Cwmni Griffiths Bwtrimawr

01/09/2026

Ym mis Hydref fe fydd Iwan a Catrin yn rhedeg Hanner Marathon Caerdydd i godi a***n ar gyfer yr elusen arbennig - Jac Lewis Foundation. Petae'ch yn hoffi rhoi cyfraniad at yr elusen, byddai'r ddau yn ddiolchgar iawn iawn.

In October Iwan and Catrin will be running Cardiff Half Marathon, raising money for the Jac Lewis Foundation. If you would like to kindly donate to the charity the both would be very very grateful.

justgiving.com/page/cardiff-half-october26

30/08/2026

29/08/2026

💚 ONLY 1 MORE SLEEP 💚

Tomorrow is the big day - the 2026 Jac Lewis Foundation Community Fun Day at Ammanford Park!

Before the fun begins, we want to say a HUGE thank you to our incredible event sponsors:

Cyfle Building Skills
Cwmni Griffiths Bwtrimawr
Unity Accountancy
M.W Tench & Son Building Contractors
Griffiths Memorials
TRJ Ltd
GCNG Accounting
Green Energy Solar
H2O Heating & Gas Services
Power Spark Solutions
NGH Ltd
Vaughan Construction
Pitchside Media

And a special thanks to our raffle sponsors, who’ve donated amazing prizes:

TRJ Ltd, Folly Farm, Dan yr Ogof Showcaves, LBS, MP Financial Services, Tesco Ammanford, Brecon Carreg, Swansea City Football Club.

We couldn’t make this day possible without your support 💚

📅 Sunday 30 August 2026
🕙 From 10am to 5pm
📍 Ammanford Park
🎟 FREE Entry

Please share this post so everyone in the community knows what’s happening tomorrow - it’s going to be a day to remember!

28/08/2026

Williams
Ma***n

Peacefully and surrounded by her family on Thursday, 20th August at her home at Iscennen Road, Ammanford, Ma***n passed away.

Devoted wife of the late Griff, much loved mother of Andrew, Kathryn and Simon, dear mother in law of Alison, John and Leeza, loving grandmother of Liam, Jess, Jade, Caitlyn and Thomas, a cherished great-grandmother and a respected sister and sister in law.

Funeral on Monday, 7th September, public service at the Chapel of Rest, Bwtrimawr, Betws at 1.00pm, followed by interment at St David’s New Burial Ground, Betws.

Family flowers only. Donations in lieu, if so desired, to the Jac Lewis Foundation kindly received by Hywel Griffiths and Sons, Funeral Directors, Bwtrimawr, 39 Betws Road, Betws, Ammanford, SA18 2HE. Tel. 01269 593637.

27/08/2026

MORGAN
William John
(John)

Sadly at his home, on Sunday 9th August 2026, John of Coronation Terrace, Betws, passed away.

Loving & devoted partner of Dawn, beloved son of the late William and Dorothy, devoted dad of Jodie, Nigel and Samantha, fond father-in-law of Jamie, Claire and Robin, much loved grandfather of Emily, Jessica, Alex, Millie, Max, Abigale, Charlie and Alfie, adored great grandfather of Arlow, treasured brother of Dennis, Janet and the late Sheila, cherished and loved part of the family to Elizabeth, Rob, Daniel, Genna, Ruby, William, Joey and Jackson and a dearly loved uncle to all his nieces, nephews and great nieces and nephews. He will be missed by everyone who’s life he touched.

Funeral on Saturday 12th September. Service at Llanelli Crematorium at 12.00 noon.
The family request that those attending wear informal clothing please.

Family flowers only please. Donations, if so desired, to the ‘British Heart Foundation’ or ‘Macmillan Cancer Support’ will be kindly received by Hywel Griffiths and Sons, Bwtrimawr, 39 Betws Road, Betws, Ammanford, SA18 2HE.

27/08/2026

JEFFREYS
John Edward

Peacefully on Thursday 20th August 2026, at his home, John of Delfryn, Capel Hendre, formerly of John Jeffreys Car Sales, Pontarddulais.

Beloved husband of Nichola, dear father of Paul, David, Tracy and Emma, loving stepfather of Carrie, father-in-law of Mathew and Jeremy and an loved grandfather of Rhian, Rachel, Pheobe, Imogen, Isaac, Annabelle and Sophia. John will be sadly missed by his family and many friends.

Funeral on Friday 11th September. Service at Llanelli Crematorium at 1.00pm. The family have asked that those attending the funeral please wear a touch of red.

Family flowers only please. Donations, if so desired, to ‘Marie Curie’ will be kindly received by Hywel Griffiths and Sons, Capel Y Bont, Oakfield Street, Pontarddulais, SA4 8LN, or through the JustGiving page: www.justgiving.com/page/john-edward-jeffreys

26/08/2026

Diolch mawr mawr i bawb sydd wedi cyfrannu yn barod at ein her o redeg hanner marathon Caerdydd ar gyfer elusen gwerthchweil Jac Lewis Foundation 💚

Thank you very very much to all who have already contributed to our challenge of running Cardiff Half Marathon for the Jac Lewis Foundation. 💚

justgiving.com/page/cardiff-half-october26

Ym mis Hydref fe fydd Iwan a Catrin yn rhedeg Hanner Marathon Caerdydd i godi a***n ar gyfer yr elusen arbennig - Jac Lewis Foundation. Petae'ch yn hoffi rhoi cyfraniad at yr elusen, byddai'r ddau yn ddiolchgar iawn iawn.

In October Iwan and Catrin will be running Cardiff Half Marathon, raising money for the Jac Lewis Foundation. If you would like to kindly donate to the charity the both would be very very grateful.

justgiving.com/page/cardiff-half-october26

25/08/2026

Please find listed below our funerals for this week. If you have any further queries, please do not hesitate to contact us on 01269 593637 or [email protected].

Thursday 27th August

- the late Margaret Pollard – 2.00pm at Llanelli Crematorium

Friday 28th August

- the late Glynis Jones – 11.00am at Llanelli Crematorium

- the late Bary Gilford Austin – 2.00pm at the Chapel of Rest, Bwtrimawr, Betws

25/08/2026

THOMAS
Margaret “Vireen”

Peacefully on Friday 14th August, at Prince Philip Hospital, Llanelli, Vireen, aged 82 years, of Pentre Nicklaus Village, Llanelli (formerly of Garnswllt) sadly passed away.

Loving wife of Mal, adoring mother of Louise, doting grandmother of Leanne, Nadine, Kieron and Jessica and cherished great-grandmother of Kaydee.

Funeral on Wednesday, 2nd September, service for family and friends at Llanelli Crematorium at 3.00pm.

No flowers please. Donations in lieu, if so desired, to “Tŷ Hafan” kindly received by Hywel Griffiths and Sons, Funeral Directors, Bwtrimawr, 39 Betws Road, Betws, Ammanford SA18 2HE or via the Just Giving link: www.justgiving.com/page/margaret-vireen-thomas