港怡醫匯 Gleneagles Healthcare

02/09/2026

【泌尿科專科服務 — 不分男女的健康課題】
晚上經常起床上廁所、外出時需要頻繁尋找洗手間，又或者排尿時感到不適，不少人以為只是喝水過多，或年紀增長帶來的自然變化。然而，這些看似微小的身體訊號，背後可能與泌尿系統健康有關。

提起泌尿科，大部分人第一時間都會想到男性前列腺問題。事實上，泌尿科並非男性專屬，女性常見的尿道感染、尿滲等困擾，以及男女都可能出現的腎石等問題，同樣屬於泌尿科的診治範疇。泌尿系統由腎臟、輸尿管、膀胱及尿道組成，負責過濾體內廢物及維持水分平衡，與整體身體機能息息相關。當出現排尿習慣改變、血尿、反覆尿道感染、腎石，或男性前列腺等問題時，及早評估有助了解問題成因，並及時接受適切治療。

港怡日間醫療中心提供泌尿科專科服務，涵蓋多種泌尿系統及男性生殖系統疾病及狀況的評估、診斷及治療。若需進一步跟進，可獲無縫轉介至港怡醫院進行深入檢查、治療及持續護理，為不同階段的醫療需要提供全面支援。

🩺港怡日間醫療中心
💻網頁： https://www.gleneagles-healthcare.com.hk/zh-hk/gleneagles-medicentre/
📞查詢及預約：3903 8600
📱WhatsApp：5956 5138
📍地址：香港金鐘夏慤道18號海富中心地下1-41號舖B部分

【Urology services — More than a men's health specialty】
Waking up several times during the night to use the bathroom, needing to look for a toilet when out and about, or experiencing discomfort when passing urine are symptoms that many people brush aside, assuming they are simply the result of drinking more water or getting older. However, symptoms like these can sometimes be a sign of an underlying urological condition that requires attention.

Contrary to popular belief, urology is not just about prostate conditions or men's health. It covers a wide range of conditions affecting both women and men, from urinary tract infections and urinary incontinence to kidney stones and prostate-related concerns. The urinary system, comprising the kidneys, ureters, bladder and urethra, plays a vital role in filtering waste and maintaining the body's fluid balance. Whether it is a change in urinary habits, blood in the urine, recurrent urinary tract infections, kidney stones or prostate-related concerns, early assessment can help identify the cause and ensure timely and appropriate treatment where necessary.

Gleneagles MediCentre offers urology services covering the assessment, diagnosis and treatment of a broad range of urinary and male reproductive health conditions. If further follow-up is deemed necessary, seamless referral to Gleneagles Hospital Hong Kong for in-depth investigation, treatment and ongoing care can be arranged to support patients throughout their healthcare journey.

🩺Gleneagles MediCentre
💻Website: https://www.gleneagles-healthcare.com.hk/gleneagles-medicentre/
📞Enquiries and appointments: 3903 8600
📱WhatsApp: 5956 5138
📍Address: Shop B, G/F, Shops 1–41, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong

01/09/2026

【🎁免費前列腺癌及乙型肝炎篩查計劃】（名額已滿）

身體無病無痛，係咪就代表一切正常？其實，有啲健康問題早期未必會出現明顯症狀。透過定期檢查，有助及早掌握身體變化，及時跟進，為長遠健康做好準備。
港怡醫療現推出免費前列腺癌及乙型肝炎篩查計劃，名額共1,000個，協助市民了解肝臟及前列腺健康。

計劃包括（按情況適用）：
✅ PSA（前列腺特異抗原）檢測；及／或
✅ 乙型肝炎表面抗原（HBsAg）檢測； 及
✅ 乙型肝炎表面抗體（Anti-HBs）檢測
📅 計劃由2026年9月1日開始
👤 對象：18歲或以上人士

名額已滿，多謝支持。
受條款及細則約束。

立即查詢及預約：
💬WhatsApp：https://wa.me/85264523581
☎️電話：+852 3153 9000
計劃詳情：https://www.gleneagles-healthcare.com.hk/zh-hk/promotions/free-prostate-cancer-hepatitis-bscreening-programme

【🎁 Free Prostate Cancer & Hepatitis B Screening Programme】(Fully Booked)

Does feeling healthy and symptom-free mean everything is normal? Not necessarily. Some health conditions may not present obvious symptoms in their early stages. Regular screening can help you better understand your health, identify potential issues early, and seek timely follow-up to support your long-term wellbeing.

Gleneagles Hong Kong is launching a Free Prostate Cancer & Hepatitis B Screening Programme, offering 1,000 screening places to help eligible individuals better understand their liver and prostate health.

The programme includes (where applicable):
✅ Prostate-Specific Antigen (PSA) Test; and/or
✅ Hepatitis B Surface Antigen (HBsAg) Test and
✅ Hepatitis B Surface Antibody (Anti-HBs) Test

📅 Programme starts on 1 September 2026
👤 Eligible participants: Aged 18 or above

Enquire & book now:
💬 WhatsApp: https://wa.me/85264523581
☎️ Tel: +852 3153 900

Fully booked. Thank you for your interest.
T&Cs apply.

🔗 Programme details: https://www.gleneagles-healthcare.com.hk/promotions/free-prostate-cancer-hepatitis-bscreening-programme

#前列腺 #乙型肝炎 #健康篩查

31/08/2026

【💭醫療美容，真的只是為了「變靚」嗎？】
提起醫療美容，不少人都會聯想到改善外貌。不過，醫療美容其實不只是追求外在改變，更是透過專業醫療團隊的評估，按個人需要制定合適方案，安全地改善不同皮膚及老化問題。

與一般美容主要著重日常護膚和保養不同，醫療美容如涉及醫療程序，必須由合資格醫生進行評估及主理，適用於處理色斑、皺紋、皮膚鬆弛、痘疤及膚質問題等。

在考慮接受醫美療程前，不妨先問自己以下幾個問題：
✅ 是否由合資格醫生評估及主理
✅ 是否了解療程的預期效果及潛在風險
✅ 療程是否切合自己的需要及合理期望

每個人的皮膚狀況、生活習慣及關注的問題都不同。無論考慮任何醫療美容療程，專業評估都是重要一步。充分了解療程資訊、預期效果及潛在風險，有助作出更合適及更安心的決定。

🩺港怡日間醫療中心
💻網頁： https://www.gleneagles-healthcare.com.hk/zh-hk/services/medical-aesthetic-services
📞查詢及預約：3903 8600
📱WhatsApp：5956 5138
📍地址：香港金鐘夏慤道18號海富中心地下1-41號舖B部分

【💭 Is medical aesthetics just about looking better?】
When people think about medical aesthetics, improving appearance is often the first thing that comes to mind. However, medical aesthetics is about more than appearance. Under the assessment and supervision of qualified doctors, it may help address certain skin and ageing concerns.

Unlike general beauty care, which mainly focuses on daily skincare and maintenance, any medical aesthetics treatment involving medical procedures must be assessed and performed by qualified doctors. Depending on individual needs, medical aesthetic procedures may be used to address concerns such as pigmentation, wrinkles, skin laxity, acne scars and uneven skin texture.

Before considering any medical aesthetic treatment, it is important to ask yourself the following questions:
✅ Whether the procedure is assessed and performed by a qualified doctor
✅ The expected benefits, limitations and potential risks
✅ Whether the procedure is suitable for your skin condition and treatment goals

Everyone’s skin condition, lifestyle and concerns are different. Professional assessment is an important first step before any medical aesthetic treatment. Understanding the expected benefits, limitations and potential risks can help you make a more informed decision about whether a procedure is right for you.

🩺Gleneagles MediCentre
💻Website: https://www.gleneagles-healthcare.com.hk/services/medical-aesthetic-services
📞Enquiries and appointments: 3903 8600
📱WhatsApp: 5956 5138
📍Address: Shop B, G/F, Shops 1–41, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong

07/08/2026

【膝關節退化治療新趨勢系列（四）】醫語怡情｜物理治療從術前介入　助膝關節置換患者加快康復

當膝關節退化引起的疼痛和活動受限，令步行、上落樓梯，甚至日常起居也變得困難時，病人或需考慮接受手術。然而，除了擔心手術風險之外，不少病人更關心術後何時能恢復活動能力及重返日常生活。

隨着快速康復模式（Enhanced Recovery After Surgery, ERAS）理念在膝關節置換手術中普及應用，物理治療師在病人康復過程中的角色亦愈趨重要。手術前，物理治療師會評估病人的身體狀況、活動能力及生活需要，從而制訂個人化的術前運動計劃，讓他們以更佳狀態迎接手術，同時為術後復康作好準備。

膝關節退化患者大多因疼痛困擾而減少活動，所以容易出現肌力下降及關節活動幅度受限的情況。因此，術前訓練主要集中於強化下肢肌肉及提升關節靈活度，例如鍛鍊大腿四頭肌，以及進行後大腿和小腿伸展運動，有助患者在術後更快自行站立及步行。為加強患者對術前運動的理解，復康中心會提供相關教學影片，方便患者自行於家中進行練習。物理治療師亦會向病人講解術後復康流程，包括助行器的使用方法、安全下床技巧等，當病人更全面了解整個治療過程，便可減輕焦慮和不安，提升康復的信心。

在麻醉及止痛管理技術進步下，病人術後的不適和疼痛已能得到有效控制，有助及早開展復康訓練。一般而言，病人完成手術並待身體狀況穩定後，物理治療師便可於手術當日介入，協助進行膝關節活動及簡單肌力訓練，並指導病人安全下床及正確的起身和步行技巧，有助減少膝關節負擔及活動時的不適。當病人掌握正確技巧後，往往更有信心投入訓練，加快整體復原進度。

手術翌日，患者通常已可在物理治療師的指導下進行站立訓練及練習上落樓梯。及早活動有助促進血液循環、恢復肌力及提升關節活動能力，並縮短住院時間，部分康復進度理想的患者，最快更可於手術翌日出院。

手術後首六至十二星期為關鍵復康期，出院後持續進行運動及練習同樣重要，會影響整體復原進度及成效。患者出院後可按照復康中心提供的運動教學影片在家中練習，物理治療師亦會透過電話跟進患者的恢復進度，了解其有否出現疼痛、腫脹或其他情況，並按需要提供適切建議，協助患者逐步重返日常活動。

不少病人因擔心手術後難以重拾活動能力，因此對接受手術有所猶豫。事實上，臨床上不乏成功個案，而病人積極投入復康訓練亦是康復成效的重要因素。曾有一名熱愛足球的中年病人接受了雙側膝關節置換手術，以重返球場為復康目標。經過逾半年的針對性復康訓練，他的運動能力最終恢復如常，再次享受踢足球的樂趣。

除了手術成效，完善的復康計劃包括術前準備和術後復康訓練，以及病人的積極參與，均有助病人更快康復，重拾自己喜愛的生活方式。

撰文：港怡醫院復康中心主管　 梁佩嫦

https://gleneagles.hk/tc/health-articles/early-physiotherapy-intervention-enhances-knee-replacement-recovery

28/07/2026

【港怡遙距醫健｜安在家中 也可安心看醫生】

夏季天氣變幻莫測，不時遇上酷熱或暴雨。在這種天氣下，不少人都傾向留在家中；若身體剛好不適，能安坐家中獲得專業醫療意見，自然更為理想。

透過「港怡遙距醫健」，只需使用智能手機、平板電腦或電腦，即可與醫生進行視像會診。無論是感冒、過敏、腸胃不適等常見健康問題，還是慢性疾病覆診、藥物跟進及一般健康諮詢，都可獲得適切支援。您更可透過網上平台預約視像會診時段或使用網上取籌服務，輕鬆安排診症時間。診症後如有需要，更可安排藥物送遞服務，讓醫療照顧延伸至家中。

即使身在家中，亦能及時獲得專業醫療建議。如有需要進一步檢查或治療，我們亦可安排到診所跟進，讓遙距診症與後續醫療服務無縫銜接，為您帶來更便捷、更安心的醫療體驗。

了解更多：https://www.gleneagles-healthcare.com.hk/zh-hk/services/telecare
💻網上預約：https://go.ghk.hk/gvcgpchi

【Gleneagles TeleCare | Healthcare from the comfort of home】

Hong Kong summers can be relentless — blistering heat one day, torrential rain the next. During such weather, many people prefer to stay indoors. If you’re feeling unwell, being able to receive professional medical advice from the comfort of home can make all the difference.

With Gleneagles TeleCare, you can speak to a doctor wherever you are. Using your smartphone, tablet or computer, you can access a video consultation from the comfort of home. From everyday concerns such as colds, allergies and stomach bugs to follow-up care, medication reviews and general health advice, you can receive timely and appropriate medical support without leaving home. Online appointment booking and queueing services are also available, making it easy to arrange a consultation at your convenience. If medication is required, delivery can be arranged directly to your doorstep, extending care beyond the clinic.

Should further assessment or treatment be needed, we'll help arrange follow-up care at one of our clinics, ensuring a seamless healthcare experience with greater convenience and peace of mind.

Learn more: https://www.gleneagles-healthcare.com.hk/services/telecare
💻Online booking: https://go.ghk.hk/gvcgpeng

27/07/2026

【夏季流感來襲⚠️】
香港已經踏入夏季流感季節，當中以甲型（H3）流感為主，唔少學校同院舍都出現爆發，入院人數亦有所上升，而感染個案中以小朋友同長者佔大多數。高危人士如果出現上呼吸道病徵，建議盡快求醫！

即日起，使用 INDICAID™妥析™呼吸道快速抗原測試劑驗出陽性結果嘅人士，即可以特別診金 #享用港怡醫療嘅指定診症服務。

💙 無論選擇親身到診所睇醫生，定係透過視像會診接受評估，我哋都會喺您有需要嘅時候，及時提供適切嘅醫療支援同建議，令您同家人更安心。
預防勝於治療！ 💉

港怡醫匯診所亦提供「左流右肺」疫苗接種服務，一次過預防流感同肺炎球菌感染，為長者、兒童同高風險人士建立更強保護屏障，減少出現嚴重併發症嘅風險。
如有查詢，歡迎向醫護人員了解更多。

#已包括三天基本藥物費用
受條款及細則約束。

🔍港怡遙距醫健視像會診網上預約：https://go.ghk.hk/gvcgpchi

港怡醫匯診所
📞查詢/預約：3903 8688
📍港怡醫匯 (翰林匯)
地址：香港皇后大道西460號翰林匯地下1號舖（港鐵香港大學站B1出口步行約1分鐘）
📍港怡醫匯 (海怡)
地址：香港鴨脷洲海怡路12A號海怡廣場西翼1樓121號舖（港鐵海怡半島站B出口步行約3分鐘）

#港怡醫療 #呼吸道疾病 #呼吸道疾病專屬診症通道 #流感 #肺炎

【Summer influenza season is here ⚠️】
Hong Kong has entered the summer influenza season, with Influenza A (H3) being the most common strain. Outbreaks have been reported in schools and residential care homes, while related hospital admissions are also on the rise. Young children and older adults account for a large proportion of reported cases. High-risk individuals who develop upper respiratory symptoms are advised to seek medical attention promptly.

Starting today, individuals who receive a positive result from the INDICAID™ Respiratory Rapid Antigen Test can enjoy a preferential consultation fee for designated consultation services under Gleneagles Hong Kong.

💙 Whether you prefer an in-person consultation or a virtual consultation, our healthcare professionals are here to provide timely medical support and advice, offering you and your loved ones greater peace of mind.
Prevention is better than cure! 💉

Gleneagles Healthcare clinics also offer the "Flu + Pneumococcal" Vaccination Programme, providing protection against both influenza and pneumonia disease in a single visit. This is particularly beneficial for elderly, children, and high-risk individuals, helping reduce the risk of serious complications.

For enquiries, please speak to our healthcare professionals to learn more.
a 3-day supply of basic medications.
T&Cs apply.

🔍Gleneagles TeleCare virtual consultation online booking: https://go.ghk.hk/gvcgpeng

Gleneagles Healthcare
📞Enquiry/Appointment: 3903 8688
📍 Gleneagles Healthcare Novum Place
Address: Shop 1, G/F, Novum Place, 460 Queen's Road West, Hong Kong (Approximately 1-minute walk from HKU MTR station Exit B1)
📍Gleneagles Healthcare South Horizons
Address: Unit 121, 1/F, Marina Square, The West Commercial Block, 12A South Horizon Drive, Ap Lei Chau, Hong Kong (Approximately 3-minute walk from South Horizons MTR station Exit B)

17/07/2026

【膝關節退化治療新趨勢系列（三）】醫語怡情｜膝關節置換：從術前到術後管理的麻醉角色

提起麻醉科，不少人可能只會聯想到在手術室讓病人「入睡」的醫生，但其實他們的工作遠不止於此。以膝關節置換手術為例，隨著近年機械臂輔助技術的發展，以及快速康復模式（ERAS）逐漸普及，麻醉科醫生的角色已由手術期間的麻醉管理，延伸至術前評估及術後疼痛管理，貫穿整個治療過程。

接受膝關節置換手術的病人，一般會進行術前麻醉門診評估。麻醉科醫生會詳細了解病人的病歷、長期服藥及過敏紀錄等，並評估心臟、肺部、腎臟等主要器官功能，以識別潛在風險。部分病人即使日常健康狀況良好，仍可能在檢查中發現腎功能下降、較嚴重貧血、血糖或血壓控制未如理想等情況，這未必代表病人不適合接受手術，但可能需先處理或調整藥物，以確保病人安全及避免手術延期。同時，醫生亦會與病人講解合適的麻醉及止痛方案，減輕不確定性帶來的焦慮，有助加強醫患互信。

在ERAS理念下，麻醉管理更強調個人化劑量控制及麻醉深度監察，希望在安全前提下，盡量減少不必要的藥物副作用。現時常採用區域麻醉技術、多模式止痛策略，以及使用較精準的麻醉藥物，以減少噁心、嘔吐、頭暈或過度疲倦等不適，讓病人術後更早恢復飲食和參與復康訓練。

不少病人在考慮是否接受膝關節置換手術時，都會因擔心術後疼痛而感到卻步。現時普遍採用雞尾酒式多模式止痛的方法，即是透過結合不同機制的止痛方式，例如局部麻醉藥、消炎止痛藥、神經阻滯技術等，按每位病人的情況作出組合安排。此方法有助減少單一藥物的劑量，從而降低出現副作用的風險。當疼痛得到有效控制，病人一般更能配合物理治療及早期活動，可加快整體康復進度。

完成手術後，麻醉科醫生仍需觀察病人，以評估其疼痛控制及麻醉消退情況，並留意有否出現噁心、嘔吐、頭暈、喉嚨不適或排尿困難等問題。如病人使用較強效的止痛藥物，醫護團隊亦會密切監察其有否出現嗜睡、便秘、呼吸變慢等副作用，並按需要調整治療方案。術後觀察對於年長或患有多種慢性疾病的人士尤為重要，有助及早發現身體狀況變化，並適時轉介至相關專科跟進。

時至今日，膝關節置換手術已不再是由單一專科醫生完成，而是由骨科醫生、麻醉科醫生、護士、物理治療師等專職醫療人員組成的跨專科團隊，為病人制訂個人化的治療方案。從術前評估、手術安排、疼痛控制、早期活動以至出院規劃，各個環節均需要緊密配合。病人亦應按醫護團隊建議作好術前準備，遵從禁食安排和用藥指示，並主動與醫護人員溝通。當病人、家屬及醫療團隊能夠充分溝通及合作，將有助提升治療成效，讓病人更安心地邁向康復之路。

撰文：港怡醫院圍手術期總監、麻醉科顧問醫生　 葉鑫源醫生

https://gleneagles.hk/health-articles/the-role-of-anaesthesia-in-knee-replacement-surgery

10/07/2026

【準備送小朋友去海外升學？疫苗真係要早啲安排】

暑假一到，好多家庭都開始忙住幫小朋友準備出國讀書 ✈️🎒。除咗執行李、搞住宿，其實疫苗都係出發前好重要嘅一環，提早安排，先可以少啲趕急、多啲安心 💉✨。

每個國家、每間學校要求都可能唔同，早啲了解、早啲預約，就唔使臨出發先手忙腳亂 📅✅。趁住暑假時間比較鬆動，可以逐步安排，等小朋友有足夠時間完成接種，輕鬆迎接新學年 🌞📚。

歡迎聯絡港怡醫院，了解適合你小朋友嘅疫苗安排 📞。
早一步準備，就可以多一份安心，迎接海外新生活 🌍💛。

【Getting ready for overseas study? Don’t forget to plan vaccinations early】
As summer begins, many families are busy preparing their children for study abroad ✈️🎒. Beyond packing and arranging accommodation, vaccination is an important part of pre-departure preparation too 💉✨. Planning ahead means less last-minute rushing and greater peace of mind.

Since requirements may differ by country and school, it is best to check early and book in advance 📅✅, so everything can be arranged smoothly before departure. With a more flexible summer schedule, there is also enough time to complete vaccinations at a comfortable pace and get ready for the new school year with confidence 🌞📚.

Feel free to contact us to learn more about vaccination arrangements for your child 📞.

A little early preparation can go a long way in helping them step into overseas life with confidence and peace of mind 🌍💛.

02/07/2026

【港怡日間醫療中心 | 全新醫療美容服務現已推出！✨】

醫療美容的本質：先醫，再美

醫美唔止著重美貌嘅提升，更結合專業醫療知識、先進科技及個人化護理方案，喺安全及品質為先嘅基礎上，實現自然、自信嘅美麗蛻變。

「真正的醫療美容，必須建基於專業醫療團隊與嚴謹醫療標準之上。」

港怡日間醫療中心將「嚴格的醫療標準」與「頂尖的美學科技」完美融合，重新定義醫美新標準：
👨⚕️專業醫療團隊
由經驗豐富的醫療團隊主理，精準量身定制合適療程。

🛡️嚴謹醫療標準
嚴格遵循日間醫療中心的安全與衞生規範，降低醫療風險。

💯100% 原廠正貨
嚴選國際頂尖儀器與正貨針劑，承諾安全與顯著成效。

📍坐落優越地段
坐落金鐘核心商業區，營造高私隱度、舒適嘅專屬美學空間。

💬立即預約，開啟您嘅專屬醫美之旅！💖

查詢及預約:
📱WhatsApp: (+852) 5956 5138
📞電話: (+852) 3903 8600
📍服務地點：港怡日間醫療中心 — 香港金鐘夏慤道18號海富中心地下1-41號舖B部分

【Gleneagles MediCentre | New medical aesthetic services now available! 】

The Essence of Medical Aesthetics: Medical care first, aesthetics second.

Medical aesthetics is more than appearance enhancement. It is the combination of medical expertise, advanced technology and personalised care to achieve natural-looking results while putting safety and quality first.

"True medical aesthetics should always be built on a foundation of professional expertise and rigorous medical standards."

At Gleneagles MediCentre, we combine rigorous medical standards with cutting-edge aesthetic technologies to deliver a trusted and professional medical aesthetics experience:

👨⚕️Professional Medical Team
Led by an experienced medical team, with personalised treatment plan tailored to individual needs.

🛡️Rigorous Medical Standards
Adhering to rigorous safety and hygiene protocols within a licensed ambulatory medical centre environment to help minimise potential risks.

💯100% Authentic Products
Using only genuine world-class devices and injectables, ensuring safety and remarkable results.

📍Prime Location
Conveniently located in the heart of Admiralty, offering a comfortable, private and dedicated aesthetic care environment.

Book now to begin your personalised medical aesthetic journey!

Enquiry & Appointment:
📱WhatsApp: (+852) 5956 5138
📞Call us at: (+852) 3903 8600
📍Service location:
Gleneagles MediCentre — Portion B of Shop 1-41, G/F, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong

#港怡日間醫療中心 #港怡醫美 #金鐘醫美 #港怡醫學美容

02/07/2026