08/06/2026
Waldprojekt 3/5:
Am Freitag waren im Waldprojekt besondere Herausforderungen für die Kids: Es regnete zeitweise, alles war nass, ein Schwarm Ministechfliegen belagerte uns an unserem Platz & dazu noch der Kompaß & das Medizinrad. Viel los, aber so ist das Leben. Eben nicht immer Sonnenschein & glatt, sondern von Zeit zu Zeit auch Regen & holprig. & dann ist es auch mal schwierig, sich zu orientieren & den Weg zu finden...Aber ihr habt das wirklich gut gemacht.
***
Forest Project 3/5:
On Friday, the Forest Project presented some special challenges for the kids: It rained on & off, everything was wet, a swarm of tiny biting flies besieged us at our spot & on top of that there was the compass & the medicine wheel. Lots going on, but that’s life. It’s not always sunshine & smooth sailing, but from time to time there’s rain & bumps in the road too. & then it can be difficult to get your bearings & find your way...But you all did really well.