29/06/2026
Mount Kilimanjaro ⚘ Walking with the Maasai brothers — Ði cùng những anh em Maasai (Tiếng Việt 🇻🇳 bên dưới)
Kilimanjaro is the highest mountain & the soul of Africa, the life-giver that nourishes the dry plains of Amboseli and sustains all who call this land home. It is a sacred anchor for the Maasai, the true custodians of this land, and the heart of my mission to East Africa.
Walking with these brothers is an honour; learning from them, a gift. Their lives are deeply woven into the land, and through them, I have connected with their ancestral wisdom and the high guardians.
Deep in the bush, their presence was a comfort. Moving with quiet, natural vigilance, they watched over me from every direction, creating a safe space for my earthkeeping work.
In a quiet spot, standing on ancient, hollowed lava soil forged by the mountain, the connection became absolute in its clear gaze.
Giving thanks to the guardians, the mountain, the Maasai, and the animal totems that guide us.
Ready to cross into Tanzania, time to be on the mountain!
🙏💛✨
🇻🇳 Mount Kilimanjaro ⚘ Ði cùng những anh em Maasai
Kilimanjaro là ngọn núi cao nhất & linh hồn của Châu Phi, nguồn sống của vùng đất khô cằn của Amboseli, nuôi dưỡng mọi sinh vật gọi nơi đây là nhà. Với người Maasai, những người hộ vệ bản địa của vùng đất này, đây là điểm tựa thiêng liêng, và cũng là trái tim trong sứ mệnh của tôi tại Đông Phi.
Được đồng hành cùng những người anh em này là một vinh dự, được học hỏi từ họ là một món quà. Cuộc sống của họ gắn liền với mảnh đất này; qua họ, tôi đã kết nối được với trí tuệ tổ tiên và những vị hộ thần cao cả.
Sâu vào nơi hoang dã, sự hiện diện của họ đã nâng đỡ & bảo bọc tôi. Họ canh giữ trong im lặng, dõi theo từ mọi hướng, tạo ra một không gian an toàn để tôi thực hiện công việc phụng sự đất mẹ.
Tại một nơi yên tĩnh, đứng trên nền đất nham thạch cổ xưa dưới tầm mắt của đỉnh Kilimanjaro, sự kết nối trở nên tuyệt đối.
Tri ân các vị hộ thần, ngọn núi, người Maasai và những linh hồn động vật dẫn lối cho chúng tôi.
Sẵn sàng vượt biên giới sang Tanzania, đến lúc bước lên ngọn núi thiêng này!