The Orchard of Abraham's children בוסתן בני אברהם بستان أبناء ابراهيم

  • Home
  • Israel
  • Tel Aviv
  • The Orchard of Abraham's children בוסתן בני אברהם بستان أبناء ابراهيم

The Orchard of Abraham's children    בוסתן בני אברהם  بستان أبناء ابراهيم !הרשמה לבית הספר ולגנים בעיצומה
🔗 https://shorturl.at/BPnLc We are doing that mostly through multi cultural gatherings.

The Orchard of Abraham`s children is a nonprofit organization that was established in order to achieve healing and reconciliation between the sons of Abraham, in the spirit of the great prophets in the Holy Land. We aim to develop new language of peace and creating a new culture of coexistence. We are integrating between the Hebrew and Arab traditions with bi-lingual education, art, multi cultural work shops, conventions, learning & enrichment courses, and more. The Orchard of Abraham was established in 2011 by a group of people that believe in the path of peace and understand the need for social change and coexistence between the two nations. The founders are from varied backgrounds and from different religions - Jewish, Muslims and Christens. Amongst them are school directors, architects, students, academy people, and artists. The organization is managed by Sheikh Ihab Balaha, a peace activist and an educator that comes with rich experience in the fields of coexistence and bridging between people. Ihab was appointed to Sheikh by the Imam of “El Aktsa” and by several other Imams in Turkey and USA; and this is due to the fact that Ihab is praising values of peace and love from the Islam which is a sacred and powerful tool that helps bring people closer to each other. Ihab is teaching Islam in the pre-Army preparatory course and through the years had managed several Israeli and Palestinian peace organizations (like the “Sulcha”, and “Kids live Peace”).



עמותת בוסתן בני אברהם נוסדה בשנת 2011 ופועלת למען קירוב לבבות וגישור בין העמים על פי חזונו של איהאב בלחה - בעל ניסיון של 15 שנים בתחום. העמותה הוקמה במטרה לפעול למען ריפוי ופיוס בין בני אברהם ברוח הנביאים של ארץ הקודש על ידי מפגשים רב תרבותיים ופיתוח שפה חדשה של שלום ותרבות של דו-קיום. העמותה אינה פוליטית או לאומנית אלא דוגלת בגישה הומניסטית ובעבודה פנימית-רוחנית. דרך הפעולה של העמותה מתבססת על המשותף לבני אברהם בהיסטוריה ובמסורות השונות תוך יצירת חברה בריאה המכוונת ליצירה של תרבות בת קיימא באזור.
העמותה פועלת בתחומים רבים למען שינוי תודעתי רחב גם בישראל וגם בפלסטין. הדגש הוא על מפגש אנושי לבבי, לימודי, לא פוליטי. בפעילויות שלנו אנו משלבים בין המסורת העברית והערבית באמצעות הפקת פרויקטים של דו קיום, כנסים, פסטיבלים, חינוך מעורב, אמנות, מוסיקה, אקולוגיה, פיתוח מנהיגות ברוח הקיימות ויזמות חברתית, סדנאות רב-תרבויות, קורסי לימוד והעשרה בתחומים שונים ועוד למען שבירת מחסומי הפחד והבורות, הפחתת אלימות ופיתוח כבוד אדם לאדם ואדם לאדמה.
העמותה הינה גשר לארגונים רבים המעוניינים למצוא את הארגון המקביל אליהם מעבר לגדר בזכות רשת קשרים עניפה ויכולת פעולה ברשות הפלשתינאית. כמו גם רשת קשרים בינלאומית עם מנהיגים, אנשי רוח וחינוך אותם אנו מביאים להעברת סדנאות בארץ. אנו עושים כמיטב יכולתנו ליצור חיבורים מקצועיים בתחומים הקשורים לחברה, תרבות,סביבה וטכנולוגיה.

جمعية بني ابراهيم, هي جمعيه غير-ربحيه, تأسست بهدف العمل من أجل الشفاء والتصالح بين بني-أبراهيم بروح أنبياء البلاد المقدسه من خلال لقائات متعددة الثقافات. هدفنا نشأ لغه جديده مبنيه على السلام وحضارة التعايش. نحن ندمج بين التقاليد العربيه والعبريه من خلال تعليم مختلط (ثنائي اللغه), فعاليات فنيه, ورشات متعددت الثقافه, مؤتمرات, دورات تعليم وتخصيب بمجلات مختلفه والمزيد.

الجمعيه تأسست سنة 2011 من قبل مجموعة أشخاص يؤمنون بطريق السلام. مؤسسوا الجمعيه يأتلفون في جملة الأمور من مديرو مدارس, مهندسين معماريين, طلاب, أكادميين, وفنانين اللذين يأتون من جميع الطبقات الأجتماعيه ومن الديانات: اليهوديه, الأسلاميه والمسيحيه.

حلقة الأشخاص هذه تجمعت من خلال رؤية الحاجه بتغيير أجتماعي وتصالح بين الشعوب.

الجمعيه تعمل بأدارة الشيخ ايهاب بلحه, نشيط من أجل السلام ومرب ذو خبرة غنيه على مدار 15 سنه بمجال الأصلاح والوساطه. ايهاب لقب بشيخ من قبل أمام الجامع الأقصى بالأضافه الى أامه اضافيين من تركيا والولايات المتحده, وهذا وفقا للحقيقع أن ايهاب ينشر القيم الأسلاميه للمحبه والسلام واللتي هي وسيله مقدسه وقويه تقرب الناس لبعضهم البعض.
أيهاب يدرس الديانه الأسلاميه بدورة تحضيريه قبل التجند وخلال السنين قام بأداره وعمل مع عدة منظمات فلسطينيه وأسرائيليه من أجل السلام (مثل "صلحه" و "اولاد يعيشون السلام").

מה בין ״כפרה שלי״ לכפרה ביום כיפורפנינו אל הרבה מירה רז, חברת הקהילה וסבתא בבוסתן, לספר לנו מעט על המועדים והחגים הקרבים...
20/09/2026

מה בין ״כפרה שלי״ לכפרה ביום כיפור

פנינו אל הרבה מירה רז, חברת הקהילה וסבתא בבוסתן, לספר לנו מעט על המועדים והחגים הקרבים.

לא הרבה יודעים שהמילה כפרה המקושרת ליום כיפור, דווקא מקורה בסיפור תיבת נח. אלוהים מנחה את נח לבנות את התיבה שתי וערב, ולאחר מכן מצווה עליו: ״וכפרת אותה מבית ומחוץ בכופר״. הכופר הוא מעין טיח, האוטם את החורים בתיבה ומגן עליה מפני המים.

כפי שהכופר אטם את החורים ומנע את טביעתה של התיבה, כך גם המילה כפרה מבטאת הגנה: אם דבר קשה יותר היה עלול לקרות לי, הרי שמה שאירע הוא הכפרה שלי — הדבר שהגן עליי מפניו.

וכשאנו אומרים לאדם אהוב ״כפרה שלי״, אנו מבטאים תחושה עמוקה של הגנה: את.ה עוטפ.ת אותי, שומר.ת עליי ואוטמ.ת את הסדקים שבי.

ואילו הכפרה מתקיימת כאשר נדע לאטום את החורים דרכם יוצאים החטאים שלנו.

ומה לגבי סליחה, הרבה מירה מדגישה - ובכן, אין סליחה ללא רחמים.

המילה רחמים קשורה למילה רחם — המקום העוטף את האדם ומחזיק אותו, על אף פגמיו. רחמים הם היכולת לקבל את האדם כפי שהוא. כאשר אנו מביטים בו לא בעיניים של כעס, אלא בעיניים רחומות, מחיצת הקרח שבינינו מתחילה להפשיר בעזרת חום הלב. אט־אט היא הופכת למים, אחר כך לאדים, עד שלא נותרת עוד מחיצה כלל.

מתוך התהליך הזה, מתוך הסתכלות רחומה, נובעת הסליחה.

מי ייתן שנדע לאטום את הסדקים בלי לסגור את הלב,
להביט זה בזה ברחמים,
ולהפוך מחיצות לפתחים.

הרַבָּה מירה רז היא מנהיגה רוחנית רפורמית, מורה, מרצה וסופרת, אשר הנהיגה במשך שנים קהילות בנתניה וביפו. מירה, חברת קהילת הבוסתן וסבתא בבית הספר, עוסקת בלימוד התורה כדרך לטיפוח מודעות, אהבה, אחדות ושלום.

ما العلاقة بين عبارة “كَبّارا شيلي” والتكفير عن الذنوب في يوم الغفران؟توجّهنا إلى الحاخامة ميرا راز، وهي من أفراد مجتمع ...
20/09/2026

ما العلاقة بين عبارة “كَبّارا شيلي” والتكفير عن الذنوب في يوم الغفران؟

توجّهنا إلى الحاخامة ميرا راز، وهي من أفراد مجتمع البُستان وجدّة لأحد أطفال البُستان، لتحدّثنا قليلًا عن الأعياد والمناسبات القريبة.

لا يعرف كثيرون أن كلمة “كَبّارا”، المرتبطة بيوم الغفران، يعود أصلها إلى قصة سفينة نوح. فقد أمر الله نوحًا أن يبني السفينة بشكل متشابك، ثم قال له: “واطلِها من الداخل والخارج بالكوفير” والكوفير كما يُسمى باللغة العبرية، هو مادة شبيهة بالقار، تشبه الطلاء وتُستخدم للجلفنة وسدّ الثقوب في السفينة وحمايتها من الماء.

وكما سدّ القار ثقوب السفينة وحماها من الغرق، تعبّر كلمة “كَبّارا” أيضًا عن الحماية: فإذا كان من الممكن أن يحدث لي أمر أشدّ سوءًا، فإن ما حدث يُعدّ “كفّارتي” — أي ما هو الذي حماني من ذلك الأمر.

وعندما نقول لشخص عزيز علينا: “كَبّارا شِلي”، أي “يا روحي” أو “يا قبارتي”، فإننا نعبّر عن إحساس عميق بالحماية: أنت تحتضنني، تحميني وتسدّ الشقوق التي في داخلي.

أما التكفير عن الذنوب، فيتحقق عندما نعرف كيف نسدّ الثقوب التي تخرج منها خطايانا.

وماذا عن المغفرة؟ تؤكد الحاخامة ميرا أنه لا مغفرة من دون رحمة.

مصدر مفهوم الرحمة هو ر.ح.م. وهو مُشترك للرَحِم — ذلك المكان الذي يحيط بالإنسان ويحمله رغم عيوبه. الرحمة هي القدرة على تقبّل الإنسان كما هو. وحين ننظر إليه لا بعيون الغضب، بل بعيون ملؤها الرأفة والرحمة، يبدأ الحاجز الجليدي فيما بيننا بالذوبان بفعل دفء القلب. يذوب ببطئ حتى يُصبح ماءًا، ثم يتبخر، ويتبدد كليًا فيختفي الحاجز بالكامل.

ومن خلال هذه العملية، ومن خلال هذه النظرة الملؤها رحمة ورأفة، تولد المغفرة.

لعلّنا نعرف كيف نسدّ الشقوق من دون أن نغلق قلوبنا،
وأن ننظر بعضنا إلى بعض برأفة ورحمة،
وأن نجعل من الحواجز أبوابًا.

الحاخامة ميرا راز هي قائدة روحية إصلاحية، ومعلّمة ومحاضِرة وكاتبة، قادت على مدى سنوات جماعات دينية في نتانيا ويافا. ميرا عضو في مجتمع البُستان وجدّة لأحد أطفال الروضة، وتهتمّ بدراسة التوراة بوصفها طريقًا لتنمية الوعي والمحبة والوحدة والسلام.

ما العلاقة بين عبارة "كَبّارا شيلي" والتكفير عن الذنوب في يوم الغفران؟توجّهنا إلى الحاخامة ميرا راز، وهي من أفراد مجتمع ...
20/09/2026

ما العلاقة بين عبارة "كَبّارا شيلي" والتكفير عن الذنوب في يوم الغفران؟

توجّهنا إلى الحاخامة ميرا راز، وهي من أفراد مجتمع البُستان وجدّة لأحد أطفال البُستان، لتحدّثنا قليلًا عن الأعياد والمناسبات القريبة.

لا يعرف كثيرون أن كلمة "كَبّارا"، المرتبطة بيوم الغفران، يعود أصلها إلى قصة سفينة نوح. فقد أمر الله نوحًا أن يبني السفينة بشكل متشابك، ثم قال له: "واطلِها من الداخل والخارج بالكوفير" والكوفير كما يُسمى باللغة العبرية، هو مادة شبيهة بالقار، تشبه الطلاء وتُستخدم للجلفنة وسدّ الثقوب في السفينة وحمايتها من الماء.

وكما سدّ القار ثقوب السفينة وحماها من الغرق، تعبّر كلمة "كَبّارا" أيضًا عن الحماية: فإذا كان من الممكن أن يحدث لي أمر أشدّ سوءًا، فإن ما حدث يُعدّ "كفّارتي" — أي ما هو الذي حماني من ذلك الأمر.

وعندما نقول لشخص عزيز علينا: "كَبّارا شِلي"، أي "يا روحي" أو "يا قبارتي"، فإننا نعبّر عن إحساس عميق بالحماية: أنت تحتضنني، تحميني وتسدّ الشقوق التي في داخلي.

أما التكفير عن الذنوب، فيتحقق عندما نعرف كيف نسدّ الثقوب التي تخرج منها خطايانا.

وماذا عن المغفرة؟ تؤكد الحاخامة ميرا أنه لا مغفرة من دون رحمة.

مصدر مفهوم الرحمة هو ر.ح.م. وهو مُشترك للرَحِم — ذلك المكان الذي يحيط بالإنسان ويحمله رغم عيوبه. الرحمة هي القدرة على تقبّل الإنسان كما هو. وحين ننظر إليه لا بعيون الغضب، بل بعيون ملؤها الرأفة والرحمة، يبدأ الحاجز الجليدي فيما بيننا بالذوبان بفعل دفء القلب. يذوب ببطئ حتى يُصبح ماءًا، ثم يتبخر، ويتبدد كليًا فيختفي الحاجز بالكامل.

ومن خلال هذه العملية، ومن خلال هذه النظرة الملؤها رحمة ورأفة، تولد المغفرة.

لعلّنا نعرف كيف نسدّ الشقوق من دون أن نغلق قلوبنا،
وأن ننظر بعضنا إلى بعض برأفة ورحمة،
وأن نجعل من الحواجز أبوابًا.

الحاخامة ميرا راز هي قائدة روحية إصلاحية، ومعلّمة ومحاضِرة وكاتبة، قادت على مدى سنوات جماعات دينية في نتانيا ويافا. ميرا عضو في مجتمع البُستان وجدّة لأحد أطفال الروضة، وتهتمّ بدراسة التوراة بوصفها طريقًا لتنمية الوعي والمحبة والوحدة والسلام.

**

מה בין ״כפרה שלי״ לכפרה ביום כיפור

פנינו אל הרבה מירה רז, חברת הקהילה וסבתא בבוסתן, לספר לנו מעט על המועדים והחגים הקרבים.

לא הרבה יודעים שהמילה כפרה המקושרת ליום כיפור, דווקא מקורה בסיפור תיבת נח. אלוהים מנחה את נח לבנות את התיבה שתי וערב, ולאחר מכן מצווה עליו: ״וכפרת אותה מבית ומחוץ בכופר״. הכופר הוא מעין טיח, האוטם את החורים בתיבה ומגן עליה מפני המים.

כפי שהכופר אטם את החורים ומנע את טביעתה של התיבה, כך גם המילה כפרה מבטאת הגנה: אם דבר קשה יותר היה עלול לקרות לי, הרי שמה שאירע הוא הכפרה שלי — הדבר שהגן עליי מפניו.

וכשאנו אומרים לאדם אהוב ״כפרה שלי״, אנו מבטאים תחושה עמוקה של הגנה: את.ה עוטפ.ת אותי, שומר.ת עליי ואוטמ.ת את הסדקים שבי.

ואילו הכפרה מתקיימת כאשר נדע לאטום את החורים דרכם יוצאים החטאים שלנו.

ומה לגבי סליחה, הרבה מירה מדגישה - ובכן, אין סליחה ללא רחמים.

המילה רחמים קשורה למילה רחם — המקום העוטף את האדם ומחזיק אותו, על אף פגמיו. רחמים הם היכולת לקבל את האדם כפי שהוא. כאשר אנו מביטים בו לא בעיניים של כעס, אלא בעיניים רחומות, מחיצת הקרח שבינינו מתחילה להפשיר בעזרת חום הלב. אט־אט היא הופכת למים, אחר כך לאדים, עד שלא נותרת עוד מחיצה כלל.

מתוך התהליך הזה, מתוך הסתכלות רחומה, נובעת הסליחה.

מי ייתן שנדע לאטום את הסדקים בלי לסגור את הלב,
להביט זה בזה ברחמים,
ולהפוך מחיצות לפתחים.

הרַבָּה מירה רז היא מנהיגה רוחנית רפורמית, מורה, מרצה וסופרת, אשר הנהיגה במשך שנים קהילות בנתניה וביפו. מירה, חברת קהילת הבוסתן וסבתא בבית הספר, עוסקת בלימוד התורה כדרך לטיפוח מודעות, אהבה, אחדות ושלום.

שנה טובה ומתוקה 🌿سنة سعيدة وحلوة 🌿אנחנו נכנסים אל השנה החדשה בזמן שבו נדמה שהעולם סביבנו מבקש שוב ושוב להפריד -בין עמים,...
10/09/2026

שנה טובה ומתוקה 🌿
سنة سعيدة وحلوة 🌿

אנחנו נכנסים אל השנה החדשה בזמן שבו נדמה שהעולם סביבנו מבקש שוב ושוב להפריד -
בין עמים, בין שפות, בין סיפורים, בין אדם לאדם.

ובתוך המציאות הזאת, אנחנו מבקשים להמשיך לבחור במפגש.

לקראת השנה החדשה אנחנו מאחלים לעצמנו לשמור על המקום הזה, להמשיך להקשיב גם כשקשה, ולגדל יחד מציאות שיש בה יותר מקום לאדם, לאחר ולתקווה.

שנמשיך לבחור, גם השנה, במה שמקרב בינינו. ❤️

ندخل السنة الجديدة في وقت يبدو فيه أن العالم من حولنا يدفعنا مرارًا إلى أن يُفرّق -
بين الشعوب، بين اللغات، بين الحكايات، وبين إنسان وآخر.

وفي خضمّ هذا الواقع، نواصل اختيار اللقاء مرة تلو مرة.

ومع بداية السنة الجديدة، نتمنى لأنفسنا أن نحافظ على هذا المكان، وأن نواصل الإصغاء حتى في أصعب الظروف، وأن نبني معًا واقعًا يُعطى الانسان والآخر والأمل مساحة أكبر فيه.

ولنستمر، هذه السنة أيضًا، باختيار ما يقرّب بيننا. ❤️

06/09/2026

سنة جديدة في البستان 🌿
שנה חדשה בבוסתן 🌿

هناك لحظة، بعد صيفٍ من الاستعدادات، يكون فيها كل شيء جاهزًا. الصفوف مطليّة، الساحات مُستحدثة، وكل شيء في مكانه.
ثم يأتون.
في الروضات، تمتلئ المساحات من جديد باللعب والحركة والضحك، بلقاءات متجددة وأخرى أولى.
وفي المدرسة، تبدأ السنة بالاحتفال التقليدي، حيث يمرّ أطفال الصف الأول عبر بوابة مزيّنة بالزهور، وفي الجهة الأخرى يكون التلاميذ في استقبالهم — ليدخلوا سنة دراسية ملؤها الفضول، الإبداع، اللقاء، والاسكتشاف؛ سنة تعطيهم مجالًا للافنتاح والتفتح والازدهار، كلٌّ بطريقته.
هذه السنة يُضاف للمدرسة صف رابع جديد - خطوة إضافية في مسيرة مدرستنا النامية باستمرار.
نتمنى لكل مُجتمع البُستان سنة من القلوب المفتوحة، الإصغاء، التعمق، والإيقاع الذي يتيح لكل واحد وواحدة أن يجد مكانه.
سنة دراسية مباركة 🌿

יש רגע כזה, אחרי קיץ של הכנות, שבו הכול כבר מוכן. הכיתות צבועות, החצרות מחודשות, הדברים מונחים במקומם.
ואז הם מגיעים.
בגנים, המרחבים מתמלאים שוב במשחק, בתנועה, בצחוק ובמפגשים מחודשים וראשונים.
בבית הספר מתחילה השנה בטקס המסורתי, כשילדי וילדות כיתה א׳ עוברים דרך שער עטור פרחים, ובצדו השני מחכים להם תלמידי בית הספר ומקבלים את פניהם - אל שנה של סקרנות, יצירה, מפגש וגילוי, שבה יוכלו להיפתח ולפרוח בדרכם.
השנה מצטרפת לבית הספר גם כיתה ד׳ חדשה - עוד צעד לבית ספר שלנו שממשיך לצמוח.
מאחלים לכל קהילת הבוסתן שנה של לב פתוח, הקשבה, עומק וקצב שמאפשר לכל אחד ואחת למצוא את מקומם.
שנת לימודים מבורכת 🌿

27/08/2026

מתכוננים לשנה חדשה בבוסתן 🌿

במהלך חודשי הקיץ עבדו כאן הרבה ידיים טובות – בנו, תיקנו, צבעו וחידשו. בגנים שודרגו מטבחים וארונות, נעשו עבודות עץ וטיפול בתשתיות. בבית הספר נבנתה כיפת דום חדשה, שתארח השנה את שיעורי האוריתמיה, וחדר חדש הולך ומקבל צורה לקראת פתיחתה של כיתה ד׳.

ולצד כל מה שמתחדש סביבנו, גם הצוותים שלנו כבר עמוק בהכנות לשנה החדשה. השבוע חזרו צוותי החינוך לשבוע ההיערכות – לבניית התכניות הפדגוגיות, לעבודה משותפת ולגיבוש הצוותים.

עוד קצת צבע, עץ, מחשבה והרבה ידיים ולבבות עובדים – והבוסתן מתכונן להתמלא שוב בילדים. 🌱

מחכים לכם.
עוד כמה ימים...
מתחילים. ❤️

نستعدّ لعام جديد في البستان 🌿

خلال أشهر الصيف، عملت هنا أيادٍ كثيرة بمحبة واهتمام – بنَت، وأصلحت، ودهنت، وجدّدت. في رياض الأطفال تم تطوير المطابخ والخزائن، وتنفيذ أعمال خشبية وأعمال صيانة للبنية التحتية. وفي المدرسة، تم بناء قبة جديدة ستستضيف هذا العام دروس الأوريتميا، كما بدأت غرفة جديدة تأخذ شكلها استعدادًا لافتتاح الصف الرابع.

وإلى جانب كل ما يتجدّد من حولنا، بدأت طواقمنا أيضًا استعداداتها المكثفة للعام الدراسي الجديد. هذا الأسبوع عادت الطواقم التربوية لأسبوع التحضير – لبناء الخطط التربوية، والعمل المشترك، وتعزيز العمل الجماعي.

بقي القليل من الطلاء والخشب والتفكير، والكثير من الأيدي والقلوب التي تعمل – والبستان يستعدّ من جديد ليمتلئ بالأطفال. 🌱

ننتظركم.
بقيت أيام قليلة...
ونبدأ. ❤️

במהלך הקיץ יצאנו עם קהילת הבוסתן למסע בין ערים בארץ, ואספנו מקומות, פעילויות וחוויות ששווה להכיר.עכשיו ריכזנו עבורכם ארב...
23/08/2026

במהלך הקיץ יצאנו עם קהילת הבוסתן למסע בין ערים בארץ, ואספנו מקומות, פעילויות וחוויות ששווה להכיר.

עכשיו ריכזנו עבורכם ארבע ערים – ירושלים, חיפה, עכו ואום אל־פחם – לערכה אחת שאפשר לחזור אליה שוב ושוב.

ארבע ערים, ארבעה סיפורים, והמון מה לגלות. מאמנות ושווקים, דרך סמטאות וטבע, ועד ים ואוכל מקומי – לכל עיר הקצב והאופי שלה.

בחרו יעד, קחו את ההמלצות איתכם וצאו לדרך. הערכה מתאימה לאורך כל השנה – וגם שווה לשמור לקראת חופשת הקיץ הבאה.

📎 הערכה המלאה בקישור: https://tinyurl.com/yc9srzex

خلال الصيف انطلقنا مع مجتمع البستان في رحلة بين مدن مختلفة في البلاد، وجمعنا أماكن وفعاليات وتجارب تستحق الاكتشاف.

والآن جمعنا لكم أربع مدن – القدس، حيفا، عكّا وأمّ الفحم – في دليل واحد يمكنكم العودة إليه مرارًا وتكرارًا.

أربع مدن، أربع حكايات، والكثير لاكتشافه.
من الفن والأسواق، مرورًا بالأزقة والطبيعة، وصولًا إلى البحر والطعام المحلي – لكل مدينة إيقاعها وطابعها الخاص.

اختاروا وجهتكم، خذوا التوصيات معكم وانطلقوا في الطريق.
الدليل مناسب طوال العام – ويستحق أيضًا الاحتفاظ به لعطلة الصيف القادمة.

📎 الدليل الكامل عبر الرابط: https://tinyurl.com/yc9srzex

רגעים קטנים לרענון 🍀لحظات صغيرة للانتعاش 🍀•••שלושה רעיונות פשוטים ומרעננים לימים החמים של אוגוסט, שאפשר לעשות יחד עם היל...
12/08/2026

רגעים קטנים לרענון 🍀
لحظات صغيرة للانتعاش 🍀
•••
שלושה רעיונות פשוטים ומרעננים לימים החמים של אוגוסט, שאפשר לעשות יחד עם הילדים.
ثلاثة أفكار بسيطة ومنعشة لأيام آب الحارّة، يمكن تنفيذها برفقة الأطفال.

ציור שנעלם בשמש
رسمة تختفي تحت الشمس
יוצאים עם קערת מים ומכחולים ומציירים על המדרכה, האבנים או הקיר. מתבוננים בציורים שנעלמים לאט בחום — ומתחילים מחדש.
نخرج ومعنا وعاء من الماء وبعض فراشي الرسم، ونرسم على الرصيف، أو الحجارة، أو الجدار. نتأمّل الرسومات وهي تختفي ببطء بفعل الحرّ، ثم نبدأ من جديد.

ארטיק אבטיח ולימונענע
مثلّجات البطيخ والليمون والنعناع
טוחנים אבטיח ללא גרעינים עם מעט מיץ לימון וכמה עלי נענע, מוזגים לתבניות ומקפיאים. אפשר לשמור מעט מהתערובת גם כמשקה קר ומרענן.
نخلط بطيخًا منزوع البذور مع قليل من عصير الليمون وبعض أوراق النعناع، ثم نسكب الخليط في قوالب المثلّجات ونضعه في الثلاجة. كما يمكن إبقاء جزء من الخليط كمشروب بارد ومنعش.

רגע של צב
لحظة سُلحفاة
מתיישבים על הברכיים ומתכופפים קדימה לתנוחת העובר ביוגה, המזכירה צב בתוך השריון: נותנים לגב להתרכך, נושמים שלוש נשימות איטיות, מקשיבים לשלושה קולות מסביב, ואז נמתחים בעדינות וחוזרים אל היום.
نجلس على الركبتين وننحني إلى الأمام في وضعيّة الطفل في اليوغا، التي تشبه سُلحفاة داخل صدفتها (أو درعها). نُرخي ظهورنا وأجسادنا، ونأخذ ثلاثة أنفاس بطيئة، ونصغي إلى ثلاثة أصوات من حولنا، ثم نمّد أطرافنا برفق ونعود إلى روتيننا.
•••
מאחלים לכם קיץ של סקרנות, רעננות וזמן טוב יחד. 🌿
نتمنّى لكم صيفًا مليئًا بالفضول، والانتعاش، والأوقات الجميلة معًا. 🌿

קיץ של צבע בגני הבוסתן 🌈שבוע שלם של קייטנת הקיץ בגני הבוסתן הגיע לסיומו, עם יצירה, משחק והתנסויות מגוונות.במהלך השבוע צי...
06/08/2026

קיץ של צבע בגני הבוסתן 🌈

שבוע שלם של קייטנת הקיץ בגני הבוסתן הגיע לסיומו, עם יצירה, משחק והתנסויות מגוונות.

במהלך השבוע ציירנו פנים וידיים, הדפסנו חולצות, קישטנו כובעים וסינרים, הכנו יחד מטעמים, צפינו בסרט והתקררנו עם ארטיקים. החצר התמלאה בעשייה, בתנועה ובהרבה צבע.

תודה לצוותי הגנים על קייטנה מושקעת, יצירתית ושמחה. ☀️

صيف ملوّن في رياض البستان 🌈

انتهى أسبوع كامل من المخيّم الصيفي في رياض البستان، تخلّلته أعمال فنية وألعاب وتجارب متنوعة.

خلال الأسبوع رسمنا على الوجوه والأيدي، وطبعنا على القمصان، وزيّنا القبعات والمراييل، وحضّرنا معًا مأكولات لذيذة، وشاهدنا فيلمًا، وانتعشنا بالمثلّجات. وامتلأت الساحة بالنشاط والحركة والكثير من الألوان.

شكرًا لطواقم الرياض على مخيّم منظّم بعناية، مليء بالإبداع والفرح. ☀️

Address

Siona Tagger Street 24
Tel Aviv
68009728

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The Orchard of Abraham's children בוסתן בני אברהם بستان أبناء ابراهيم posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to The Orchard of Abraham's children בוסתן בני אברהם بستان أبناء ابراهيم:

Shortcuts

Share