köln „Einheit“, Deutsch-Ukrainischer Kultur- und Bildungsverein e. V., Malteser Integrationsdienst Köln, KidsClub und Kölner Flüchtlingsrat e.V.

SPRACHEN
Ukrainisch / Deutsch

TEILNAHME
Anmeldung über den Link ⬇️⬇️⬇️

https://forms.gle/LUoESzcBo6Q2Xh219

Eine freiwillige Spende ist herzlich willkommen.

Die Kunst der Glasmalerei hat ihre Wurzeln bereits im Alten Ägypten und in der Antike. Im Laufe der Jahrhunderte entstanden verschiedene Techniken – von der Hinterglasmalerei bis hin zu zahlreichen Formen der Imitation von Buntglas.
In unserem Workshop lernen Sie die Besonderheiten dieser faszinierenden Kunstform kennen und gestalten Ihr eigenes Bild, inspiriert von den Werken der berühmten ukrainischen Vertreterin der naiven Kunst Maria Prymachenko. Obwohl sie überwiegend mit Gouache und Aquarell arbeitete, eignen sich ihre märchenhaften Wunderwesen und zauberhaften Pflanzen ganz besonders als Motive für die Glasmalerei.
Kommt vorbei und lasst uns gemeinsam kreativ werden!

Mit Liebe zum Heimatlichen, herzlichst Euer Team der Ukrainischen Wochenendschule Köln “Einheit”

Foto: Anastasiia Maliiova
Design: Tetiana Fitsa
Text: Yuliia Kulinenko

Adresse

Cologne

Webseite

facebook.com

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von «Єдність». Українська школа вихідного дня Кельна erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.