Drubpon Tsering Rinpoche's Dharma Teaching Programs

19/10/2026

Drubpon Tsering Rinpoche

18/10/2026

YAMANTAKA DRUBCHEN 2026 - KHOÁ NHẬP THẤT ĐẠI THÀNH TỰU YAMANTAKA NĂM 2026

Kính mời quý vị chiêm ngưỡng những bức ảnh và video được Drubpon Tsering Rinpoche và Tăng đoàn bên CHLB Đức chia sẻ trong Khoá Nhập thất Đại Thành tựu Yamantaka (Yamantaka Drubchen) năm nay.

_____ 🌷🌷🌷🌷🌷 _____

YAMANTAKA DRUBCHEN 2026

We cordially invite you to contemplate the sacred photographs and highlights shared by Drubpon Tsering Rinpoche and the Sangha in Germany from this year’s Yamantaka Drubchen.

17/10/2026

[2026] HÀNH TRÌNH TRỞ VỀ QUÊ GAR ĐẤT TỔ - TU VIỆN GARGÖN
(English below)

Sau những ngày dài di chuyển, cuối cùng Tăng đoàn cũng đã đặt chân tới được điểm đến quan trọng nhất trong chuyến hành trình: Tu viện Gargön. Nơi mà Drubpön Tsering Rinpoche đã phát tâm quy y và tu học từ năm 8 tuổi. Mỗi lần được trở về cố hương, Ngài đều mang những cảm xúc đặc biệt.

Đoàn đặt chân đến Tu viện vào một ngày mưa phùn, nhưng sự đón tiếp nồng hậu của Tăng đoàn Gar đã xua tan đi cái lạnh buốt giá của thời tiết. Drubpon Tsering Rinpoche đã đặc biệt thỉnh mời Tăng đoàn Gar cùng trì tụng bản văn và Chân Ngôn Tara để cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Khyabje Garchen Rinpoche cùng tất cả chúng sinh. Sau thời khóa trì tụng và cúng dường Tăng chúng, Rinpoche đã lần lượt dẫn và giới thiệu cho đoàn Phật tử Việt Nam lắng nghe về lịch sử của Đại Kinh Luân linh thánh Gyanagma và những tôn tượng an ngự trong Chính điện Tu viện Gar.

Kính mời quý vị đạo hữu chiêm ngưỡng những bức ảnh và video được Ban Phụng Sự và đạo hữu Tenzin Gyaltsen thực hiện.

____________ 🌷🌷🌷🌷🌷 ____________

[2026] JOURNEY BACK TO THE ANCESTRAL LAND OF GAR – GARGÖN MONASTERY

After days of long travel, the Sangha has finally arrived at the most sacred destination of their journey: Gargön - the very place where Drubpön Tsering Rinpoche took refuge and began his monastic studies at the tender age of eight. Returning to his spiritual homeland always awakens deeply profound emotions within his heart.

The delegation arrived under a gentle drizzle, yet the freezing cold was instantly dissolved by the radiant warmth of the Gar Sangha’s welcome. Drubpön Tsering Rinpoche specially invited the Gar Sangha to join in reciting sacred texts and the Tara (Drölkar) Mantra, offering devout prayers for the health and longevity of Khyabje Garchen Rinpoche and the well-being of all sentient beings. Following the practice session and the Sangha offering, Rinpoche guided the Vietnamese pilgrims, sharing the sacred history of the holy Gyanagma Great Prayer Wheel as well as the revered statues enshrined within the main shrine hall of Gar Monastery.

We warmly invite all Dharma friends to contemplate these moments captured in the photos and videos, lovingly prepared by the Service Team and fellow practitioner Tenzin Gyaltsen.

16/10/2026

NỤ CƯỜI BÊN ĐẠO SƯ

Nụ cười của Drubpon Tsering Rinpoche rạng rỡ khi được về thăm Đạo Sư Gốc của Ngài - Khyabje Garchen Rinpoche tại Phật học viện Garchen Hoa Kỳ.

_______ 🌷🌷🌷🌷🌷 _______

JOY IN THE GURU'S PRESENCE

A radiant smile illuminated Drubpon Tsering Rinpoche’s face as he reunited with his Root Guru, Khyabje Garchen Rinpoche, at the Garchen Buddhist Institute in the US.

16/10/2026

[THÔNG BÁO MỚI CẬP NHẬT]
LỄ GIA TRÌ THÀNH TỰU TỪ ĐÀN TRÀNG YAMANTAKA

Kính gửi các đạo hữu,

Tăng đoàn Drikung Garchen tại CHLB Đức - trụ xứ của Drubpon Tsering Rinpoche hoan hỷ kính mời quý vị tham gia Lễ Gia trì Đại Thành tựu từ Đàn tràng Yamantaka dành cho các hành giả ngoài nhập thất.

Đây không phải Quán đỉnh thông thường, mà là Lễ Khai mở Đàn tràng Yamantaka để gia trì thành tựu hoàn mãn của Khoá Nhập thất Đại Thành tựu (Drubchen) diễn ra những ngày qua cho tất cả quý vị.

Quý vị đạo hữu khi đăng ký tham gia cần phát khởi Tâm Bồ Đề và tri kiến thanh tịnh.

Thời gian:
- Việt Nam: 19:30 - 20:00 ngày Thứ 7 ngày 17 tháng 10 năm 2026

Vui lòng nhắn tin cho Trang nhà Drubpon Tsering Rinpoche's Dharma Teaching Programs để nhận thông tin phòng zoom hoặc bấm vào đường dẫn này để nhắn tin: m.me/drubpontseringgar

Lưu ý: Phòng Zoom tối đa 300 người.

Nguyện mọi sự cát tường!

16/10/2026

15/10/2026

CẦU NGUYỆN VÀ CÚNG DƯỜNG HỘ PHÁP ACHI CHÖKYI DROLMA

Kính mời quý vị cùng nhất tâm cầu nguyện và cúng dường Đại Hộ Pháp Achi Chökyi Drolma theo lời tụng của Drubpön Tsering Rinpoche. Video này được quay trong Điện thờ Hộ Pháp Achi tại Tu viện Gar, trong chuyến hành hương trở về quê hương của Ngài. Trong suốt hành trình này, Rinpoche và Tăng đoàn cùng Phật tử luôn luôn cầu nguyện Đại Hộ Pháp Achi Chökyi Drolma, đúng theo lời nguyện trong bản văn cúng dường khói hương của Ngài:

"Khi chúng con đi xa, xin tống khứ trộm cướp, hay thế lực ngăn trở, xin xua tan đồn đại và tổn hại tai ác..."

🙏🙏🙏❤️❤️❤️🌈🌈🌈

_______ 🌷🌷🌷🌷🌷 _______

PRAYERS AND OFFERINGS TO THE DHARMAPALA ACHI CHOKYI DROLMA

We cordially invite you to join us in heartfelt prayer and offerings to the Great Dharmapala Achi Chökyi Drolma, guided by the chanting of Drubpön Tsering Rinpoche. This video was filmed inside the Sacred Achi Shrine at Gargön during Rinpoche's pilgrimage to his homeland.

Throughout this journey, Rinpoche, together with the Sangha and devotion-filled Buddhist, continuously prayed to the Great Dharmapala Achi Chökyi Drolma, in precise alignment with the aspirations set forth in Achi Chökyi Drolma Smoke Offering Text:

"When we are away, repel all bandits and hostile forces, dispel harmful gossips..."

🙏🙏🙏❣️❣️❣️🌈🌈🌈

14/10/2026

ĐẠI HỘ PHÁP ACHI CHÖKYI DROLMA
(English below)

Trong hành trình trở về quê nhà vừa rồi, Drubpön Tsering Rinpoche đã đưa đoàn Phật tử Việt Nam tới viếng thăm Tu viện Gar - nơi Ngài đã xuất gia và tu học từ năm 8 tuổi. Tại điện thờ của Hộ Pháp, Drubpön Tsering Rinpoche đã chủ trì nghi lễ cúng dường và cầu nguyện Đại Hộ Pháp Achi Chökyi Drolma tôn quý - Bậc bảo hộ chính yếu của dòng truyền thừa Drigung Kagyu.

Chính tại nơi ngọn núi mang hình dáng của sư tử bay lên trời, Đức Hộ Pháp Achi Chökyi Drolma đã chỉ điểm cho Gar Tenzin Phuntsok (Garchen Rinpoche đời thứ 1) đến nơi đây để thành lập Tu viện Gar - nơi mà sau đó mang danh là Gargön Sengye Namdzong - Pháo Đài Hư Không Của Sư Tử.

Kính mời quý vị xem chi tiết tôn tượng bên dưới phần bình luận.

Ảnh trên do Tenzin Gyaltsen cung cấp.

_________ 🌷🌷🌷🌷🌷 _________

GREAT DHARMAPALA ACHI CHÖKYI DROLMA

During the journey back to his homeland, Drubpön Tsering Rinpoche led a delegation of Vietnamese devotees to visit Gargön - the sacred site where he was ordained and pursued his spiritual studies from the age of eight. Within the sanctuary of the Dharmapalas, Drubpön Tsering Rinpoche presided over a solemn Puja dedicated to the revered Great Dharmapala Achi Chökyi Drolma, the principal protector of the Drikung Kagyu lineage.

It was upon this very mountain, whose shape resembles a soaring sky-lion, that the Great Dharmapala Achi Chökyi Drolma guided Gar Tenzin Phuntsok (the 1st Garchen Rinpoche) to establish Gargön - a sacred haven later known as Gargön Sengye Namdzong, the Sky Fortress of the Lion.

We cordially invite you to view the detailed images of the sacred statue in the comments section below.

Source from Tenzin Gyaltsen.

ĐẠI HỘ PHÁP ACHI CHÖKYI DROLMA

Trong hành trình trở về quê nhà vừa rồi, Drubpön Tsering Rinpoche đã đưa đoàn Phật tử Việt Nam tới viếng thăm Tu viện Gar - nơi Ngài đã xuất gia và tu học từ năm 8 tuổi. Tại điện thờ của Hộ Pháp, Drubpön Tsering Rinpoche đã chủ trì nghi lễ cúng dường và cầu nguyện Đại Hộ Pháp Achi Chökyi Drolma tôn quý - Bậc bảo hộ chính yếu của dòng truyền thừa Drigung Kagyu.

Chính tại nơi ngọn núi mang hình dáng của sư tử bay lên trời, Đức Hộ Pháp Achi Chökyi Drolma đã chỉ điểm cho Gar Tenzin Phuntsok (Garchen Rinpoche đời thứ 1) đến nơi đây để thành lập Tu viện Gar - nơi mà sau đó mang danh là Gargön Sengye Namdzong - Pháo Đài Hư Không Của Sư Tử.

_________ 🌷🌷🌷🌷🌷 _________

GREAT DHARMAPALA ACHI CHÖKYI DROLMA

During the journey back to his homeland, Drubpön Tsering Rinpoche led a delegation of Vietnamese devotees to visit Gargön - the sacred site where he was ordained and pursued his spiritual studies from the age of eight. Within the sanctuary of the Dharmapalas, Drubpön Tsering Rinpoche presided over a solemn Puja dedicated to the revered Great Dharmapala Achi Chökyi Drolma, the principal protector of the Drikung Kagyu lineage.

It was upon this very mountain, whose shape resembles a soaring sky-lion, that the Great Dharmapala Achi Chökyi Drolma guided Gar Tenzin Phuntsok (the 1st Garchen Rinpoche) to establish Gargön - a sacred haven later known as Gargön Sengye Namdzong, the Sky Fortress of the Lion.

13/10/2026

ĐÀ-RA-NI PHẬT ĐỈNH TÔN THẮNG
(English below)

Kính mời quý vị an trú trong âm thanh Đà-ra-ni Đức Phật Đỉnh Tôn Thắng do Drubpön Tsering Rinpoche trì tụng và chiêm ngưỡng đàn tràng Ngàn Phẩm Cúng Dường trong Pháp hội Nhị Tôn Trường Thọ.

Kyabje Garchen Rinpoche dạy vào năm 2016 rằng:

"Đà-ra-ni của Đức Uṣṇīṣavijayā - Phật Đỉnh Tôn Thắng này rất quan trọng bởi vì Đà-ra-ni này tịnh hoá những chướng ngại cho cuộc sống của những chúng sinh siêu việt và bình thường. Và rốt ráo thì Đà-ra-ni này thanh lọc những vô minh của chính chúng ta, những nghiệp tiêu cực của chúng ta.”

Kyabje Garchen Rinpoche cũng dạy thêm rằng:

"Đại lễ Ngàn Phẩm Cúng Dường Đức Phật Đỉnh Tôn Thắng là lễ cầu nguyện trường thọ tốt nhất để dâng lên Lama các vị Thầy tâm linh khác. Đây cũng là nghi lễ chữa lành tốt nhất cho các học trò, kéo dài tuổi thọ và giải trừ các chướng ngại. Đó là lý do tại sao chúng ta cần cử hành nghi lễ này hàng năm!"

_________ 🌷🌷🌷🌷🌷 _________

You are cordially invited to rest your mind in the sacred sounds of the Uṣṇīṣavijayā Dharani, recited by Drubpön Tsering Rinpoche, and to behold the sublime Mandala of a Thousandfold Offerings during the Dual Longevity Deity Puja.