Hubert Messner

Indicazioni Sito Web Contatta lo studio

Landesrat für Gesundheitsvorsorge und Gesundheit für Südtirol
Assessore alla Prevenzione sanitaria e Salute per Alto Adige
(1)

Landesrat für Gesundheitsvorsorge und Gesundheit

23/10/2026

Primo bilancio: le nuove strutture dell'assistenza sanitaria territoriale stanno dando risultati! 🩺

I primi dati sulle Case della Comunità e sul numero 116117 dimostrano che i nuovi servizi stanno raggiungendo i cittadini e contribuiscono concretamente a migliorare l’assistenza sanitaria sul territorio.

📍 Circa 12.500 pazienti sono già stati assistiti nei sette ambulatori per le piccole urgenze nelle Case della Comunità.

📞 2.835 chiamate al 116117 nel primo mese di attività.

🏥 1.060 accessi in meno al Pronto soccorso di Bolzano da giugno a settembre, con un calo di circa il 3% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. A livello provinciale, gli accessi ai Pronto soccorso sono invece aumentati solo del 2,2%, a differenza di crescite molto più grandi negli anni passati.

È un primo bilancio incoraggiante: le Case della Comunità e il 116117 offrono nuovi punti di riferimento, indirizzano i pazienti verso il servizio più appropriato e contribuiscono ad alleggerire il carico sui Pronto soccorso. Con l’ulteriore sviluppo dell'assistenza territoriale vogliamo proseguire con determinazione su questa strada.

👉 Tutti i dati e i dettagli del bilancio: https://news.provincia.bz.it/it/news/assistenza-sanitaria-case-della-comunita-sempre-piu-utilizzate

23/10/2026

Erste Bilanz: Die neuen Gesundheitsstrukturen wirken! 🩺

Die ersten Zahlen zu den Gemeinschaftshäusern und zur Gesundheitshotline 116117 zeigen: Unsere neuen Angebote kommen bei den Menschen an und leisten bereits einen konkreten Beitrag zur besseren Versorgung vor Ort.

📍 Rund 12.500 Patientinnen und Patienten wurden bisher in den sieben Ambulatorien für kleine Dringlichkeiten betreut.

📞 2.835 Anrufe verzeichnete die Gesundheitshotline 116117 allein im ersten Monat.

🏥 1.060 Zugänge weniger gab es von Juni bis September in der Bozner Notaufnahme – ein Rückgang von rund 3 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Landesweit stiegen die Zugänge zu den Notaufnahmen von Jänner bis September um vergleichsweise geringe 2,2 Prozent.

Das ist eine ermutigende erste Bilanz: Die Gemeinschaftshäuser und die 116117 schaffen zusätzliche Anlaufstellen, lenken Patientinnen und Patienten zur passenden Versorgung und tragen dazu bei, die Notaufnahmen zu entlasten. Mit dem weiteren Ausbau der Gemeinschaftshäuser wollen wir diesen Weg konsequent fortsetzen.

👉 Die gesamte Bilanz mit allen Zahlen und Details: https://news.provinz.bz.it/de/news/wohnortnahe-gesundheitsversorgung-gemeinschaftshauser-starker-genutzt

22/10/2026

🎯 Mehr Präzision in der Krebsbehandlung – neue Möglichkeiten für die Patientinnen und Patienten in Südtirol.

Heute wurde das neue hochmoderne MR-Linac des Sanitätsbetriebs, untergebracht in der Klinik Bonvicini, offiziell eingeweiht und vorgestellt. Die hochmoderne Technologie verbindet Magnetresonanztomographie und Strahlentherapie. Der Tumor wird während jeder Bestrahlung sichtbar gemacht. So kann die Behandlung unmittelbar angepasst werden, um den Tumor gezielter zu bestrahlen und das gesunde Gewebe besser zu schonen.

Ein wichtiger Schritt hin zu einer noch individuelleren Krebstherapie, insbesondere bei Tumoren der Prostata, der Bauchspeicheldrüse und der Leber. Mein Dank gilt allen beteiligten Fachkräften und der Klinik Bonvicini für die Beherbergung.

🎯 Più precisione nella cura dei tumori – nuove possibilità per i pazienti in Alto Adige.

Oggi è stato ufficialmente inaugurato e presentato il nuovo MR-Linac dell'azienda sanitaria, collocata alla clinica Bonvicini, una tecnologia all’avanguardia che combina risonanza magnetica e radioterapia. Il tumore può essere visualizzato durante ogni seduta, permettendo di adattare il trattamento e di colpire la malattia con maggiore precisione, proteggendo meglio i tessuti sani circostanti.

Un passo importante verso una terapia oncologica sempre più personalizzata, in particolare per i tumori della prostata, del pancreas e del fegato. Ringrazio tutte le professioniste e tutti i professionisti coinvolti e la Clinica Bonvicini per la collaborazione.

22/10/2026

Älterwerden ist ein natürlicher Teil des Lebens. Entscheidend ist, wie lange wir unsere Gesundheit, Selbstständigkeit und Lebensqualität erhalten können.

Regelmäßige Bewegung, ausgewogene Ernährung, soziale Kontakte und geistige Aktivität gehören genauso dazu wie Vorsorgeuntersuchungen, Impfungen und die frühzeitige Abklärung von Beschwerden.

Gesund altern beginnt nicht erst im Alter – Prävention begleitet uns durch das ganze Leben.

22/10/2026

📞 Gesundheitshotline 116117: der direkte Draht bei nicht akuten Gesundheitsanliegen!

Wann ist die 116117 die richtige Nummer und wie funktioniert sie? Das Erklärvideo des Sanitätsbetriebs zeigt, wie der neue Dienst funktioniert und wann er weiterhilft.

👉 Informieren, abspeichern und teilen – damit alle wissen, wohin sie sich bei nicht akuten gesundheitlichen Anliegen wenden können!

🚨 Bei medizinischen Notfällen gilt weiterhin die 112.

16/10/2026

❤️ Leben retten kann jeder – man muss nur wissen, wie.

Als ehemaliger Arzt weiß ich, wie entscheidend die ersten Minuten bei einem Herz-Kreislauf-Stillstand sind. Bei der heutigen Aktion zum World Restart a Heart Day in der Rittner Seilbahn haben wir gezeigt: Notfall erkennen, 112 rufen, Herzdruckmassage beginnen – jeder Handgriff zählt!

Danke an das Weiße Kreuz, das Rote Kreuz und die Notfallmedizin des SABES für ihren Einsatz. Gemeinsam machen wir Südtirol sicherer. Denn jeder kann Leben retten!

❤️ Tutti possono salvare una vita – basta sapere come.

Da ex medico so quanto siano decisivi i primi minuti in caso di arresto cardiaco. Oggi, in occasione del World Restart a Heart Day, sulla funivia del Renon abbiamo dimostrato che riconoscere l’emergenza, chiamare il 112 e iniziare il massaggio cardiaco può fare la differenza.

Grazie alla Croce Bianca, alla Croce Rossa e alla Medicina d’emergenza dell’ASDAA per il loro impegno. Insieme possiamo salvare vite! ❤️

14/10/2026

Grippe vorbeugen – sich selbst und andere schützen. 💉

Die Grippeimpfung ist eine einfache Möglichkeit, das persönliche Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf zu verringern. Besonders für ältere Menschen und Personen mit bestimmten Vorerkrankungen kann das ein wichtiger Schutz sein.

Heute Morgen habe auch ich mich gegen die Grippe impfen lassen. Die Grippeschutzimpfung ist für alle Südtirolerinnen und Südtiroler kostenlos und wird insbesondere Menschen ab 60 Jahren, chronisch Kranken, Schwangeren und weiteren Risikogruppen empfohlen.

Wer sich informieren möchte, findet alle Details zum Impfangebot und zu den Vormerkungen auf der Website des Südtiroler Sanitätsbetriebs.

👉 Informieren und Termin vereinbaren: https://www.sabes.it/de/themen/grippe-und-coronaschutzimpfung

Prevenire l’influenza significa proteggere sé stessi e gli altri. 💉

La vaccinazione antinfluenzale è un modo semplice per ridurre il rischio di sviluppare forme gravi della malattia. Può rappresentare una protezione importante soprattutto per le persone anziane e per chi soffre di determinate patologie.

Questa mattina mi sono vaccinato anch’io contro l’influenza. La vaccinazione antinfluenzale è gratuita ed è raccomandata in particolare alle persone dai 60 anni in su, a chi soffre di patologie croniche, alle donne in gravidanza e ad altre categorie a rischio.

Chi desidera saperne di più può consultare il sito dell’Azienda sanitaria dell’Alto Adige per tutte le informazioni sulla vaccinazione e sulle modalità di prenotazione.

👉 Informazioni e prenotazioni: https://www.asdaa.it/it/temi/vaccinazione-antinfluenzale-e-anti-covid

08/10/2026

Gesundheitsinformationen sind heute überall verfügbar – umso wichtiger ist es, verlässliche Quellen zu erkennen und Informationen richtig einzuordnen. 👨‍⚕💡

Dabei hilft die Stärkung der eigenen Gesundheitskompetenz: Bedeutet, Informationen einordnen zu können, um gute Entscheidungen für die eigene Gesundheit zu treffen und zu wissen, wann professionelle Beratung wichtig ist. Damit ist Gesundheitskompetenz auch ein wichtiger Teil der Prävention.

01/10/2026

📞 116117: bilancio positivo dopo le prime due settimane

Dal suo avvio, il 15 settembre, il nuovo numero di assistenza sanitaria è stato utilizzato già 1.276 volte.

Si tratta di una media di 91 chiamate al giorno. Particolarmente significativa è la domanda nel fine settimana: in media 138 chiamate al giorno, rispetto alle 72 dei giorni feriali.

I numeri mostrano che il 116117 viene utilizzato come punto di riferimento per esigenze sanitarie non urgenti, offrendo orientamento 24 ore su 24 quando è necessario un consiglio o un supporto sanitario, ma non si tratta di un'emergenza.

Il 116117 è attualmente attivo nel Comprensorio sanitario di Bolzano ed è gratuito.

👉 In caso di emergenza sanitaria resta valido il numero 112.

#116117

01/10/2026

📞 116117: Positive Bilanz nach den ersten zwei Wochen

Seit dem Start am 15. September wurde die neue Gesundheitshotline bereits 1.276 Mal genutzt.

Das entspricht durchschnittlich 91 Anrufen pro Tag. Besonders deutlich ist die Nachfrage am Wochenende: Hier waren es im Schnitt 138 Anrufe pro Tag, an Werktagen 72.

Die Zahlen zeigen: Die 116117 wird als Anlaufstelle für nicht akute Gesundheitsanliegen genutzt und bietet rund um die Uhr Orientierung, wenn medizinischer Rat benötigt wird, aber kein Notfall vorliegt.

Die 116117 ist derzeit im Gesundheitsbezirk Bozen aktiv und kostenlos 24/7 erreichbar.

👉 Bei einem medizinischen Notfall gilt weiterhin: 112

#116117

Indirizzo

Bolzano
39100

Sito Web

https://landesregierung.provinz.bz.it/de/hubert-messner

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Hubert Messner pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.