16/08/2023
“Quiero dejar claro que hay muchas maneras de ajustar los huesos. Y cuando un terapeuta no utiliza los mismos métodos que el resto, este hecho no muestra una ignorancia criminal por ninguna de las partes, sino simplemente el de obtener los resultados de una manera diferente. La elección del método es un asunto lo decidirá el terapeuta y depende de su propia habilidad y juicio. Cada terapeuta debe usar su propio juicio y elegir su propio método de ajuste para todos los huesos del cuerpo. No es una cuestión de imitación y hacerlo igual que algún otro exitoso terapeuta, sino la manera de traer el hueso desde la anormalidad a la normalidad.” A.T.Still Osteopatía-investigación y la práctica, 1910
“ I want to make it plain that there are many ways of adjusting bones. And when one operator does not use the same methods as another it does not when one operator does not use the same methods as another, it does not show criminal ignorance on the part of either, but simply the getting of results in a different manner. … The choice of method is a matter to be decided by each operator and depends on his own skill and judgment every operator each operator and depends on his own skill and judgment. Every operator should use
his own judgment and choose his own method of adjusting all the bones of the body. It
is not a matter of imitation and doing just as some successful operator does, but the bringing of the bone from the abnormal to the normal”
A.T. Still: Osteopathy –Research and Practice, 1910, p. 55
