01/06/2026
Il mese senz’acqua
Minazuki
水無月
«Giugno in giapponese è "minazuki" 水無月
Secondo l’antico calendario lunare, l’attuale mese di giugno corrispondeva al settimo mese dell’anno, caratterizzato da un caldo intenso e dall’assenza di acqua. Da questo deriverebbe il nome minazuki 水無月, ovvero "il mese senza acqua". È tuttavia più accreditata l’ipotesi che il nome sia stato mutuato dalla dicitura opposta mizu no tsuki 水の月, ovvero "il mese dell’acqua", perché si irrigavano abbondantemente le risaie.
Altri nomi attribuiti a giugno sono: «il mese senza acque azzurre»; «il mese dell’eterna estate»; «il mese dell’attesa del vento»; «il mese delle ali di cicala», forse dall’abitudine di mettersi sulle spalle – sopra il kimono – indumenti sottili come ali di cicala; poi altri che presentano i caratteri di «fresco» e di «oscurarsi» oppure i tuoni che risuonano nelle sere di inizio estate».
🎐 da «Tōkyō tutto l'anno: Viaggio sentimentale nella grande metropoli»
Benvenuto giugno! È arrivato il momento di leggere il capitolo di giugno e immergersi nelle atmosfere di Tokyo vestita d'estate ❤️ Il vostro nome preferito di giugno? 🍢🍶🍡
📍 Grazie per la fiducia. Sono arrivate un mare di richieste per il. DOKUSHO BOOK CLUB, il che farà sì che probabilmente renderemo accessibile il video in streaming per una settimana dall'incontro. ❤️
