ATRA : Association des Thaïlandais de Rhône-Alpes

30/07/2026

⚠️ ใครยังไม่ได้ลงทะเบียน รีบเลยน้า... 😎☀️🥗🍗🌯 แล้วเจอกันวันอาทิตย์นี้ กับปิคนิคหน้าร้อน 2026!! 🥂😎🌭🥗☀️

[Texte en français ci-après]
​ร่วมแชร์ ร่วมชิม อิ่มอร่อยสไตล์พี่น้องไทย
​ขอเชิญสมาชิกสมาคม และพี่น้องคนไทยเมืองลียงและใกล้เคียง มาร่วมกิจกรรมปิคนิคลั้ลลา แบบพี่ๆ น้องๆ ต้อนรับหน้าร้อนด้วยกันครับ
​จัดโดย : สมาคมไทยเขตโรน-แอลป์ (ATRA)

​📅 วันอาทิตย์ ที่ 2 สิงหาคม 2569
⏰ ตั้งแต่เวลา 11 โมงเช้า เป็นต้นไป

​🤝 กติกาความอร่อย (พกอะไรมาบ้าง) :
นำอาหาร เครื่องดื่ม หรือของหวาน มาร่วมงานคนละ 1 อย่าง เพื่อมาแบ่งปันความอร่อยร่วมกันครับ

​📍 สถานที่จัดงาน : เมือง Saint-Didier-au-Mont-d’Or (69370)
บ้านพี่ไก่ ลดา รองประธานสมาคม

​ขั้นตอนการลงทะเบียน
​📝 ใครสนใจร่วมกิจกรรม สามารถลงทะเบียนได้ที่ :
​ใต้โพสต์นี้ หรือผ่านทางอีเมล์ : [email protected]

​⚠️ หมายเหตุ : เนื่องจากเป็นสถานที่ส่วนบุคคล ทางสมาคมจะแจ้งที่อยู่จัดกิจกรรมให้ท่านทราบหลังจากลงทะเบียนเรียบร้อยแล้วเท่านั้นครับ
​แล้วเจอกันนะครับ!

--------------------------------------------------------------------------

𝗣𝗶𝗾𝘂𝗲-𝗡𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗘𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 🥂😎🌭🥗☀️
​Un moment de partage à la thaïlandaise !
​Ne manquez pas ce grand rendez-vous de l'été !
L'association ATRA vous invite à célébrer les beaux jours ensemble dans une ambiance chaleureuse et fraternelle. 🎊🎉

​📅 Dimanche 2 août 2026
⏰ À partir de 11h00

​🤝 L𝐞 𝐩r𝐢n𝐜i𝐩e d𝐮 𝐩a𝐫t𝐚g𝐞 :
Chacun apporte un plat cuisiné, une boisson ou un dessert pour garnir notre grande table commune.

​📍 𝐋i𝐞u : Saint-Didier-au-Mont-d’Or (69370) – Chez notre vice-présidente 😎

​C𝐨m𝐦e𝐧t p𝐚r𝐭i𝐜i𝐩e𝐫 ?
​📝 Inscription obligatoire
​En commentaire de ce post
​Ou par email : [email protected]

​⚠️ 𝐍o𝐭e i𝐦p𝐨r𝐭a𝐧t𝐞 : Pour respecter la vie privée de notre hôte, l’adresse exacte vous sera communiquée personnellement seulement après la confirmation de votre inscription.

​Venez nombreux en famille ou entre amis !

[Texte en français ci-après]
กลับมาอีกครั้ง กับปิคนิคหน้าร้อน 2026!! 🥂😎🌭🥗☀️
​ร่วมแชร์ ร่วมชิม อิ่มอร่อยสไตล์พี่น้องไทย
​ขอเชิญสมาชิกสมาคม และพี่น้องคนไทยเมืองลียงและใกล้เคียง มาร่วมกิจกรรมปิคนิคลั้ลลา แบบพี่ๆ น้องๆ ต้อนรับหน้าร้อนด้วยกันครับ
​จัดโดย : สมาคมไทยเขตโรน-แอลป์ (ATRA)

​📅 วันอาทิตย์ ที่ 2 สิงหาคม 2569
⏰ ตั้งแต่เวลา 11 โมงเช้า เป็นต้นไป

​🤝 กติกาความอร่อย (พกอะไรมาบ้าง) :
นำอาหาร เครื่องดื่ม หรือของหวาน มาร่วมงานคนละ 1 อย่าง เพื่อมาแบ่งปันความอร่อยร่วมกันครับ

​📍 สถานที่จัดงาน : เมือง Saint-Didier-au-Mont-d’Or (69370)
บ้านพี่ไก่ ลดา รองประธานสมาคม

​ขั้นตอนการลงทะเบียน
​📝 ใครสนใจร่วมกิจกรรม สามารถลงทะเบียนได้ที่ :
​ใต้โพสต์นี้ หรือผ่านทางอีเมล์ : [email protected]

​⚠️ หมายเหตุ : เนื่องจากเป็นสถานที่ส่วนบุคคล ทางสมาคมจะแจ้งที่อยู่จัดกิจกรรมให้ท่านทราบหลังจากลงทะเบียนเรียบร้อยแล้วเท่านั้นครับ
​แล้วเจอกันนะครับ!

--------------------------------------------------------------------------

𝗣𝗶𝗾𝘂𝗲-𝗡𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗘𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 🥂😎🌭🥗☀️
​Un moment de partage à la thaïlandaise !
​Ne manquez pas ce grand rendez-vous de l'été !
L'association ATRA vous invite à célébrer les beaux jours ensemble dans une ambiance chaleureuse et fraternelle. 🎊🎉

​📅 Dimanche 2 août 2026
⏰ À partir de 11h00

​🤝 L𝐞 𝐩r𝐢n𝐜i𝐩e d𝐮 𝐩a𝐫t𝐚g𝐞 :
Chacun apporte un plat cuisiné, une boisson ou un dessert pour garnir notre grande table commune.

​📍 𝐋i𝐞u : Saint-Didier-au-Mont-d’Or (69370) – Chez notre vice-présidente 😎

​C𝐨m𝐦e𝐧t p𝐚r𝐭i𝐜i𝐩e𝐫 ?
​📝 Inscription obligatoire
​En commentaire de ce post
​Ou par email : [email protected]

​⚠️ 𝐍o𝐭e i𝐦p𝐨r𝐭a𝐧t𝐞 : Pour respecter la vie privée de notre hôte, l’adresse exacte vous sera communiquée personnellement seulement après la confirmation de votre inscription.

​Venez nombreux en famille ou entre amis !

17/07/2026

📢 ขอเชิญสมาชิกเครือข่ายหญิงไทยในยุโรป (TWNE) และผู้ที่สนใจร่วมพบปะ พูดคุย แลกเปลี่ยนประสบการณ์ พร้อมร่วมสะท้อนความคิดเห็นเกี่ยวกับการส่งเสริมความเข้มแข็งของครอบครัวไทยในสังคมพหุวัฒนธรรม และสร้างเครือข่ายความร่วมมือของคนไทยในยุโรปร่วมกันค่ะ

วันพฤหัสบดีที่ 6 สิงหาคม 2569
เวลา 15.00 – 17.00 น.
📍ผู้แทนเครือข่ายฯ เข้าเยี่ยมคารวะ นายนิกรเดช พลางกูร เอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ของคนไทย สตรีไทย และครอบครัวไทยในประเทศฝรั่งเศส

วันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม 2569
เวลา 10.00 – 12.00 น.
📍 กิจกรรม พบปะ แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และร่วมพูดคุยในหัวข้อ "การส่งเสริมความเข้มแข็งของครอบครัวไทยในสังคมพหุวัฒนธรรม" ทำบุญร่วมกัน
ณ วัดมหาพุทธาราม กรุงปารีส
เวลา 14.00 น.
📍เยี่ยมชม นิทรรศการ "ราชพัสตราสู่สากล (La Mode en Majesté)" จัดแสดง ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส

📌 กรุณาแจ้งความประสงค์เข้าร่วมภายในวันที่ 27 กรกฎาคม 2569

ขอขอบพระคุณ คุณพจนี (พี่จุ๋ม) ผู้ประสานงานเครือข่ายหญิงไทยในยุโรป ประจำประเทศฝรั่งเศส ที่ช่วยประสานงานและอำนวยความสะดวกในการจัดกิจกรรมครั้งนี้
💙 แล้วพบกันนะคะ

15/07/2026

[Texte en français ci-après]
กลับมาอีกครั้ง กับปิคนิคหน้าร้อน 2026!! 🥂😎🌭🥗☀️
​ร่วมแชร์ ร่วมชิม อิ่มอร่อยสไตล์พี่น้องไทย
​ขอเชิญสมาชิกสมาคม และพี่น้องคนไทยเมืองลียงและใกล้เคียง มาร่วมกิจกรรมปิคนิคลั้ลลา แบบพี่ๆ น้องๆ ต้อนรับหน้าร้อนด้วยกันครับ
​จัดโดย : สมาคมไทยเขตโรน-แอลป์ (ATRA)

​📅 วันอาทิตย์ ที่ 2 สิงหาคม 2569
⏰ ตั้งแต่เวลา 11 โมงเช้า เป็นต้นไป

​🤝 กติกาความอร่อย (พกอะไรมาบ้าง) :
นำอาหาร เครื่องดื่ม หรือของหวาน มาร่วมงานคนละ 1 อย่าง เพื่อมาแบ่งปันความอร่อยร่วมกันครับ

​📍 สถานที่จัดงาน : เมือง Saint-Didier-au-Mont-d’Or (69370)
บ้านพี่ไก่ ลดา รองประธานสมาคม

​ขั้นตอนการลงทะเบียน
​📝 ใครสนใจร่วมกิจกรรม สามารถลงทะเบียนได้ที่ :
​ใต้โพสต์นี้ หรือผ่านทางอีเมล์ : [email protected]

​⚠️ หมายเหตุ : เนื่องจากเป็นสถานที่ส่วนบุคคล ทางสมาคมจะแจ้งที่อยู่จัดกิจกรรมให้ท่านทราบหลังจากลงทะเบียนเรียบร้อยแล้วเท่านั้นครับ
​แล้วเจอกันนะครับ!

--------------------------------------------------------------------------

𝗣𝗶𝗾𝘂𝗲-𝗡𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗘𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 🥂😎🌭🥗☀️
​Un moment de partage à la thaïlandaise !
​Ne manquez pas ce grand rendez-vous de l'été !
L'association ATRA vous invite à célébrer les beaux jours ensemble dans une ambiance chaleureuse et fraternelle. 🎊🎉

​📅 Dimanche 2 août 2026
⏰ À partir de 11h00

​🤝 L𝐞 𝐩r𝐢n𝐜i𝐩e d𝐮 𝐩a𝐫t𝐚g𝐞 :
Chacun apporte un plat cuisiné, une boisson ou un dessert pour garnir notre grande table commune.

​📍 𝐋i𝐞u : Saint-Didier-au-Mont-d’Or (69370) – Chez notre vice-présidente 😎

​C𝐨m𝐦e𝐧t p𝐚r𝐭i𝐜i𝐩e𝐫 ?
​📝 Inscription obligatoire
​En commentaire de ce post
​Ou par email : [email protected]

​⚠️ 𝐍o𝐭e i𝐦p𝐨r𝐭a𝐧t𝐞 : Pour respecter la vie privée de notre hôte, l’adresse exacte vous sera communiquée personnellement seulement après la confirmation de votre inscription.

​Venez nombreux en famille ou entre amis !

14/07/2026

ยังมีจุดพลุวันชาติฝรั่งเศส 14/07 คืนนี้ที่เมืองลียงหรือไม่ ? 🤔🎆🇨🇵
➡️ ทางการ Préfecture Auvergne-Rhône-Alples ได้ประกาศสั่งห้ามจุดพลุเนื่องจากอากาศร้อนและแห้งจัดในช่วงนี้ จึงอาจจะทำให้เกิดไฟไหม้ได้ หลายเมืองได้ยกเลิกการจุดพลุเฉลิมฉลองเนื่องในวันชาติ 14 ก.ค. ทั้งนี้เมืองลียงยังคงยืนยันที่จะจัดงาน แต่มีมาตรการที่เข้มงวดเรื่องความปลอดภัยมากกว่าเดิมครับ
🎆 พลุจะจุดที่ยอดเนินเขา Fourvière ในเวลา 23.00 น. เป็นต้นไป จะใช้เวลา 22 นาที
🎉 ธีมงานของปีนี้คือ “Spectra” ประกอบไปด้วย 16 ชุดดอกไม้ไฟ
⚠️ โปรดระวัง ถ้าต้องเดินทางเข้ามาในเมืองโดยรถยนต์ เพราะทางการจะเริ่มจัดระเบียบการจราจรและอาจมีถนนบ้างเส้นปิด ตั้งแต่เวลา 19.00 น.
Place Bellecour ไม่ให้เข้าตั้งแต่เวลา 19.00 น. ถึงเที่ยงคืน

ที่มา : https://www.radioespace.com/news/locales/224635/feu-d-artifice-du-14-juillet-a-lyon-theme-horaires-securite-ce-qu-il-faut-savoir

09/07/2026

🚀 Save the date! 🇹🇭🍢🌶 THAI-THAI STREET FOOD💃🕺🎤🎊 samedi 18 - dimanche 19 juillet 2026 [En français ci-après]
📣 ประชาสัมพันธ์งานสตรีทฟู้ดไทย เมือง Pont-Evêque (ติดกับเมือง Vienne) วันเสาร์ที่ 18 และอาทิตย์ที่ 19 กรกฎาคม นี้ เวลา 10 โมงเช้า ถึง 4 ทุ่ม

📌 สถานที่จัดงาน : 1 place Claude Barbier, 38780 Pont-Évêque
https://maps.app.goo.gl/ziFqAwpdZowBt3Nx6?g_st=ac
(40 นาที จากเมือง Lyon, 12 นาที จากเมือง Vienne)

🎈 เข้างานฟรี ✅️
✨️ ในงานท่านสามารถซื้อและอิ่มอร่อยกับอาหารไทยสตรีทฟู้ด แผงลอยผักผลไม้ไทย สนุกสนานกับนักร้องหนุ่มสาว (เบส ธีรนัย และทราย สมปอง หมอลำซิ่ง ปารีส) พร้อมทีมงานจากวงดนตรี The Butterfly และการแสดงรำไทยโดยน้องจุ๋งจิ๋ง และน้องฟาน 🧚‍♀️🕺💃

อย่าลืมแวะมา อิ่ม ม่วน มัน กันเด้อพี่น้อง !!! 🎉
รับประกันความสนุกโดยคุณสุเทพ ยูงรัมย์

➡️ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 0660770072 / 0618244255
☆‐-------- #--------☆‐-------- #---------☆

🎉 THAI-THAI STREET FOOD 🇹🇭🍡🍤, samedi 18 - dimanche 19 juillet 2026, 10h-22h, Pont-Évêque

📌 Adresse : 1 place Claude Barbier, 38780 Pont-Évêque
https://maps.app.goo.gl/ziFqAwpdZowBt3Nx6?g_st=ac
(40 mn de Lyon, 12 mn de Vienne)

🎈 Entrée libre ✅️
✨️ Programme :
• Ventes de nourriture thaïe et boissons sur place
• Spectacle de danses traditionnelles thaïlandaises
• Profiter des chansons thaïes interprétées par les chanteurs thaïlandais et et animéss par le groupe de musiciens The Butterfly
• Marché artisanat des produits thaïs

Venez nombreux !

➡️ Plus d’infos : 0660770072 / 0618244255

08/07/2026

🌡️⚠️ Face à un épisode de grande , voici les bons réflexes 👍
คำแนะนำดีๆจากรัฐบาลฝรั่งเศส เพื่อพร้อมรับมือคลื่นความร้อน ที่กำลังมาเยือนฝรั่งเศสในขณะนี้ 👇

1. ดื่มน้ำอย่างสม่ำเสมอ
2. ประพรมน้ำที่ร่างกาย และฉีดละอองน้ำที่พัดลมเพื่อให้อากาศสดชื่น
3. หลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมกลางแจ้งในช่วงกลางวัน
4. รับประทานอาหารอย่างพอเพียง
5. หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
6. ปิดบ้าน และหน้าต่างให้มิดชิดเพื่อเก็บความเย็นและไม่ให้คลื่นความร้อนเข้าไปภายในตัวบ้าน
7. ติดตามถามไถ่สารทุกข์สุกดิบของบุคคลใกล้ชิดอย่างสม่ำเสมอ
8.ในกรณีฉุกเฉินจริงๆ โทร 15

30/06/2026

🇹🇭🇨🇵 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ วันที่ 29 มิถุนายน 2569

29/06/2026

🇹🇭🇫🇷
Leurs Majestés le Roi Vajiralongkorn et la Reine Suthida de Thaïlande, accompagnés de Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari, ont assisté à la cérémonie d'accueil officielle organisée par Son Excellence le Président Emmanuel Macron et son épouse Brigitte Macron. Le Président a accompagné le Roi pour passer en r***e la garde d'honneur lors de la cérémonie qui s'est tenue à l'Hôtel National des Invalides à Paris, à l'occasion de leur Visite d'État en République Française.
-----
พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดาฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วย สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ไปในพิธีรับเสด็จอย่างเป็นทางการ ซึ่งประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง และนางบริจิตต์ มาครง ภริยา รอเฝ้ารับเสด็จ และนำทรงพระดำเนินทอดพระเนตรทหารกองเกียรติยศ ซึ่งจัดขึ้น ณ อนุสรณ์สถาน โอเต็ล นาซิยงนาล เด ซังวาลิด กรุงปารีส ในโอกาสเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ ในฐานะอาคันตุกะ
----
Their Majesties King Vajiralongkorn and Queen Suthida of Thailand, with Her Royal Highness Princess Sirivannavari, attended the official welcoming ceremony hosted by His Excellency President Emmanuel Macron and his wife Brigitte Macron. The President took The King to review the guard of honour at the ceremony held at the Hôtel National des Invalides in Paris, on their State Visit to the French Republic.
----

28/06/2026

🇫🇷🇹🇭 Sa Majesté le Roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et Sa Majesté la Reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana sont arrivés à Paris, le 28 juin 2026, pour une visite d'État en France. À leur arrivée, Leurs Majestés ont été accueillies par les représentants des autorités françaises, notamment le ministre français de l'Intérieur Laurent Nuñez, l’ambassadeur de France en Thaïlande, Jean-Claude Poimboeuf, ainsi que par Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya et par l’ambassadeur de Thaïlande en France, Nikorndej Balankura.
Cette visite d'État est la troisième effectuée par un souverain thaïlandais en France. La première eut lieu en 1897 sous le règne de Sa Majesté le Roi Chulalongkorn (Rama V), suivie d'une seconde en 1960 sous le règne de Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej le Grand (Rama IX). Elle intervient à l'occasion du 170ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Thaïlande.
Cette visite témoigne de l'excellence des relations entre la France et la Thaïlande et de la volonté partagée des deux pays de poursuivre le renforcement de leur partenariat dans de nombreux domaines d'intérêt commun.

🇫🇷🇹🇭 วันที่ 28 มิถุนายน 2569 พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินถึงกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส โดยมีผู้แทนฝ่ายฝรั่งเศส ได้แก่ นายโลร็อง นูแญส (Laurent Nuñez) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยฝรั่งเศส และนายฌ็อง-โกลด ปวงเบิฟ (Jean-Claude Poimboeuf) เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทถวายการต้อนรับ และฝ่ายไทย ได้แก่ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา พร้อมด้วยนายนิกรเดช พลางกูร เอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทรับเสด็จ
การเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสในครั้งนี้ นับเป็นการเสด็จพระราชดำเนินเยือนอย่างเป็นทางการ (State Visit) ครั้งที่ 3 ของพระมหากษัตริย์ไทย โดยครั้งแรกเกิดขึ้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) เมื่อ พ.ศ. 2440 และครั้งที่ 2 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร (รัชกาลที่ 9) เมื่อ พ.ศ. 2503
สำหรับการเสด็จพระราชดำเนินในครั้งนี้ มีขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 170 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างฝรั่งเศสและไทย
การเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสของพระประมุขไทยในครั้งนี้ นับเป็นการสืบสานและต่อยอดสัมพันธไมตรีอันแน่นแฟ้นและยาวนานระหว่างฝรั่งเศสและไทย อีกทั้งยังเป็นการกระชับความร่วมมือในมิติต่าง ๆ ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์สุขร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศ

=====

28/06/2026

Arrivée du Roi et de la Reine de Thaïlande à Paris ce matin lors de la visite d’État en France du 28 juin au 3 juillet 🇹🇭🇨🇵