12/06/2026
English below⬇️
HU:
Június 12-én rendezték meg a rangos DLD (Digital Life Design) konferenciát Münchenben, amely az egyik legfontosabb európai innovációs és technológiai fórum. A rendezvény célja, hogy összehozza a világ vezető üzletembereit, kutatóit, művészeit, befektetőit és véleményvezéreit, hogy közösen formálják a digitális korszak jövőjét. Az eseményen Magyarországról jelen volt Horváth Péter, tudománypolitikáért és innovációért felelős államtitkár is.🧬
🔬 A Nobel-díjas Krausz Ferenc a konferencia kiemelt előadói között szerepelt, ahol bemutatta a CMF (Molekuláris Ujjlenyomat Kutató Központ) eddigi áttörő eredményeit, valamint az ezeken alapuló, a megelőző orvoslással összefüggő új globális kezdeményezést.
Az eseményen professzor urat Markus Blume, Bajorország tudományos és művészeti ügyekért felelős minisztere is köszöntötte. Blume miniszter úr kiemelte Krausz Ferenc és csapatának áldozatos munkáját, akik azon dolgoznak, hogy a betegségeket a jövőben sokkal korábban és pontosabban lehessen előrejelezni.
---
ENG:
The DLD (Digital Life Design) conference, a leading European forum for innovation and technology, took place in Munich on June 12. The event brings together global business leaders, researchers, artists, investors, and thought leaders to shape the digital future. Péter Horváth, State Secretary for Science Policy and Innovation, represented Hungary at the conference. 🧬
🔬 Nobel laureate Ferenc Krausz was a featured speaker, presenting the CMF’s (Center for Molecular Fingerprinting) groundbreaking results and introducing a new global initiative in preventive medicine based on these findings.
Professor Krausz was welcomed by Markus Blume, Bavaria’s Minister of Science and the Arts, who commended Krausz and his team for their efforts to improve early and accurate disease prediction.