21/06/2026
21/6 Συμβολικά και ουσιαστικά, στο θερινό ηλιοστάσιο γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα Yoga. Όπως η μέρα και η νύχτα είναι σε απόλυτη ισορροπία αυτή την ημέρα, έτσι και στο πνευματικό μονοπάτι ανακαλύπτουμε μια κατάσταση στην οποία ο νους είναι σε απόλυτη ισορροπία.
Ο νους μετατρέπεται από αφέντης σε εργαλείο. Η «εργαλειοποίηση» του νου αλλάζει ριζικά τον τρόπο αντίληψης του κόσμου. Η αίσθηση του «είμαι νους» γίνεται αίσθηση του «απλά Είμαι». Είμαι το άχρονο, αγέννητο, αδημιούργητο, ασάλευτο, απροσμέτρητο.
Δεν υπάρχει όμοια αίσθηση πληρότητας.
Ο Master AtmaNambi –ένας από τους βασικούς εμπνευστές και καθιερωτές της Παγκόσμιας Ημέρας απο τον ΟΗΕ – αποτελεί άλλο ένα ζωντανό παράδειγμα ανθρώπου στον οποίο ο νους έγινε από αφέντης, απλό εργαλείο.
*************************
21/6 Symbolically and essentially, on the summer solstice, we celebrate International Yoga Day. Just as day and night are in absolute balance on this day, so too on the spiritual path do we discover a state where the mind is in absolute balance.
The mind is transformed from master into tool. This "instrumentalization" of the mind radically changes our way of perceiving the world. The sense of "I am mind" becomes the sense of "simply I Am". I am the timeless, the unborn, the uncreated, the unshakeable, the immeasurable.
There is no other sense of fulfillment like it.
Master AtmaNambi –one of the key visionaries and establishers of International Yoga Day by the UN– is yet another living example of a human being in whom the mind has turned from master into a simple tool.
