21/08/2026
椎間板および関節包の再中心化テクニックの基本概念
椎間板を有する椎間関節において、病変の起源は椎骨ではなく椎間板にある。言い換えれば、椎骨の亜脱臼を引き起こすのは椎間板病変であり、椎間板病変を引き起こすのは椎骨の亜脱臼ではない。椎間板病変は、C2-C3からL5-S1までのすべての椎間板に関係する。
椎間板病変は、椎間板の線維輪（外輪）の外傷性断裂であり、これが椎間板髄核の中心偏位を引き起こす。この偏位は上位椎骨を伴い、十分な大きさがある場合、下肢および上肢に影響を与える脊髄圧迫や神経根圧迫を引き起こす可能性がある。
椎間板病変の矯正は、椎間板の再中心化によって行われる。この再中心化により、損傷した椎間板によって支えられている「亜脱臼した」椎骨の位置を戻し、関連する神経根および脊髄の圧迫を解除することができる。
椎間板のない脊椎関節の病変は、椎骨ではなく関節包に由来します。つまり、関節包の病変が椎骨の亜脱臼を引き起こすのであり、椎骨の亜脱臼が関節包の病変を引き起こすのではありません。椎間板のない脊椎関節とは、C1-C2関節、C0-C1関節、2つの仙腸関節、および恥骨結合です（C0は後頭骨を指します）。
椎間板および関節包のリセンタリング技術（THE TECHNIQUE OF DISC AND CAPSULAR RECENTERING）
脊椎由来の関節病変および神経根病変の治療のために
講師：アラン・デール（Alain DHERS）
• 米国シャーマン・カレッジ・オブ・カイロプラクティック卒業 カイロプラクター（1979年）
• フランス・下ノルマンディー大学 心理学士（1991年）
• パリ・フランス・カイロプラクティック学院にてカイロプラクティック技術の講師、および同校付属診療所の臨床医を歴任（1996年〜1997年）
• 1980年より開業。現在はペルピニャン近郊カベスタニのメディポール内「アクシス・センター」にて執務。
• 2017年「椎間板および関節包のリセンタリング技術」を創始。
講義計画（コース内容）：
1. 椎間板および関節包のリセンタリング技術の基本概念
2. 椎間板について
3. 椎間板病変と椎間板のリセンタリング
4. 関節包病変と関節包のリセンタリング
5. 頸椎、胸椎、腰椎レベルにおける椎間板病変の検査プロトコル、および頸椎、胸椎、腰椎レベルにおける椎間板リセンタリングのプロトコル（座学および実技）
6. 頸椎レベル（後頭骨-C1、C1-C2）における関節包病変の検査および治療プロトコル（座学および実技）
7. 仙腸関節レベルにおける関節包病変の検査および治療プロトコル（座学および実技）
8. 上肢および下肢レベルにおける関節包病変の検査および治療プロトコル（座学および実技）
本セミナーの対象者：
一定のプロとしての実務経験があり、特に椎間板や関節包の病変を見つけ出すための優れた触診技術をお持ちのカイロプラクターの方。
講義の言語について：
英語で行われます。講師のデール氏は日本語を話しません。そのため、本ワークショップへの参加を希望される受講生は、英語を理解し、話せることが必要となります。
場所、日程、期間、時間、料金：
• 場所： カベスタニー（Cabestany）の「AXISセンター」。金曜日の正午から日曜日の正午まで。
• 日程： 複数の候補日を提案します。最も投票数の多かった日程に決定します。
• 期間： 計15時間
• 時間：
o 金曜日：13:00 - 18:00
o 土曜日：9:00 - 12:30 / 15:30 - 19:00
o 日曜日：9:30 - 12:30
• 料金： 1,000ユーロ（交通費、宿泊費、食費は含まれません）
• お支払い： 予約時に50％、ステージ（講習会）開始時に残りの50％。
申し込みについて：
• ワークショップの日程は、参加希望者の人数が実際に確定した時点で決定されます。
• 日程が受講生に同意された後、英語の**申込用紙（FEUILLE D´INSCRIPTION）**に記入し、[email protected] までメールで送信してください。
• 申し込みが承認されたら、15日以内に、別途通知されるIBAN口座へ500ユーロの銀行振込を行ってください。残金の500ユーロは、ワークショップ開始時に現金でお支払いいただきます。
• 申込締切：セミナー開催日の4週間前。
• キャンセル条件：セミナー開催日の4週間前までにキャンセルされた場合、申込金は全額返金されます。それ以降のキャンセルについては、正当な不可抗力の理由を除き、返金はいたしません。
