18/06/2026
Juhannus on valon ja yöttömän yön aikaa - muistetaan nauttia keskikesän juhlasta turvallisesti.
🔥Kokon polttamiseen tulee olla maanomistajan lupa ja sen tulee sijaita kaukana rakennuksista sekä muista syttyvistä materiaaleista. Pidä sammutusvälineet lähellä ja varmista, ettei tuli jää valvomatta. Seuraa varoituksia ilmatieteen laitoksen verkkosivuilta. Maastopalovaroituksen aikaan ei saa sytyttää kokkoa tai muuta avotulta. Avotulella tarkoitetaan kaikkea sellaista tulta, joka voi päästä irti ja levitä ympäristöön maapohjan tai kipinöinnin kautta.
👉Seuraa varoituksia Ilmatieteen laitoksen verkkosivuilta: https://www.ilmatieteenlaitos.fi/varoitukset
🍽️Grillaamisen jälkeen on tärkeää antaa tuhkan jäähtyä kunnolla. Kuuma tuhka voi aiheuttaa helposti tulipalon, jos se heitetään suoraan roskikseen. Pakkaa tulisijan tai grillin jäähtynyt tuhka tiiviisti pussiin ja laita sekajätteeseen. Puunpolton tuhkaa voi käyttää lannoitteena puille ja pensaille.
🌊Vesi voi yllättää kokeneemmankin - käytä pelastusliivejä aina vesillä liikkuessasi. Muista, että alkoholi ei kuulu vesille sekä varmista aina ennen veteen hyppäämistä, ettei pinnan alla piile vaaraa. Ui rannan suuntaisesti, jotta jalkasi ylettyvät tarvittaessa pohjaan.
🏃♀️Lasten kanssa veden äärellä oltaessa tulee olla koko ajan valppaana ja heidän kanssaan on hyvä opetella säännöt, kuinka veden äärellä tai vedessä toimitaan. Valvothan lasta aina käden mitan etäisyydeltä ja vedessä oltaessa pidä lapsi aina itsesi ja rannan välissä.
📲112 Suomi -sovellus on hädän hetkellä juhlijan paras kaveri. Saat apua oikeaan paikkaan hätä- ja ongelmatilanteissa. Voit myös tarkistaa sovelluksen etusivulta koordinaatit ja merkitä ne näkyvälle paikalle esimerkiksi mökilläsi.
Huolehditaan toisistamme ja tehdään juhannuksesta iloinen ja turvallinen – oikein ihanaa keskikesän juhlaa kaikille!
/
Midsommaren är en hyllning till ljuset och natten utan natt - kom ihåg att man måste njuta av sommarsolståndets firande på ett tryggt sätt.
🔥För att tända en midsommarbrasa måste man ha tillstånd från markägaren. Den måste placeras långt från byggnader och andra brännbara material. Ha släckningsutrustning till hands och se till att elden aldrig lämnas utan uppsikt. Följ varningarna på Meteorologiska institutets webbplats. Tänd inte bål eller andra öppna eldar under en markbrandsvarning. Med öppen eld avses alla bränder som kan spridas till omgivningen via markytan eller gnistor.
👉Följ varningarna på Finlands meteorologiska instituts webbplats: https://sv.ilmatieteenlaitos.fi/varningar
🍽️Efter grillningen är det viktigt att låta askan svalna ordentligt. Het aska kan lätt orsaka brand om den kastas direkt i soporna. Packa den avsvalnade askan från eldstaden eller grillen väl i en påse och släng den i blandade sopor. Aska från vedeldade baljan kan också användas som gödsel för träd och buskar.
🌊 Vatten kan överraska även de mest erfarna - ha alltid på dig en flytväst när du är i vattnet. Kom ihåg att alkohol inte hör hemma i vattnet och kontrollera alltid om det finns faror under ytan innan du hoppar i vattnet. Simma längs stranden så att du kan nå botten med fötterna om det behövs.
🏃♀️ När du är vid vattnet med barn, var alltid vaksam. Det är en bra idé att gå igenom reglerna för uppförande i och omkring vattnet med dina barn. Håll alltid ditt barn på ett säkert avstånd och se till att det befinner sig mellan dig och stranden när du är i vattnet.
📲 112 Appen Suomi är den bästa hjälpen för semesterfirare i en nödsituation. Den leder dig till rätt plats för nödsituationer och andra problem. På appens startsida kan du också kolla koordinater och markera dem på en synlig plats till exempel i stugan.
Låt oss ta hand om varandra och göra midsommar både glad och säker - vi önskar er alla en riktigt glad midsommar!
