Dr. Miran Twana

19/05/2026

🦴 شکاوی ملەئێسکی ڕان

شکاوییەکانی ملەئێسکی ڕان پێویستیان بە ڕاستکردنەوەی ورد و جێگیرکردنی توند هەیە بۆ پاراستنی سووڕی خوێنی سەرەئێسکی ڕان.

✨ بەکارهێنانی برغوی کوندار (Cannulated screw) بژاردەیەکی نایابە لە هەندێک حاڵەتی دیاریکراودا.

⏳ بەڵام مەترسی ڕەشبوونەوەی ئێسکەکە بەهۆی نەچوونی خوێن و پچڕانی ملولەکانی خوێنەوە (AVN) هێشتا لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠٪ دەمێنێتەوە.

🎯 ئەم مەترسییە دەوەستێتەوە سەر بڕی ترازانی ئێسکەکە و شکاوییەکە، کاتی ئەنجامدانی نەشتەرگەرییەکە، و بارودۆخی تایبەتی نەخۆشەکە خۆی. 🏋️‍♂️ 💪

👨‍⚕️ د. میران توانا کەمال
🩺 پسپۆڕی نەشتەرگەری ئێسک و جومگەکان

📍 ناونیشان: تەلاری زریوەی پزیشکی - بازنەی مەلیک مەحمود - تەنیشت گوندی ئەڵمانی

☎️ ٠٧٧٠٢٨٠١٤١٤

🦴 كسر عنق عظم الفخذ

تتطلب كسور عنق عظم الفخذ إرجاعاً دقيقاً وتثبيتاً مستقراً للحفاظ على التروية الدموية لرأس عظم الفخذ.

✨ يُعد التثبيت باستخدام البراغي المجوفة (Cannulated screws) خياراً ممتازاً في بعض الحالات المحددة.

⏳ ولكن يظل خطر الإصابة بتنخر (اسوداد) العظم بسبب انقطاع الدم وتمزق الأوعية الدموية (AVN) يتراوح بين 15 إلى 30٪.

🎯 ويعتمد ذلك على مدى تحرك أو إزاحة العظم والكسر، توقيت إجراء الجراحة، والعوامل الخاصة بالمريض. 🏋️‍♂️ 💪

👨‍⚕️ د. میران توانا كمال
🩺 أخصائي جراحة العظام والمفاصل

📍 العنوان: عمارة زريوة الطبية - شارع الملك محمود - بجوار القرية الألمانية

☎️ ٠٧٧٠٢٨٠١٤١٤

02/05/2026

🦴 نەشتەرگەری گۆڕینی جومگەی شان (TSA)

نەشتەرگەری گۆڕینی جومگەی شان (TSA) نەشتەرگەرییەکی پێشکەوتووە کە بۆ مەبەستی کەمکردنەوەی ئازاری زۆر و گەڕاندنەوەی توانای جووڵەیە بۆ ئەو نەخۆشانەی کە قۆناغی پێشکەوتووی داخورانی جومگەی شانیان هەیە.

✨ ئەم نەشتەرگەرییە بریتییە لە گۆڕینی هەردوو سەرەئێسکی قۆڵ (تۆپەکە) و کاسەی جومگەکە.
⏳ ئەم تەکنیکە تایبەتە لەو کاتەدا ئەنجام دەدرێت کە ماسولکەکانی دەوروبەری شان (Rotator cuff) بە سەلامەتی مابێتنەوە.
🎯 هەرچەندە ئەم نەشتەرگەرییە نزیکەی ٢٠٪ی هەموو نەشتەرگەرییەکانی گۆڕینی جومگەی شان لە جیهاندا پێکدەهێنێت، بەڵام زۆر بە دەگمەن لە عێراقدا ئەنجام دەدرێت. خۆشبەختانە ئێمە ئێستا ئەم نەشتەرگەرییە جیهانییە لە وڵاتی خۆمان ئەنجام دەدەین. 🏋️‍♂️ 💪

👨‍⚕️ د. میران توانا کەمال
🩺 پسپۆڕی نەشتەرگەری ئێسک و جومگەکان

📍 ناونیشان: تەلاری زریوەی پزیشکی - بازنەی مەلیک مەحمود - تەنیشت گوندی ئەڵمانی

☎️ ٠٧٧٠٢٨٠١٤١٤

🦴 عملية تبديل مفصل الكتف (TSA)

عملية تبديل مفصل الكتف (TSA) هي إجراء جراحي متقدم يهدف إلى تخفيف الألم الشديد واستعادة نطاق الحركة للمرضى الذين يعانون من خشونة متقدمة في مفصل الكتف.

✨ يتضمن هذا الإجراء استبدال كل من رأس عظم العضد (الكرة) والتجويف العنابي (الكأس).
⏳ تُجرى هذه التقنية المحددة عندما تكون عضلات الكفة المدورة (Rotator cuff) لدى المريض لا تزال سليمة.
🎯 في حين أن هذه العملية تشكل حوالي 20٪ من جميع عمليات استبدال الكتف على مستوى العالم، إلا أنها نادراً ما تُجرى هنا في العراق. لحسن الحظ، نحن الآن نجري هذه الجراحة العالمية في بلدنا. 🏋️‍♂️ 💪

👨‍⚕️ د. میران توانا كمال
🩺 أخصائي جراحة العظام والمفاصل

📍 العنوان: عمارة زريوة الطبية - شارع الملك محمود - بجوار القرية الألمانية

☎️ ٠٧٧٠٢٨٠١٤١٤

02/05/2026

de quervain's tenosynovitis
ئازارێکی مەچەک کە ناسراوە بە مەچەکی دایک

06/04/2026

🦴 دووبارە دەرچوونی کڵاوەی ئەژنۆ

دەرچوونەوەی کلاوە دەبێتە هۆی زیان گەیشتن بە جومگەکە و داخورانی کرکراگەکەی و ئازاری بەردەوام.

✨ دوای یەکەم دەرچوون، ئەگەری دووبارەبوونەوەی دەگاتە ٣٠٪ بۆ ٥٠٪، و تەنانەت لە کەسانی گەنج و چالاکدا ئەم ڕێژەیە بەرزتریشە.

⏳ هۆکارە باوەکان ئەمانەن:
• لاوازی یان پچڕانی ئەو بەستەرەی کڵاوەی ئەژنۆ ڕادەگرێت.
• تەنکی ئەو کەلێنەی کڵاوەی ئەژنۆی تێدایە.
• بەرزبوونەوەی ئاستی کڵاوەی ئەژنۆ.
• ناڕێکی لە ڕیزبوونی ئێسکەکاندا.

🎯 نەشتەرگەری دروستکردنەوەی بەستەری کڵاوەی ئەژنۆ (MPFL) کڵاوەی ئەژنۆ دەخاتەوە ڕێڕەوی خۆی، و متمانە بە جووڵە دەبەخشێتەوە. 🏋️‍♂️ 💪

👨‍⚕️ د. میران توانا کەمال
🩺 پسپۆڕی نەشتەرگەری ئێسک و جومگەکان

📍 ناونیشان: تەلاری زریوەی پزیشکی - بازنەی مەلیک مەحمود - تەنیشت گوندی ئەڵمانی

☎️ ٠٧٧٠٢٨٠١٤١٤

🦴 الخلع المتكرر لصابونة الركبة

يؤدي تكرار خلع الصابونة إلى إلحاق الضرر بالمفصل وتآكل غضروفه والشعور بألم مستمر.

✨ بعد الخلع الأول، تصل نسبة التكرار إلى 30-50٪، وتكون هذه النسبة أعلى لدى الشباب والأشخاص النشطين.

⏳ الأسباب الشائعة:
• ضعف أو تمزق الرباط الذي يثبت صابونة الركبة.
• ضحالة المجرى الذي تستقر فيه صابونة الركبة.
• ارتفاع مستوى صابونة الركبة.
• عدم انتظام اصطفاف العظام.

🎯 عملية بناء رباط صابونة الركبة (MPFL) تعيد الصابونة إلى مسارها الصحيح، وتمنحك الثقة في الحركة مجدداً. 🏋️‍♂️ 💪

👨‍⚕️ د. میران توانا كمال
🩺 أخصائي جراحة العظام والمفاصل

📍 العنوان: عمارة زريوة الطبية - شارع الملك محمود - بجوار القرية الألمانية

☎️ ٠٧٧٠٢٨٠١٤١٤

01/04/2026

🦴 نەشتەرگەری ناوبینینی ئەژنۆ

نەشتەرگەری ناوبینینی ئەژنۆ یەکێکە لە باشترین ڕێگەکان بۆ چارەسەری زۆرێک لە کێشە و نەخۆشییەکانی جومگەی ئەژنۆ.

✨ لەم حاڵەتەی هەمان بوو، چەندین کێشەمان بۆ چارەخوازەکە چارەسەر کرد، لەوانە: چاککردنەوەی کرکڕاگەی ئەژنۆ (Meniscus) لە لایەک، و چاککردنەوەی (Saucerization) کرکڕاگەیەکی زگماکی نائاسایی لە لایەکی ترەوە.

⏳ هەروەها چارەسەرکردنی برینەکانی سەر ڕووی کرکڕاگەکە و لابردنی پەردەی زیادەی ناو جومگەکە (Plica) کە بووبووە هۆی ئازار.

🎯 ئەم نەشتەرگەرییە بە ڕێگەیەکی پێشکەوتوو ئەنجام دەدرێت، کە کاریگەرییەکی گەورەی هەیە بۆ گەڕاندنەوەی توانای جووڵە و پاراستنی پێکهاتە سروشتییەکانی جومگەکە بەپێی توانا. 🏋️‍♂️ 💪

👨‍⚕️ د. میران توانا کەمال
🩺 پسپۆڕی نەشتەرگەری ئێسک و جومگەکان

📍 ناونیشان: تەلاری زریوەی پزیشکی - بازنەی مەلیک مەحمود - تەنیشت گوندی ئەڵمانی

☎️ ٠٧٧٠٢٨٠١٤١٤

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🦴 عملية تنظير مفصل الركبة

يعتبر تنظير مفصل الركبة من أفضل الإجراءات القياسية (المعيار الذهبي) لعلاج مجموعة واسعة من أمراض ومشاكل مفصل الركبة.

✨ في هذه الحالة، تمت معالجة عدة مشاكل في وقت واحد، بما في ذلك: إصلاح الغضروف الهلالي (Meniscus) في جانب، وإصلاح (Saucerization) لغضروف هلالي غير طبيعي خلقياً في الجانب الآخر.

⏳ بالإضافة إلى علاج آفات وتلف الغضروف، واستئصال الثنية الزليليّة (Plica) المسببة للألم.

🎯 يُعد هذا الإجراء تدخلاً جراحياً بسيطاً (بأقل تدخل جراحي)، لكنه ذو تأثير كبير في استعادة وظيفة المفصل مع الحفاظ على الأنسجة والهياكل الطبيعية قدر الإمكان. 🏋️‍♂️ 💪

👨‍⚕️ د. میران توانا كمال
🩺 أخصائي جراحة العظام والمفاصل

📍 العنوان: عمارة زريوة الطبية - شارع الملك محمود - بجوار القرية الألمانية

☎️ ٠٧٧٠٢٨٠١٤١٤

29/03/2026

گرێیەکی بچووک، ئازارێکی گەورە! 🩺

کەمتر لە ١ سم — بەڵام بووە هۆی ٤ ساڵ ئازاری بەردەوام.

ئەم نەخۆشە تەمەن ١٦ ساڵە چەندین جار چارەسەری وەرگرتبوو بەبێ دەستنیشانکردنێکی ڕوون بۆ نەخۆشییەکەی. وێنەکانی تیشکی (X-rays) ئاسایی بوون، سەرەڕای هەبوونی گرێی ئێسکی (Osteoid Osteoma).

لەسەر بنەمای گومانی پزیشکی، تیشکی (CT scan) دەستنیشانکردنەکەی پشتڕاست کردەوە. ناوەندی گرێیەکە (Nidus) بە تەواوی دەرهێنرا، و سوپاس بۆ خوا ئێستا نەخۆشەکە هیچ ئازارێکی نەماوە. ✨

👨‍⚕️ د. میران توانا کمال
🩺 پسپۆڕی نەشتەرگەری ئێسک و جومگەکان

📍 ناونیشان: تەلاری زریوەی پزیشکی - بازنەی مەلیک مەحمود - تەنیشت گوندی ئەڵمانی

☎ ٠٧٧٠٢٨٠١٤١٤ ☎

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ورم صغير، ألم كبير! 🩺

أقل من 1 سم — لكنه تسبب في 4 سنوات من الألم المستمر.

تلقى هذا المريض البالغ من العمر 16 عاماً العلاج عدة مرات دون تشخيص واضح لحالته. كانت صور الأشعة (X-rays) طبيعية تماماً، على الرغم من وجود الورم العظمي العظماني (Osteoid Osteoma).

بناءً على الاشتباه السريري، أكدت الأشعة (CT scan) التشخيص. تم استئصال بؤرة الورم بالكامل، والمريض الآن بصحة جيدة وخالٍ من الألم ولله الحمد. ✨

👨‍⚕️ د. ميران توانا كمال
🩺 أخصائي جراحة العظام والمفاصل

📍 العنوان: عمارة زريوة الطبية - شارع الملك محمود - بجوار القرية الألمانية

☎ ٠٧٧٠٢٨٠١٤١٤ ☎

20/03/2026

30/06/2024

🦴شکانی ئێسکی چەڵەمە، زۆربەی کات بە بێ نەشتەرگەری چارەسەر دەکرێت... بەلام هەندێک شکاوی, لەوانە شکانی ئاڵۆز + کورتبوونەوە و لێکترازانی ئێسکەکە پێویستی بە نەشتەرگەری دەبێت. ئەم نەخۆشە تەمەنی ٢٨ ساڵ بوو ، شکاویەکەى ٤ پارچە بوو، پاش گەراندنەوەی پارچەکان جێگیرکرا بە پلێت و برغو, نەخۆشەکە دوای ١ هەفتە دەست بە جوڵە و راهێنان دەکات

🦴Clavicle fracture usually treated conservatively with an arm sling. However, there are certain indications for surgical fixation, including complex fractures with significant shortening and displacement. Here, a 28-year-old male presented with a complex segmental fracture of the clavicle and we fixed the fracture using a plate and screws