Kurd Medica - کورد مێدیکا

12/08/2026

19/07/2026

ئەم خێزانە دەگەڕانەوە بۆ ماڵەوە کاتێک شۆفێرێکی تر کێشای بە لای شۆفێری ئۆتۆمبێلەکەیاندا، ئەمەش بووە هۆی ئەوەی ئۆتۆمبێلەکە بە گردێکدا بکەوێتە خوارەوە. سەرنشینەکان، بە کۆرپەیەکیشەوە، بریندار بوون. خۆشبەختانە، کۆرپەکە لە چاو هیچ مەترسییەکدا نییە. بەڵام، یەکێک لەوان تووشی چەندین شکاوی لە پەڕەی سنگ (پەراسووەکان)، زەبرخواردنی مێشک (تەزینی مێشک)، و ئەم ڕووشانی پێستە بووە.
ڕووشان بریتییە لەوەی کە چینی سەرەوەی پێست (ڕووکەشەپێست/ئێپیدەرمیس) بەهۆی لێکخشاندن یان پێکانێکی سووکەوە بڕوشێت یان بسوورێتەوە.
جاروبار، ڕووشانەکان، بەپێی پلەکەیان، چارەسەرکردنیان تا ڕادەیەک ئاسانە. بەڵام سیحرە ڕاستەقینەکە لەوەدایە کە جەستە خۆی خۆی چاک دەکاتەوە!
# # # قۆناغەکانی چاکبوونەوەی برین
چاکبوونەوەی برین وەک وەڵامێکی خانەیی بۆ پێکان یان زیانگەیشتن بە شانەکان ڕوودەدات، و چالاککردنی خانەکانی کیراتینۆسایت، فایبرۆبلاست، خانەکانی ناوپۆش (ئێندۆثیلیال)، ماکرۆفاجەکان و پەڕەکانی خوێن دەگرێتەوە.
پرۆسەکە کۆچکردنی ڕێکخراوی خانەکان و ڕاکێشانی خانەکانی ناوپۆش بۆ دروستبوونی لوولەی خوێنی نوێ (ئەنجیۆجێنسیس) لەخۆدەگرێت. ئەو چەندین فاکتەری گەشەکردن و سایتۆکاینانەی کە لەلایەن ئەم جۆرە خانانەوە دەردەدرێن، چاکبوونەوەی برینەکە هەماهەنگ و بەردەوام دەکەن. کاتێک وەستانی خوێنبەربوون بەدی دێت، برینە توندەکان (تیژەکان) بە شێوەیەکی ئاسایی بە شێوازێکی ڕێک و کارامە چاک دەبنەوە کە تایبەتمەندە بە قۆناغە تێکەڵبووەکانی هەوکردن، دروستبوونەوەی شانەی ڕووکەش (ئێپیتێلیالیزەیشن)، دروستبوونی شانەی ڕیشاڵی (فایبرۆپلازیا)، و گەیشتن بە قۆناغی کۆتایی (پێگەیشتن).
برینە توندەکان بە قۆناغەکانی چاکبوونەوەی بریندا وەک ڕێڕووبەردەمێکی هێڵی تێپەڕ دەبن، کە خاڵی دەستپێک و کۆتایی ڕوونیان هەیە. بۆ نموونە، گەڕانەوەی ڕێکی و دروستیی پێست دوای دروستبوونی برینێکی نەشتەرگەریی توند لە کەسانی ئاساییدا بەزۆری لە ماوەی دوو بۆ چوار هەفتەدا تەواو دەبێت. بەڵام، دوای داخرانی سەرەتایی و سەرکەوتووی پێست لە نەشتەرگەریدا، ڕەنگە برینە کراوەکان یان کزانەوە و جیابوونەوەی لێوارەکانی برینەکە ڕووبدات بەهۆی هەڵەی تەکنیکی، هەوکردن، یان بوونی ماددەی نامۆ لەناو برینەکەدا.

15/07/2026

دەردێنانی تەواوی کاسەی چاو بەهۆی شێرپەنجەی خانە پوولەکەییەکانەوە (SCC) squamous cell carcinoma
ئەم نەخۆشە نەشتەرگەریی دەردێنانی تەواوی کاسەی چاوی (Orbital exenteration) بۆ کراوە بەهۆی هەبوونی شێرپەنجەیەکی پێست لە جۆری (SCC) لە تەنیشت چاویدا، کە لە وێنەی یەکەمدا ڕێک لە ژێر چاوەکەیدا دەبینرێت.
بۆ پڕکردنەوەی ئەو بۆشاییەی کە دروست بووە، نەخۆشەکە بەشە شانەیەکی ئازادی لە پێستی بەشی پێشەوە-دەرەوەی ڕانی (Anterior-lateral thigh-free flap) بۆ گواستراوەتەوە، هەروەها نەشتەرگەریی وردی بۆرییەکانی خوێن (Microvascular surgery) ئەنجامدراوە بۆ دابینکردنی سووڕی خوێن بۆ شانە گواستراوەکە.
دەردێنانی کاسەی چاو (Orbital exenteration) نەشتەرگەرییەکی گەورە و قورسە، بەزۆری بۆ لابردنی ئەو گرێ شێرپەنجەییە پیسانە بەکاردێت کە کاریگەری دەکەنە سەر پێڵووی چاو یان پێکهاتەکانی دەوروبەری، کە مەترسیی بڵاوبوونەوەی ناوخۆیی یان گواستنەوەی شێرپەنجەکەیان (Metastasis) لێدەکرێت لە ڕێگەی تەوژمی خوێنەوە بۆ ئەندامەکانی تری لەش.
هۆکاری پشت ئەنجامدانی نەشتەرگەرییەکی ئاوا بەرفراوان ئەوەیە کە ڕێگاکانی تر—کە تێیدا گڵۆپەی چاو دەپارێزرێت بە هیوای هێشتنەوەی بینایی—ڕەنگە نەبنە هۆی بنبڕکردن و لەناوبردنی تەواوی گرێیەکە، ئەمەش دەکرێت ببێتە مەترسی لەسەر ژیانی نەخۆشەکە و چارەنووسی دواڕۆژی تەندروستییەکەی تێکبدات.
# # # بۆ زانیاری گشتی:
* **دەردێنانی کاسەی چاو (Exenteration):** نەشتەرگەرییەکە کە تێیدا تەواوی گڵۆپەی چاو و پێکهاتەکانی دەوروبەری وەک ماسولکەکان، چەوری، دەمارەکان و پێڵووەکانی چاو لادەبرێن (ڕادەی لابردنەکە بەپێی ئەو نەخۆشییە دیاری دەکرێت کە چارەسەر دەکرێت).
* **دەرهێنانی چاو (Enucleation):** ئەمەیان جیاوازە، چونکە تەنها گڵۆپەی چاوەکە لادەبرێت و پێکهاتەکانی تری دەوروبەری وەک خۆیان دەهێڵرێنەوە.
* **ناوماڵشکردنی چاو (Evisceration):** بریتییە لە دەرهێنانی تەنها پێکهاتەکانی ناوەوەی چاو، لەکاتێکدا پەردەی سپێنەی چاو (Sclera) بە
ساغی دەهێڵرێتەوە
وەرگیراوە لە پەیجی surgurycases.

13/07/2026

چەقۆ لێدان لە چاو دوای شەڕکردن لەسەر شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل! ⚠️
پیاوێکی تەمەن ٤٧ ساڵ تووشی پێکانێکی ترسناک بوو دوای ئەوەی لە کاتی دەمەقاڵێیەکدا لەسەر شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل لە سەنتەرێکی بازاڕکردندا، چەقۆیەکی پێدا درا لە چاویدا. ئەم ڕووداوە شۆکهێنەرە لە ویلایەتی ڤێراکروز لە ڕۆژهەڵاتی مەکسیک ڕوویدا، دوای ئەوەی قوربانییەکە و شۆفێرێکی دیکە دەستیان بە شەڕکردن کرد لەسەر شوێنێکی وەستانی ئۆتۆمبێل.
پشکنینێکی تیشکی (سکان) کە لە نەخۆشخانەکەدا گیراوە، پیشانی دەدات چۆن چەقۆکە بە چاوی چەپدا تێپەڕیوە و چووەتە ناو نیوەی خوارەوەی کاسەی چاوی ڕاست (ئەو وێنەی تیشک کێشانە (X-ray) ببینە کە چەقۆکە بە چەقینی لەناو چاوی پیاوەکەدا پیشان دەدات).
بە شێوەیەکی پەرجووئامێز (موعجیزە ئاسا)، پزیشکەکان سەرکەوتوو بوون لە دەرهێنانی چەقۆکە کە چاوی چەپی کون کردبوو و گەیشتبووە بەشی خوارەوەی چاوی ڕاستی.
گەرچی نەخۆشەکە چاوی چەپی لەدەستدا لەم ڕووداوەدا، بەڵام لە تەواوی کاتەکەدا باری تەندروستی جێگیر بوو.

11/07/2026

ئەمەش وەرگێڕانی دەقەکەیە بۆ سەر زمانی کوردی (شێوەزاری سۆرانی):
**هەوکردنێکی کوشندەی کەڕوویی بووە هۆی مردنی بەشێکی بەربڵاوی شانەکانی دەموچاو (Necrosis)، کە ئەمەش پێویستی بە چاندنی پەڕەیەکی پێستی گەورە هەبوو لە ڕانەوە بۆ داپۆشینی شوێنە تێکچووەکە!!**
**بۆ بینینی وێنەکانی پێش چاندنی پێستەکە، پەنجەت بە لای چەپدا بخشێنە!! 💀⚠️**
مۆکۆرمایکۆسیس (Mucormycosis) هەوکردنێکی کەڕوویی دەگمەن و هێرشبەرە، کە بەهۆی چەند جۆرە کەڕوویەکی قۆستەرەوە لە خێزانی (Mucoraceae) دروستدەبێت. لە ساڵی ١٩٦٠دا، پێش دۆزینەوە و بەکارهێنانی دەرمانی (Amphotericin)، ئەم نەخۆشییە بە ١٠٠٪ کوشندە دادەنرا، بەڵام ئەمڕۆ ڕێژەی مردن بەهۆیەوە لە نێوان ٣٠٪ بۆ ٩٠٪ی سەرجەم حاڵەتەکاندایە.
نەخۆشی مۆکۆرمایکۆسیس بە مردنی شانەکان (Tissue necrosis) دەناسرێتەوە بەهۆی هێرشکردنە سەر بۆرییەکانی خوێن و لەئەنجامدا مەینی خوێن (Thrombosis)، کە بەزۆری بە خێرایی گەشە دەکات و تەشەنە دەسەنێت.
کلیلی چارەسەرکردن بریتییە لە پاککردنەوەی نەشتەرگەریی پێشوەختە و توند (Aggressive surgical debridement)، لەگەڵ پێدانی ژەمی بەرزی دەرمانی دژە کەڕوو لە ڕێگەی دەمارەوە (IV).
ئەم نەخۆشە، کە تووشبوویەکی شەکرەی کۆنترۆڵنەکراو بوو، بۆ ماوەی ١٠ ڕۆژ هەستی بە سووربوونەوەی ڕوومەتی کردبوو، کە بە خێرایی فراوان بووبووەوە و لە ماوەی ٧ ڕۆژی دواییدا گۆڕابوو بۆ ئاوسان (Edema) و لەدەستدانی بینایی.
نەخۆشەکە ڕەوانەی نەخۆشخانە کرا و لە کاتی گەیشتنیدا لە ڕێگەی وەرگرتنی نموونەی پێست (Skin biopsy) دەستنیشانکردنی نەخۆشی مۆکۆرمایکۆسیسی بۆ کرا.
پرۆسەی دەرهێنانی چاوی چەپ (Left orbital exenteration) و پاککردنەوەی تەواوی ئەستووریی پێستی دەموچاوی چەپ ئەنجامدرا، هەروەها پەردەی سەر ئێسک (Periosteum) نێردرا بۆ شیکاریی پاتۆلۆژی لە کاتی نەشتەرگەرییەکەدا، و دەرکەوت کە هیچ زیانێک بە ئێسکەکە نەگەیشتووە.
بۆ داپۆشینی شوێنە تێکچووەکە دوای بڕین و لادانی شانە ڕەشە مردووەکە، پێویستی بە پەڕەیەکی پێستی ئازادی گەورە (Free flap) هەبوو.
تیمی نەشتەرگەرییەکە چاندنی پێستی لایەنی پێشەوەی دەرەوەی ڕانیان (ALT free flap) ئەنجامدا، کە قەبارەکەی ٢٢ بە ١٦ سانتیمەتر بوو، و بەستراوەوە (Anastomosed) بە خوێنبەری کاتیی سەرەوە (Temporal artery).

09/07/2026

قاچێکی مردوو (نێکرۆتیک)!!

کەیسی ئەمڕۆ بەڕاستی یەکێکە لە کەیسە هەرە ناخۆش و دڵتەزێنەکان!
نەخێر، ئەوەی لەسەر قاچی چەپی دەیبینن پڕۆستێتێک (قاچی دەستکرد)ی سەیروسەمەرە نییە... ئەوە پێیەکی تووشبوو بە گەنگرینە (نێوانبوونی گۆشت) کە تا سەر ئێسقانەکەی دەرکەوتووە.
ئەم کچە گەنجە تەمەن ٢٣ ساڵە، تووشی گەنگرین بووە لە پێی چەپیدا بەهۆی نەخۆشیی دەمارەکانی دەوروبەر (PAD)، کە زۆرجار بەهۆی شەکرە و سیستمی خۆراکی ناتەندروستەوە دروست دەبێت!
لە یەکەم سەردانیدا بۆ کلینیک، ڕەتیکردەوە چارەسەر وەربگرێت چونکە دەیویست پەنا بباتە بەر ڕێگایەکی “هۆڵیستیک” (گشتگیر/سروشتی) نەک پزیشکیی ڕۆژئاوایی. بۆ ماوەی ٤ مانگ چوو بۆ کەنیسەیەکی چارەسەری ڕۆحی، و کاتێک گەڕایەوە بۆ کلینیکەکە قاچی گەیشتبووە ئەم دۆخەی سەرەوە. هەوکردنەکە بەردەوام بوو لە گەشەکردن، و بەکتریاکە لە کۆتاییدا تەواوی شانەکانی ژێر ئەژنۆی خواردبوو. پێم ناخۆشە ئەمەتان پێ بڵێم، بەڵام چارەسەرە سروشتی و هۆڵیستیکەکان بۆ حاڵەتە کتوپڕ و توندەکان (acute) سوودیان نییە.
ئایا پێمان وایە شوێنێک بۆ پزیشکیی جێگرەوە هەیە؟ بێگومان بەڵێ! بەڵام ئەمە چارەسەر نییە بۆ حاڵەتێکی کتوپڕ و توند. چارەسەرە گیاییەکان هیچ کاریگەرییەکیان نابێت لەسەر هەوکردنێکی بەکتریایی، وەک هەوکردنی شانە نەرمەکان (cellulitis). دەتوانیت ڕەخنە لەم باوەڕە بگریت، بەڵام زۆر کەس دێن و دەڵێن “من چارەسەری هەوکردنی میزمسیۆکم بە دەرمانی سروشتی کردووە”، بەڵام هێشتا چاک نەبوونەتەوە. ئەمەش بەهۆی ئەوەی ئەوان تەنها چارەسەری نیشانەکان دەکەن نەک هێرشکردنە سەر سەرچاوەی هەوکردنەکە، کە بەکتریایە. بەداخەوە، ڕێگا جێگرەوەکان ناتوانن ڕکابەری دژەبەکتریاکان (ئەنتیबायۆتیک) بکەن کاتێک مەبەستەکە لەناوبردنی هەوکردنێک بێت.
کۆتایی قسە، ئێمە باوەڕمان وایە کە بەکارهێنانی گرنگ بۆ ڕێگا هۆڵیستیکەکان هەیە لە چارەسەرە پزیشکییەکاندا. بەڵام، نابێت پێتان وابێت کە دەکرێت ڕێگا سروشتی و هۆڵیستیکەکان وەک جێگرەوەیەک بۆ چارەسەرە پزیشکییە ڕۆژئاواییەکان بەکاربهێنرێن کە خاوەنی بنەمای زانستین لە کاتی چارەسەرکردنی نەخۆشییە دیاریکراوەکاندا.

08/07/2026

ياساكانی سەلامەتی بە خوێن نووسراونەتەوە
ئەمە بیرخستنەوەیەکی بەئازارە لەسەر ئەوەی کە ئامێرە پیشەسازییەکان چەندە بێبەزەیین.
گه‌نجێک لە کاتی کارکردن لەسەر مشارێکی هاڕەیی (Band saw)، تووشی بڕانێکی قووڵ و توند لە پەنجەگەورەی بوو. خۆشبەختانە، جومگەکان و ئێسکەکانی نێوان جومگەی پەنجەکە بە توندی زیانیان بەرنەکەوتبوو، ئەمەش ڕێگری کرد لە لەدەستدانی هەمیشەیی توانای جووڵەی پەنجەکە.
پزیشکانی نەشتەرگەری زیاتر لە کاتژمێرێکیان بەسەربرد بۆ سەرلەنوێ بنیاتنانەوەی پەنجەگەورەکە بە شێوەی چین بە چین: چاککردنەوەی کێلۆکەی ژێی ماسولکەکان (Tendon sheath)، ڕێکخستنەوەی شانە نەرمەکان، و داخستنی برینەکە بە چەند چینێک بۆ گەڕاندنەوەی شێوە و توانای جووڵەی پەنجەکە. دەرەنجامی کۆتایی، کە لە کۆتا ڤیدیۆدا پیشاندراوە، سەرکەوتووییەکی سەرنجڕاکێشی دوای نەشتەرگەرییەکە دەردەخات. لە کۆتاییشدا، دەتوانیت خودی ئەو مشارە هاڕەییە ببینی کە بووە هۆی دروستبوونی ئەم پێکانە.

07/07/2026

ئەمە دەرەنجامی چەندین گەستنی سەگە!
گەستن و پەلاماردانی مرۆڤ لەلایەن سەگەوە، کە هەندێک جار کوشندەیە، کێشەیەکی جیهانییە و بەتایبەتی کاریگەری دەکاتە سەر منداڵان.
ئێستا زیاتر لە جاران، گەستنی سەگ دەبێتە بابەتێک بۆ دادگاییکردن و ململانێی یاسایی؛ ئەمەش بەهۆی ئەوەی برینەکانی گەستنەکە هێشتا دەدووررێنەوە لە کاتێکدا کە پێویستە بە کراوەیی جێبهێڵرێن، هەروەها بەهۆی بەکارهێنانی نادروستی دژەبەکتریا (مەلحەم یان حەبی ڕێگری لە هەوکردن).
کاردانەوەی «کونکردن و دڕاندن»—کە تێیدا ددانە کەڵبەکانی سەگەکە لە جەستەی کەسەکەدا جێگیر دەبن لە کاتێکدا ددانەکانی تری دەگەزن، دەبڕن و شانەکان دەدڕن—دەبێتە هۆی دروستبوونی دڕانی کشاو، کە بە ئاسانی دەتوانێت ئێسکی سەر (کەلەسەر)ی گەشەنەکردووی منداڵ کونکات. هێزی گەستنی شەویلگەی سەگ بەپێی ڕەگەزەکەی دەگۆڕێت، کە لە 310\text{ kPa} دەستپێدەکات تاوەکو نزیکەی 31,790\text{ kPa} لەو سەگانەی کە بە تایبەتی بۆ هێرشکردن ڕاهێنراون.
ئەمە دەکرێت ببێتە هۆی دروستبوونی برینی گەورە، لەناوچوونی قورسی شانەکان (مردنی خانەکان)، و ڕێژەیەکی بەرزی مردن. بەرزترین ڕێژەی مردنیش لە نێوان کۆرپەلە و ساوایاندایە (شەش هێندەی منداڵانی ساوا و نوێپێگرتوو)، کە زۆربەی جاران لەلایەن سەگی ماڵییەوە دەگەسترێن.
چارەسەرکردن و پاککردنەوەی برینەکە هێندەی بەکارهێنانی دژەبەکتریاکان گرنگە بۆ ڕێگریکردن لە هەوکردن.
: تاوەکو دەکرێت پێویستە لە دوورینەوەی سەرەتایی (داخستنی برینەکە) لە برینەکانی پەلەکاندا (دەست و قاچ) بەدووربیت، بەهۆی زیادبوونی مەترسیی هەوکردن.
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

06/07/2026

هەندێک جار ژیان بۆ هەمووان وەک یەک نابێت

ئەم نەخۆشە لە جێگاکەی کەوتووەتە خوارەوە و تووشی زەبرێکی توندی ڕاستەوخۆی کاسەی چاو (blunt orbital trauma) بووە، کە بووەتە هۆی ئاوسانێکی گەورە لە دەوروبەری چاو، شینبوونەوەیەکی بەربڵاو (ecchymosis)، و خوێنبەربوونێکی بازنەیی لەژێر پەردەی چاودا (subconjunctival hemorrhage) لەگەڵ کێمۆسیسی دیار (chemosis - ئاوسانی پەردەی چاو)، ئەمەش بووەتە هۆی دروستبوونی گۆیەکی چاوی توند و دەرپەڕیو (proptotic globe) کە کردنەوەی قورسە.
ئەم نیشانانە دەگونجێن لەگەڵ خوێنبەربوونی دواوەی گۆیی چاو بەهۆی زەبرەوە (traumatic retrobulbar hemorrhage) کە دەبێتە هۆی کۆنیشانەی بەشی کاسەی چاو (orbital compartment syndrome)؛ ئەمەش بارودۆخێکی فریاگوزارییە و هەڕەشە لە بینین دەکات، کە بەهۆی خێرا زیادبوونی پەستانی ناو کاسەی چاو و ئەگەری زیانگەیشتن بە دەماری بینین دەناسرێتەوە.
دەکریت شکان لە ئێسکی کاسەی چاودا یان پێکان لە گۆیی چاودا هاوشان بن، بەڵام نەخۆشییە سەرەکی و بەپەلەکە بریتییە لە گەشەکردنی کۆنیشانەی بەشەکە (compartment syndrome). هەڵسەنگاندنی دەستبەجێ بۆ تیژیی بینین، وەڵامدانەوەی بیلبیلەی چاو، و پەستانی ناو چاو زۆر پێویست و گرنگە، و دواتریش دەبێت بەپەلە پزیشکی پسپۆڕی چاو (ophthalmology) دەستوەردان بکات.

04/07/2026

جیاوازی نێوان مردنی مێشک (Brain Death) و کۆما (Coma) چییە؟

زۆرجار ئەم دوو کەیسە تێکەر دەکرێن، بەڵام لە ڕووی پزیشکییەوە جیاوازییەکی زۆر زۆر لە نێوانیاندا هەیە:
کۆما (Coma): دۆخێکی بێهۆشبوونی قووڵە. مێشکی نەخۆشەکە هێشتا زیندووە و چالاکی تێدایە. لەم دۆخەدا هێشتا ئەگەری چاکبوونەوە و بەئاگا هاتنەوەی نەخۆشەکە هەیە.
مردنی مێشک (Brain Death): وەستانی تەواو، هەمیشەیی و نەگەڕاوەی هەموو چالاکییەکانی مێشکە (بە قەدی مێشکیشەوە). لەم دۆخەدا، لە ڕووی پزیشکی و یاساییەوە کەسەکە بە مردوو دادەنرێت؛ تەنانەت ئەگەر بەهۆی ئامێرە پاڵپشتەکانەوە دڵ و سییەکانی بە شێوەیەکی کاتی کار بکەن.

بە شێووەیرکی گشتی لە کۆمادا هێشتا هیوای گەڕانەوە بۆ ژیان هەیە، بەڵام مردنی مێشک خاڵی کۆتایی و نەگەڕاوەی ژیانە ( تەنیا مەگەر خوای گەورە موعجیزەیەک بخولقینی و کەسەکە زیندوو بێتەوە ).