24/06/2026
🇭🇺 Egy négynapos női elvonulás, a Békés dúlatábor után felpakolom a cuccokat, és a két gyerekemet, aztán meg se állunk a Balatonig! Gyermekeim apja, aztán a barátaink is megérkeznek majd.
A későn kelések, a sok pancsolás, a hol itt, hol ottalvás. Az altatás után kiszökés, a felnőtt buli, mert ha nyaralunk, a barátok gyerekei egy házban alszanak.
Itt leszek nektek is, csak az arányok fordulnak meg. Ilyen lesz a július.
Augusztusban pedig már három pici baba jövetelére, és szüleikre figyelek majd.
Sok boldog pillanatot, feltöltődést kívánok neked és mindazoknak, akik fontosak számodra.
Szeretettel 💖,
Meli
🇺🇲 After a four-day women's retreat at the Békés Doula Camp, I'll pack our things, gather my two children, and we'll head straight to Lake Balaton! Their father will join us later, followed by our friends.
Late mornings, endless splashing in the water, sleeping here one night and there the next. Slipping out after bedtime for some grown-up time, because when we holiday together, all the friends' children sleep under one roof.
I'll still be here for you, too — only the proportions will be different. In July, my family and I are retreating from the everyday rush to simply be together.
And in August, my attention will turn to three little babies on their way into the world, and to their parents.
I wish you many joyful moments, rest, and renewal, together with all those who are dear to you.
With love,
Meli ❤️
