Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona

03/09/2026

🇪🇸 ¿Qué es exactamente el Síndrome de Arnold-Chiari Tipo I?

💜 Con motivo del Mes de Concienciación sobre el Síndrome de Arnold-Chiari I, queremos recuperar uno de nuestros vídeos divulgativos más vistos.

En esta entrevista, el Dr. Miguel B. Royo Salvador y el Dr. Salca explican de forma clara y sencilla:

- Cuáles son los síntomas más frecuentes.
- Las principales teorías sobre el origen de la enfermedad.
- Las opciones de tratamiento quirúrgico.
- Cómo puede evolucionar el síndrome con el paso del tiempo.

Si acaba de recibir un diagnóstico o desea comprender mejor esta enfermedad, este vídeo es un excelente punto de partida.

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=FxFw3p8_7wM

---------------------------
🇺🇸🇬🇧 What exactly is Arnold-Chiari Syndrome Type I ?

💜 As September is Arnold-Chiari Syndrome Type I Awareness Month, we would like to revisit one of our most-watched educational videos.

In this interview, Dr Miguel B. Royo-Salvador and Dr Salca explain, in clear and simple terms:

-The most common symptoms.
-The main theories regarding the cause of the condition.
-The surgical treatment options.
-How the syndrome may progress over time.

If you have recently been diagnosed or would like to understand this condition better, this video is an excellent place to start.

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=FxFw3p8_7wM

En este video, el Dr. Royo y el Dr. Salca explican qué es el Síndro...

03/08/2026

☀️🌡️ ¡Atención a las altas temperaturas!

El calor puede favorecer la intensificación de determinados síntomas, por lo que la información y la prevención son clave durante el verano. Desde el Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona compartimos recomendaciones para que nuestros pacientes disfruten del verano con la mayor seguridad y comodidad posible.

🔗 Lea toda la información al respecto en el siguiente enlace: https://institutchiaribcn.com/calor-sindrome-arnold-chiari-siringomielia-verano/

----------------

☀️🌡️ Beware of high temperatures!

The heat can cause certain symptoms to worsen, so information and prevention are key during the summer. At the Institut Chiari & Syringomyelia & Scoliosis in Barcelona, we’re sharing some recommendations to help our patients enjoy the summer as safely and comfortably as possible.

🔗 Read all the information on this topic via the following link: https://institutchiaribcn.com/en/heat-chiari-malformation-syringomyelia-summer/

22/07/2026

🇪🇸 El Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) quiere formar parte de un día cómo hoy: el Día Mundial del Cerebro. 🧠🌍

👨‍⚕️ En el ICSEB trabajamos en el diagnóstico, tratamiento e investigación de enfermedades neurológicas como el Síndrome de Arnold-Chiari I, la Siringomielia idiopática, la Escoliosis idiopática, y otras patologías relacionadas con la Enfermedad del Filum, con el propósito de mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes.

🩺 Juntos con uno de nuestros neurocirujanos, el Dr. H.Salca, queremos aportar nuestro granito de arena en un día tan importante.

🔗 Lea toda la información respecto al día de hoy y las enfermedades que tratamos en el siguiente enlace: https://institutchiaribcn.com/dia-mundial-cerebro-2026/

--------
🇺🇸🇬🇧 The Institut Chiari & Syringomyelia & Scoliosis of Barcelona (ICSEB) is proud to be part of . 🧠🌍

👨‍⚕️ At the ICSEB, we diagnose, treat and research neurological conditions such as Arnold-Chiari syndrome type I, idiopathic Syringomyelia, idiopathic Scoliosis, and other conditions related to Filum Disease, with the aim of improving our patients' quality of life.

🩺 Together with one of our neurosurgeons, Dr H. Salca, we would like to contribute to raising awareness on this important day.

🔗 Read more about World Brain Day and the conditions we treat here: https://institutchiaribcn.com/en/world-brain-day-2026/

16/07/2026

🇪🇸 ¿Cómo va el verano? ☀️

Les deseamos un buen inicio de las vacaciones y un buen fin de semana en la playa, piscina, montaña o en casa. 😎

Les proponemos un crucigrama sobre el Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona para descansar y desconectar de todas las obligaciones del día a día. 🧩

¿Será capaz de completar todas las palabras?

Escriba sus respuestas en los comentarios. ¡Estamos deseando ver cuántos aciertan! ✨

-----------------------
🇺🇸🇬🇧 How's your summer going? ☀️

We hope you're enjoying the start of the holiday season and have a wonderful weekend, whether you're spending it at the beach, by the pool, in the mountains or simply relaxing at home. 😎

To help you unwind and take a break from the hustle and bustle of everyday life, we've prepared a fun crossword all about the Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona. 🧩

Can you complete all the words?

Leave your answers in the comments below—we can't wait to see how many you get right! ✨

08/07/2026

🇪🇸 ☀️ El equipo del ICSEB, quiere recordarle la importancia de mantenerse fresco e hidratado en esta época del año, que suele ser muy calurosa en Barcelona y alrededores

En el ICSEB procuramos ofrecer a nuestros pacientes las mejores condiciones durante su estancia en el Instituto, manteniendo un ambiente confortable y una temperatura adecuada para hacer su visita lo más agradable posible.

Les deseamos un verano tranquilo y les recordamos la importancia de cuidar su bienestar también durante esta época del año.

Más información:
https://institutchiaribcn.com/

------------------------
🇺🇸🇬🇧 ☀️ The ICSEB team would like to remind you of the importance of staying cool and hydrated at this time of year, which is usually very hot in Barcelona and the surrounding areas.

At ICSEB, we strive to provide our patients with the best possible conditions during their stay at the Institut, maintaining a comfortable environment and a suitable temperature to make their visit as pleasant as possible.

We wish you a peaceful summer and remind you of the importance of looking after your wellbeing during this time of year too.

Further information:
https://institutchiaribcn.com/

06/07/2026

🇪🇸 🤰 ¿Cómo enfrentarse al embarazo, parto y anestesia en mujeres con el Síndrome de Arnold-Chiari I y Siringomielia idiopática?

Cada situación es única, para ello, un seguimiento médico personalizado es importante para garantizar la seguridad tanto de la madre como del bebé. 💙

En este comunicado se exponen recomendaciones sobre el embarazo, parto y opciones de anestesia para pacientes embarazadas que padecen estas enfermedades neurológicas, con el fin de resolver algunas de las inquietudes más frecuentes referentes a este momento tan importante de la vida.

👩‍⚕️🔗 Consulte su condición con sus especialistas, y lea toda la información del comunicado en: https://institutchiaribcn.com/embarazo-arnold-chiari-siringomielia/

-------------------------
🇺🇸 🇬🇧 🤰 How should pregnancy, childbirth and anaesthesia be approached in women with Arnold-Chiari I syndrome and idiopathic Syringomyelia?

Every pregnancy is different. That's why personalised medical follow-up is essential to help ensure the safety of both mother and baby. 💙

In our latest article, we share recommendations on pregnancy, childbirth and anaesthesia for women living with these neurological conditions, addressing some of the questions patients ask most often during this important stage of life.

👩‍⚕️🔗 Always discuss your individual situation with your specialists, and read the full article here: https://institutchiaribcn.com/en/pregnancy-and-childbirth-arnold-chiari/

25/06/2026

🇪🇸 25 de junio - Día Mundial de la Escoliosis 2026

La escoliosis idiopática es una de las alteraciones vertebrales más frecuentes en la población durante el desarrollo. Puede afectar la movilidad, generar dolor y tener un importante impacto emocional, especialmente durante la infancia y la adolescencia.

🤲 En el Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona trabajamos para ofrecer un diagnóstico especializado y nuestro tratamiento mínimamente invasivo: el Filum System®.

🌍 En este Día Mundial de la Escoliosis, nos sumamos a la concienciación sobre esta enfermedad, resaltando la importancia de un diagnóstico y tratamiento personalizado a cada paciente, para mejorar su calidad de vida. 🔬✨

🔗 Para más información respecto al Filum System® aplicado en la escoliosis idiopáticas con Enfermedad del Filum, consulte nuestro sitio web: https://institutchiaribcn.com/dia-mundial-escoliosis-2026-diagnostico-tratamiento-escoliosis/

----------------------------
🇬🇧🇺🇸 June 25th – World Scoliosis Day 2026

Idiopathic scoliosis is one of the most common spinal conditions that affects people during their childhood and adolescence. It can affect mobility, cause pain and have a significant emotional impact, particularly during childhood and adolescence.

🤲 At the Institut Chiari & Syringomyelia & Scoliosis in Barcelona, we work to provide a specialised diagnosis and our minimally invasive treatment: the Filum System®.

🌍 On this World Scoliosis Day, we are joining the effort to raise awareness of this condition, highlighting the importance of a personalised diagnosis and treatment for each patient, to improve their quality of life. 🔬✨

🔗 For further information on the Filum System® used to treat idiopathic scoliosis associated with Filum disease, please visit our website: https://institutchiaribcn.com/en/world-scoliosis-day-2026-diagnosis-treatment-scoliosis/

15/06/2026

🇪🇸 🧠 ¿Cómo es el día a día de un neurocirujano del Institut?

Prepararse para el quirófano, operar a un paciente, preparar recetas médicas, investigación, ... Os invitamos a acompañar al Dr. Salca por un día. 🏥

¿Qué aspecto del trabajo de un neurocirujano os gustaría conocer con más detalle en futuros contenidos? 💬 Os leemos.

-----------------
🇺🇸🇬🇧 🧠 How's the day in the life of a neurosurgeon of the Institut?

Get ready for the intervention, surgery, prepare prescriptions, medical research, ... We welcome you to join Dr. Salca on one of his busiest days. 🏥

Which aspect of a neurosurgeon’s work would you like to learn more about in future content? 💬 We read your comments.

05/06/2026

🇪🇸 ¿Sabías que el Síndrome de Arnold-Chiari I también puede influir en el bienestar emocional?

🧠 El dolor crónico, las limitaciones en el día a día o la incertidumbre sobre la evolución de la patología pueden favorecer la aparición de ansiedad o depresión.

🔍 Por eso, una evaluación completa debe incluir tanto los aspectos físicos como los neuropsicológicos, con el objetivo de mejorar el diagnóstico, el tratamiento y la calidad de vida de cada paciente.

Entender cómo te sientes también forma parte del diagnóstico.

🔗 Para saber más sobre la Enfermedad del Filum con Síndrome de Arnold-Chiari I y nuestro tratamiento, visite nuestro sitio web: https://institutchiaribcn.com/arnold-chiari-ansiedad-depresion/

------------

🇺🇸🇬🇧 Did you know that Arnold-Chiari I syndrome can also affect your emotional well-being?

🧠 Chronic pain, daily life limitations, or uncertainty about the progression of the pathology can contribute to the development of anxiety or depression.

🔍 For this reason, a complete evaluation should cover both physical and neuropsychological aspects, with the purpose of improving the diagnosis, treatment and quality of life for each patient.

Understanding how you feel is also part of the diagnosis.

🔗 To learn more about th eFilum disease with the syndrome of Arnold-Chiari I and our treatment, visit our website: https://institutchiaribcn.com/en/arnold-chiari-anxiety-depression/

03/06/2026

🧠 El Síndrome de Arnold-Chiari tipo I es una de las enfermedades que tratamos en nuestro Institut.

🔬 Uno de nuestros propósitos es la investigación y difusión de cada uno de los hallazgos que conseguimos en el centro; por ello, en nuestro canal oficial de YouTube ofrecemos un vídeo informativo en cuanto a los síntomas, causas, teorías y tratamientos actuales para esta enfermedad, con el fin de mejorar la calidad de vida de cada vez más pacientes.

▶️ Puede ver el vídeo completo en: https://www.youtube.com/watch?v=FxFw3p8_7wM

🔗 Para más información sobre el Institut: https://institutchiaribcn.com/

--------------------------

🧠 Arnold-Chiari type I syndrome is one of the diseases we treat at the Institute.

🔬 One of our main goals is to research and share the findings we make at the centre; for this reason, we have posted an informative video on our official YouTube channel about the symptoms, causes, theories and current treatments of this disease, to reach as many people as possible.

▶️ Watch the full video with various subtitles at: https://www.youtube.com/watch?v=FxFw3p8_7wM

🔗 For more information about the Institute: https://institutchiaribcn.com/en/