Dr. Edmund Cheung 動物治療録

Dr. Edmund Cheung 動物治療録 NPV 外科顧問
獸醫榮譽學士、博士
澳洲昆士蘭大學
(1)

膽石症（Cholelithiasis) 指因膽囊或膽管內形成結石而引致的消化系統疾病。該病好發於中老年動物，與膽汁淤積、膽道感染、肝臟疾病、內分泌問題等有關。常見的症狀包括有疲倦、厭食、嘔吐、腹痛、黃疸等。部分患病動物沒有臨床症狀，需要進行...
07/07/2026

膽石症（Cholelithiasis) 指因膽囊或膽管內形成結石而引致的消化系統疾病。該病好發於中老年動物，與膽汁淤積、膽道感染、肝臟疾病、內分泌問題等有關。常見的症狀包括有疲倦、厭食、嘔吐、腹痛、黃疸等。部分患病動物沒有臨床症狀，需要進行定期追蹤。若結石未造成嚴重阻塞，可以進行內科治療。當出現膽管阻塞、膽囊炎或膽囊破裂等的情況時，必須透過手術治療去解除危機。本例14歲比熊犬因疲倦、厭食、黃疸、腹痛等求醫，經檢查後發現膽總管結石，併發膽管炎、膽管阻塞、肝內外膽管淤積、肝功能異常等。動物接受手術後很快康復出院，症狀消失，肝功能恢復正常。
#膽石症
#膽石
#獸醫


乳糜胸（Chylothorax）是一種在治療上很棘手的胸腔疾病。它並非單純的淋巴管破裂，而是胸腔內的淋巴系統病變，導致淋巴液流入胸膜腔內而引起心肺等器官受壓，並且發生炎症反應，如果不進行及時治療，會令動物出現呼吸困難，甚至死亡。乳糜胸的治療...
06/06/2026

乳糜胸（Chylothorax）是一種在治療上很棘手的胸腔疾病。它並非單純的淋巴管破裂，而是胸腔內的淋巴系統病變，導致淋巴液流入胸膜腔內而引起心肺等器官受壓，並且發生炎症反應，如果不進行及時治療，會令動物出現呼吸困難，甚至死亡。乳糜胸的治療首選為保守治療，若保守治療效果不明顯時，才採用外科手術治療。本例3歲柴犬因呼吸困難求醫，經檢查後發現患有特異性乳糜胸，曾接受保守治療，但效果不佳，需要定期抽取胸腔積液。動物接受了手術治療後，胸腔積液消失，呼吸自如，並且恢復昔日的活力。
#乳糜胸

#獸醫

腎臟腫瘤（Kidney Tumor）多發生在雄性老年動物，常見單側腎發病，由於早期的症狀不明顯，確診時腫瘤已經很大。常見症狀包括有無痛性血尿、食欲不振、疲倦、體重減輕等；當腫瘤增大並且壓迫周圍的組織時，會出現疼痛及行動不便。這類腫瘤的轉移率...
01/06/2026

腎臟腫瘤（Kidney Tumor）多發生在雄性老年動物，常見單側腎發病，由於早期的症狀不明顯，確診時腫瘤已經很大。常見症狀包括有無痛性血尿、食欲不振、疲倦、體重減輕等；當腫瘤增大並且壓迫周圍的組織時，會出現疼痛及行動不便。這類腫瘤的轉移率極高，容易擴散到附近的淋巴結、肝及肺。對於單側腎腫瘤，並且沒有嚴重的肺轉移，手術切除腫瘤及腎臟，仍然可以維持良好的生活品質及延長生命。本例九歲大雄性阿拉斯加雪橇犬因患血尿、疲倦、腹部腫塊等求醫，經檢查後發現患了左側巨大腎腫瘤。動物接受手術治療後康復出院，並且很快恢復健康的狀態。
#腎腫瘤

#獸醫

心臟異位症（Ectopia Cordis）是一種罕見的先天性畸形，由於胚胎時的胸骨或胸壁發育不全，導致出生後部分或整個心臟暴露於胸腔之外，通常只覆蓋一層薄薄的膜或皮膚。該病經常合併其它器官的發育異常，例如胸骨裂、橫膈膜缺損、肢體畸形等。由於...
24/05/2026

心臟異位症（Ectopia Cordis）是一種罕見的先天性畸形，由於胚胎時的胸骨或胸壁發育不全，導致出生後部分或整個心臟暴露於胸腔之外，通常只覆蓋一層薄薄的膜或皮膚。該病經常合併其它器官的發育異常，例如胸骨裂、橫膈膜缺損、肢體畸形等。由於心臟缺乏胸骨及肋骨的保護，即使輕微的碰撞或跌倒都可能危及性命，因此必須通過外科手術將心臟復位到胸腔內。本例2歲大英短貓，因為心臟外露求診，檢查時見到心臟在胸壁上跳動，並且可以用手能摸到心臟的收縮與舒張。貓咪同時併發橫膈膜缺損、心包腹膜疝、肝臟移位到胸腔、巨大臍疝、右前肢畸形等。貓咪接受了手術治療後康復出院，並且正常地生活。
#心臟異位

#獸醫

脫套傷（degloving injury）是一種嚴重的開放性軟組織創傷，指皮膚及其下方的皮下組織被劇烈撕扯或擠壓，像脫手套般從深層組織（如肌肉、骨骼）上撕脫。這個損傷通常伴有血管及神經的損傷，而且由於傷口外露，通常會伴隨嚴重的組織炎症及壞死...
15/05/2026

脫套傷（degloving injury）是一種嚴重的開放性軟組織創傷，指皮膚及其下方的皮下組織被劇烈撕扯或擠壓，像脫手套般從深層組織（如肌肉、骨骼）上撕脫。這個損傷通常伴有血管及神經的損傷，而且由於傷口外露，通常會伴隨嚴重的組織炎症及壞死。常見的受傷原因包括有車禍中的擠壓、被門夾傷（如尾巴）、被動物咬傷後的撕扯等。脫套傷屬於急診，需要立即進行緊急治療，嚴重時可能需要植皮術或截肢術。本例約2歲流浪貓被義工救起時發現頦部（下巴）皮膚被撕脫，下頜骨外露，傷口嚴重發炎，被撕脫的皮膚已經漬爛及收縮。貓咪接受手術治療後恢復正常的頦部外觀及口腔的功能。
#脫套傷

#獸醫

貓胃腸道嗜酸性粒細胞硬化性纖維增生（feline gastrointestinal eosinophilic sclerosing fibroplasia, FGESF）是胃腸道的非腫瘤性病變，患處會形成嗜酸性粒細胞的硬化纖維腫塊，引起消化...
26/04/2026

貓胃腸道嗜酸性粒細胞硬化性纖維增生（feline gastrointestinal eosinophilic sclerosing fibroplasia, FGESF）是胃腸道的非腫瘤性病變，患處會形成嗜酸性粒細胞的硬化纖維腫塊，引起消化系統疾病。早期會有嘔吐、腹瀉、體重減輕等情況，嚴重時會造成胃腸阻塞，如果不治療，預後不良。該病依賴影像學及病理學等進行診斷，並且應用藥物及手術的方法進行治療。多數患病動物通過適當的治療去維持良好的生活品質。 本例3歲英短貓因為長期嘔吐、消瘦等求醫，檢查後發現幽門十二指腸部腫塊，並且產生胃梗阻的情況。貓咪接受了手術及藥物治療後很快康復，症狀消失，體重增加。
#貓胃腸道嗜酸性粒細胞硬化性纖維增生

#獸醫

鼻咽部狹窄（nasopharyngeal stenosis ）常常引起鼻鼾、鼻塞、呼吸困難等，嚴重時會影響進食，並可導致吸入性肺炎，甚至窒息死亡。引起鼻咽部狹窄的病因可以分為炎症、腫瘤、外傷、先天性病變等。患病的動物可以接受保守或手術治療。...
24/04/2026

鼻咽部狹窄（nasopharyngeal stenosis ）常常引起鼻鼾、鼻塞、呼吸困難等，嚴重時會影響進食，並可導致吸入性肺炎，甚至窒息死亡。引起鼻咽部狹窄的病因可以分為炎症、腫瘤、外傷、先天性病變等。患病的動物可以接受保守或手術治療。本例7歲大貓咪患有慢性鼻咽狹窄並且閉塞，長期開口呼吸，曾經接受保守治療，但效果不佳。貓咪接受手術治療後，症狀消失，生活質素改善。
#鼻咽部狹窄

#獸醫

改良尿道造口術（modified perineal urethrostomy）是治療公貓復發性尿道阻塞的外科手術之一，與傳統的尿道造口術不同，該手術應用顯微外科技術，去重建一個寬敞的尿道。它具有以下的優點：保留公貓外生殖器的外觀、防止尿道黏...
14/04/2026

改良尿道造口術（modified perineal urethrostomy）是治療公貓復發性尿道阻塞的外科手術之一，與傳統的尿道造口術不同，該手術應用顯微外科技術，去重建一個寬敞的尿道。它具有以下的優點：保留公貓外生殖器的外觀、防止尿道黏膜外露、防止髦髮刺激尿道口、降低尿道感染率、減少併發症、容易進行術後護理等。公貓尿道阻塞是常見的疾病，只有出現無法用保守方法去治療時才考慮做尿道造口手術。本例3歲緬因貓患復發性尿道阻塞，曾接受多次的通尿道手術，但效果不佳，進一步檢查時發現尿道狹窄。貓咪接受了改良尿道造口術，術後不但解決了尿道阻塞的問題，而且還保留了公貓外生殖器的外觀。
#改良尿道造口術

#尿道造口術

#獸醫
vet

環狀創傷（Circumferential Trauma）是指肢體受到了360 度連續性的嚴重創傷，包括皮膚、肌腱、血管、神經或骨等組織的損傷。這類型的創傷常常會引起受傷的肢體缺血壞死，嚴重時會引起嚴重感染、敗血症、甚至死亡。若發生環狀創傷，...
12/04/2026

環狀創傷（Circumferential Trauma）是指肢體受到了360 度連續性的嚴重創傷，包括皮膚、肌腱、血管、神經或骨等組織的損傷。這類型的創傷常常會引起受傷的肢體缺血壞死，嚴重時會引起嚴重感染、敗血症、甚至死亡。若發生環狀創傷，需要進行緊急治療，去挽救肢體及生命。本例成年流浪犬被義工救起時發現有左前肢環狀創傷，並且有肌腱、血管、神經等的嚴重損傷。動物接受了緊急治療及外科手術後，保留了受傷的肢體，並且行走自如。
#創傷

#獸醫

黑色素瘤（Melanoma）是由黑色素細胞組成的惡性腫瘤，常見於中老年動物的口腔內，具有高度的侵蝕性，易轉移至淋巴結及肺部，手術切除後容易復發。主要症狀包括口腔內生長有色或無色的腫瘤，口臭、流涎、流血、牙齦腫脹、牙齒鬆動、進食困難等。早期手...
05/04/2026

黑色素瘤（Melanoma）是由黑色素細胞組成的惡性腫瘤，常見於中老年動物的口腔內，具有高度的侵蝕性，易轉移至淋巴結及肺部，手術切除後容易復發。主要症狀包括口腔內生長有色或無色的腫瘤，口臭、流涎、流血、牙齦腫脹、牙齒鬆動、進食困難等。早期手術切除是關鍵，通常需要配合輔助治療以延長存活期。 本例9歲貴婦犬因患左上顎黑色素瘤，腫瘤生長很快，並且侵蝕入鼻腔，出現流涎流涕、口腔異味、腫瘤表面潰瘍及出血、影響進食等。動物接受了手術治療及電化療後，症狀消失，生活質素改善。
#黑色素瘤

#獸醫

Address

Kowloon
Hong Kong
0000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dr. Edmund Cheung 動物治療録 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category