Diabetes Union

Diabetes Union Diabetes Union Alto Adige-Südtirol
Perché l'unione fa la forza
Denn gemeinsam sind wir stark Ci occupiamo della tutela dei diritti dei malati di diabete.

Promuoviamo una corretta informazione su stili di vita e terapie. Organizziamo corsi e conferenze su vari temi: dall'alimentazione al lavoro.

🍁Questo autunno, grazie alle Terme di Merano, abbiamo organizzato tre conferenze!➡ Iniziamo con un incontro sul tema mol...
08/09/2026

🍁Questo autunno, grazie alle Terme di Merano, abbiamo organizzato tre conferenze!

➡ Iniziamo con un incontro sul tema molto importante: parodontite e diabete.

🦷 Incontro con tre igieniste, dott.ssa Alice Bernardi, dott.ssa Elena Bizzo e dott.ssa Silvia Olivo, accompagnate dalla dott.ssa Monica Gavatta, specialista in odontostomatologia. Le relatrici ci parleranno dell’importanza dell’igiene dentale nel diabete e come prevenire la parodontite, definita come la sesta complicanza del diabete.

📣L’incontro sarà bilingue!

Vi aspettiamo!

--

🍁 Diesen Herbst haben wir mit Unterstützung der Therme Meran drei Vorträge organisiert!

➡ Wir beginnen mit einer Konferenz zu einem sehr wichtigen Thema: Diabetes und Parodontitis

🦷 Eine Veranstaltung mit drei Dentalhygienikerinnen, Dr. Alice Bernardi, Dr. Elena Bizzo und Dr. Silvia Olivo, begleitet von Dr. Monica Gavatta, Fachärztin für Zahn- und Mundheilkunde. Die Referentinnen werden uns über die Bedeutung der Zahnhygiene bei Diabetes aufklären und darüber sprechen, wie man Parodontitis vorbeugen kann.

📣Die Veranstaltung wird zweisprachig abgehalten!

Wir freuen uns auf Euch!

➡Sport ist Gesundheit, Prävention und Gemeinschaft.Für Menschen mit Diabetes, aber nicht nur, ist körperliche Aktivität ...
04/09/2026

➡Sport ist Gesundheit, Prävention und Gemeinschaft.

Für Menschen mit Diabetes, aber nicht nur, ist körperliche Aktivität ein echter Verbündeter im Alltag: Er hilft, den Blutzuckerspiegel unter Kontrolle zu halten, verbessert das allgemeine Wohlbefinden und... sorgt für ein gutes Miteinander! 💪

Gehen, schwimmen und vieles mehr... Deshalb bewegen wir uns gemeinsam! 🚴

Scrollt durch die Bildergalerie, um die sportlichen Aktivitäten zu entdecken, die ab September/Oktober angeboten werden. 💞

---------------------------------
➡Lo sport è salute, è prevenzione, è comunità.

Per le persone con diabete, ma non solo, l’attività fisica è un vero alleato quotidiano: aiuta a tenere sotto controllo la glicemia, migliora il benessere generale e... fa stare bene insieme! 💪

Cammina, nuota, pratica e muoviti con noi! 🏃

Scorri il carosello per scoprire gli sport in partenza da settembre/ottobre! 🥰

👉Weiter geht's mit der Rubrik: "Die Gesichter hinter Diabetes Union" ⛰Aron ist ein sehr aktives Mitglied, er ist 33 Jahr...
01/09/2026

👉Weiter geht's mit der Rubrik: "Die Gesichter hinter Diabetes Union"

⛰Aron ist ein sehr aktives Mitglied, er ist 33 Jahre alt und lebt in Bozen.
Mit 26 Jahren wurde bei ihm Diabetes diagnostiziert, doch er hat nie aufgehört zu reisen, zu klettern und Rad zu fahren!

Hier sind einige Auszüge aus dem Interview! 💞

Danke Aron!
---------------------------

➡Continua la rubrica "I volti dietro Diabetes Union" con l'intervista ad Aron.

🚴Aron è un nostro socio, molto attivo, ha 33 anni e vive a Bolzano.
Gli è stato diagnosticato il diabete a 26 anni ma non ha mai smesso di viaggiare, arrampicare, fare slackline e andare in bici!

Vi lasciamo qualche stralcio della sua intervista! 💞

Grazie mille Aron!

👉Vi segnaliamo un appuntamento pensato per i più piccoli e per chi sta loro accanto: il 26 settembre, a Verona, torna Di...
28/08/2026

👉Vi segnaliamo un appuntamento pensato per i più piccoli e per chi sta loro accanto: il 26 settembre, a Verona, torna Diabethon Junior, una giornata dedicata a bambini e ragazzi con diabete di tipo 1 e alle loro famiglie.

😎Sarà l'occasione per fare il punto sulla gestione quotidiana della patologia e, semplicemente, per incontrarsi, condividere esperienze e passare una bella giornata tutti insieme.
L’iniziativa è organizzata da Fondazione Italiana Diabete in collaborazione con il Centro Regionale di Diabetologia Pediatrica di Verona, Diabete Italia, AGD Italia e AGD Verona.

In breve
🗺 Dove? A Verona, presso l’U.O.C. di Pediatria B, Centro Regionale di Diabetologia Pediatrica
🕒 Quando? Sabato 26 settembre
📝 Come ci si iscrive? andate sulla pagina di Fondazione Italiana Diabete (è taggata nel post)

------------------
👉Wir möchten Euch auf eine Veranstaltung hinweisen, die speziell für die Kleinsten und ihre Angehörigen gedacht ist: Am 26. September findet in Verona erneut der „Diabethon Junior“ statt, ein Tag, der Kindern und Jugendlichen mit Typ-1-Diabetes und ihren Familien gewidmet ist.

💞Es ist eine Gelegenheit, eine Bestandsaufnahme zum täglichen Umgang mit der Erkrankung zu machen und zusammenzukommen, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam einen schönen Tag zu verbringen.
Die Initiative wird von der Fondazione Italiana Diabete in Zusammenarbeit mit dem Regionalzentrum für Pädiatrische Diabetologie in Verona, Diabete Italia, AGD Italia und AGD Verona organisiert.

Zusammenfassend:
🗺 Wo? In Verona, in der Abteilung für Pädiatrie B, Regionales Zentrum für pädiatrische Diabetologie
🕓 Wann? Samstag, 26. September
📝 Anmeldung? Über die Seite der Fondazione Italiana Diabete (im Beitrag verlinkt)

➡Un nuovo progetto pensato per e con le famiglie di Diabetes Union.👐Sappiamo quanto possa essere delicato il momento del...
25/08/2026

➡Un nuovo progetto pensato per e con le famiglie di Diabetes Union.

👐Sappiamo quanto possa essere delicato il momento della diagnosi di diabete tipo 1, soprattutto quando riguarda un bambino o una bambina. E sappiamo anche quanto sia difficile, nella vita di tutti i giorni, trovare qualcuno di fiducia, con conoscenze sulla gestione del diabete, a cui affidare i propri figli e figlie.

Per questo abbiamo deciso di creare una rete tra famiglie: chi ha bisogno di supporto occasionale e chi, avendo già vissuto questa esperienza, è disponibile ad accogliere un bambino/a per qualche ora.

👉Scorri il carosello per saperne di più.

Se questo servizio può fare al caso tuo, o se vuoi offrirti come "famiglia babysitter", scrivici!
-------
➡Ein neues Projekt, das für und gemeinsam mit den Familien der Diabetes Union entwickelt wurde.

👐Wir wissen, wie heikel der Moment der Diagnose von Typ-1-Diabetes sein kann, vor allem wenn es sich um ein Kind handelt. Und wir wissen auch, wie schwierig es im Alltag ist, eine vertrauenswürdige Person mit Kenntnissen im Umgang mit Diabetes zu finden, der man sein Kind anvertrauen kann.

Deshalb haben wir beschlossen, ein Netzwerk zwischen Familien aufzubauen: zwischen denen, die gelegentlich Unterstützung benötigen, und denen, die diese Erfahrung bereits gemacht haben und bereit sind, ein Kind für ein paar Stunden zu betreuen.

👉Hierzu scrolle durch die Bildergalerie, um mehr zu erfahren.

Bei Interesse an dem Service oder wenn du dich als Babysitter-Familie anbieten möchtest, schreib uns!

➡ Am 7. August veröffentlichte die Tageszeitung Dolomiten die Geschichte von Madlen. Madlen ist 11 Jahre alt und lebt se...
21/08/2026

➡ Am 7. August veröffentlichte die Tageszeitung Dolomiten die Geschichte von Madlen. Madlen ist 11 Jahre alt und lebt seit fünf Jahren mit Typ-1-Diabetes.
Der Artikel erzählt von der Diagnose, die gestellt wurde, als Madlen erst sechs Jahre alt war, von den ersten Tagen voller Angst und Verunsicherung sowie von dem langen Weg, auf dem sie gelernt haben, täglich mit Blutzuckerwerten, Insulin und unerwarteten Situationen umzugehen.
Heute ist Madlen ein Mädchen voller Lebensfreude und Energie: Sie spielt Querflöte, macht Karate, fährt Ski und Fahrrad und ist zusammen mit Andrea, ihrer Mutter, ein fester Bestandteil des Lebens der Diabetes Union.

💙 Als Verein halten wir diese Artikel für sehr wichtig, denn sie tragen dazu bei, Diabetes bekannt zu machen, die Bevölkerung zu sensibilisieren und – warum nicht – auch andere Familien und Menschen an die Diabetes Union heranzuführen.

-----------

➡Madlen ha 11 anni e da cinque convive con il diabete.
Il 7 agosto, il quotidiano "Dolomiten" ha pubblicato la sua storia, raccontata da lei e da sua mamma Andrea. Parlano della diagnosi arrivata quando Madlen aveva solo sei anni, i primi giorni di paura e disorientamento e il lungo percorso per imparare a gestire ogni giorno glicemie, insulina e imprevisti.
Oggi Madlen è una ragazza piena di vita e di energia: suona il flauto traverso, fa karate, scia, va in bici ed è parte integrante, insieme ad Andrea, della vita della Diabetes Union.

💙Come Associazione pensiamo che questi articoli siano molto importanti, infatti permettono di far conoscere il diabete, sensibilizzare la popolazione e, perchè no, avvicinare altre famiglie e persone alla Diabetes Union.

➡️Do you have type 1 diabetes and are you aged between 17 and 45?We look forward to seeing you at the Diabetic Training ...
18/08/2026

➡️Do you have type 1 diabetes and are you aged between 17 and 45?

We look forward to seeing you at the Diabetic Training Camp! 💙

PS: You don’t need to be a top athlete! 💪

➡E tu quale "dia kid" sei? Cogliamo l'occasione per ringraziare l'Azienda Sanitaria di Bolzano, nel dettaglio il Servizi...
12/08/2026

➡E tu quale "dia kid" sei?

Cogliamo l'occasione per ringraziare l'Azienda Sanitaria di Bolzano, nel dettaglio il Servizio Diabetologico Pediatrico e il Servizio di Dietetica e Nutrizione Clinica. Un grande grazie anche a Schär, Loacker, la scuola Max Valier di Bolzano, il gruppo Lions Merano Maiense e tutti i gruppi Lions locali coloro che ci hanno fatto una donazione quest'anno, lo Jugenddienst Bolzano per l'importantissima collaborazione, i nostri cuochi Enrico e Andrea e tutti coloro che hanno reso possibile questo camp. Un ringraziamento finale al dipartimento salute della Provincia per il supporto dimostratoci e la Ferienheim Fölserhof per l'ospitalità e l'accoglienza.

-----
➡Welches Dia-kid bist du?

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um uns beim Sanitätsbetrieb Bozen zu bedanken, insbesondere beim Dienst für Kinder-Diabetes und beim Dienst für Diätetik und klinische Ernährung, sowie bei den Firmen Schär und Loacker, der Max-Valier-Schule in Bozen, der Lions-Gruppe Meran Maiense und allen lokalen Lions-Gruppen, die uns in diesem Jahr eine Spende zukommen ließen. Ein besonderer Dank gilt auch dem Jugenddienst Bozen für die äußerst wichtige Zusammenarbeit, unseren Köchen Enrico und Andrea sowie allen, die dieses Camp ermöglicht haben.Ein abschließender Dank gilt dem Gesundheitsreferat der Provinz für die uns entgegengebrachte Unterstützung und dem Ferienheim Fölserhof für die Gastfreundschaft und den herzlichen Empfang.

💙

Indirizzo

Via Montecassino Strasse, 12
Bolzano
39100

Orario di apertura

Lunedì 09:00 - 12:00
14:00 - 17:30
Martedì 09:00 - 12:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
Giovedì 09:00 - 12:00
Venerdì 09:00 - 12:00

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Diabetes Union pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare