20/04/2026
禪僧。方濟會修士。攝影師。
三位藝術家分享神來之筆。
A Zen monk. A Franciscan brother. A photographer.
Three artists in conversation — the moment when creativity sparkles. ✨
🎙️ 破格對話：如何創作 · 靈感與感動之間
🎙️ Dialogue Beyond Boundaries
How to Make Art — Between Inspiration and Emotion
📅 5月3日（日）3:00 – 5:00pm
📅 May 3 · 3:00 – 5:00pm
📍 藝穗會劇院 · Fringe Club Theatre, Central
🧘 常霖法師 Venerable Changlin
出家前為香港著名攝影師，2010年剃度出家。從事攝影逾50年，以生活藝術融入禪修，創立慈善機構「心呼吸」。
Once a celebrated professional photographer in Hong Kong, ordained in 2010. With over 50 years in photography, he leads mindfulness programmes that weave art into daily life, and founded the charity Pause & Breathe.
✝️ 伍維烈修士 Brother William Ng OFM
方濟會修士、前景觀建築師。以「藝術靈修」為媒介，透過繪畫與木工，引領人們在美中與天主相遇。
A Franciscan brother and former landscape architect, guiding people to encounter the sacred through painting and woodwork — carrying St. Francis‘s spirit of peace and love for creation.
📷 唐展民 Frances Tong
獲獎攝影師及療癒藝術家。
Award-winning photographer and healing artist.
🎤 主持 Moderator: Valerie Ho
🌐 翻譯 Translation provided
🔗 登記 RSVP → www.francestong.com/event-list
#山色山息 #天地間的奧跡 #破格對話 #常霖法師 #伍維烈修士 唐展民 靜觀 禪修 療癒藝術 創作靈感 靈修藝術 BreathingLandscapes Jireh MountainProvides InterfaithDialogue VenerableChanglin BrotherWilliam Mindfulness SacredArt HealingArt PhotographyAndMindfulness FineArtPhotography
🎨 香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局立場。
The Hong Kong Arts Development Council supports freedom of artistic expression. The views and opinions expressed in this project do not represent the stand of the Council.
