Gerichtsapotheke Mals

05/06/2026

… der letzte Tag am PharmaCon 💊in Meran hat mit dem Thema „Personalisierte Medizin“ begonnen. Ein Thema, das in den nächsten Jahren ALLE Menschen betreffen wird🙂.
.. l’ultimo giorno del congresso farmaceutico „pharmacon“ 💊a Merano si è aperto con il tema della “medicina personalizzata”. Un tema che nei prossimi anni riguarderà TUTTI🙂.

03/06/2026

... ein fröhlicher😀 Chef mit’m Zug🚆 unterwegs zum „PharmaCon“ 💊…

Il nostro titolare Johannes visibilmente di buon umore😀 è in treno🚆 diretto al congresso farmaceutico „pharmacon“ 💊a Merano.

01/06/2026

Unser Chef Johannes nimmt diese Woche am pharmacon-Kongress💊in Meran (vom 31. Mai bis 5. Juni 2026) teil. Er freut sich auf eine spannende Fortbildungswoche🦠🔬 🧪und auf intensiven Austausch🗣️ mit Kolleg:innen 👨‍⚕️👩‍⚕️und hochkarätigen Refrent:innen.🔝
 

Il nostro titolare Johannes questa settimana partecipa al congresso farmaceutico „pharmacon“ 💊a Merano (dal 31 maggio al 5 giugno 2026). È grato di vivere una settimana di formazione stimolante 🦠🔬🧪e di intrattenere un intenso scambio 🗣️con colleghi e relatori👩‍⚕️👨‍⚕️ di alto livello.🔝

31/05/2026

Giornata mondiale senza tabacco🚭
 
Noi della Farmacia di Malles 💚siamo lieti di aiutarvi a smettere di fumare🚭. Chiedete consiglio ai nostri farmacisti.
 
Ecco alcune citazioni motivazionali tratte dal programma Easyway di Allen Carr sul tema della disassuefazione dal fumo.
Queste citazioni hanno lo scopo di ispirare✨ e incoraggiare i fumatori a riflettere sulla possibilità di smettere di fumare e di vivere una vita senza fumo💕.
 
•    La vera forza💪 per smettere di fumare sta nella tua testa.
•    L’unico modo per smettere di fumare è prendere una decisione ferma e mantenerla.👍
•    Il desiderio di fumare è una reazione condizionata; ci si può liberare da essa.
•    Liberarsi dalla dipendenza dalla nicotina è il regalo 🎁più grande che ci si possa fare.
•    Ogni sigaretta che non fumi è una vittoria sulla tua dipendenza👏.
•    Non serve forza di volontà per smettere di fumare; serve comprensione.
•    Non appena si smette di fumare, il corpo inizia a guarire da solo🧘🏻‍♀️.
•    Smettere di fumare non è un sacrificio, ma una liberazione🤸‍♂️.
•    La chiave 🔑per smettere di fumare sta nel non dubitare mai della propria decisione di smettere.
•    La tua vita vale più di qualsiasi sigaretta.🫶
•    Quando si smette, non esiste la “sola sigaretta.✋
•    Sei più forte della tua dipendenza🏋️‍♀️.
•    Il desiderio di fumare passerà; la tua salute ne trarrà beneficio in modo duraturo💚.
•    Smettere di fumare non significa rinunciare al piacere, ma al veleno☠️.
•    Non servono si*****te per affrontare la vita; servono una mente lucida🧠 e un corpo sano🤸‍♂️.
•    La paura😳 di mollare è peggiore del mollare stesso.
•    Non c’è momento migliore di ADESSO‼️ per smettere di fumare🫶.
•    Ricordati perché volevi smettere e aggrappati a quel motivo.
•    Il percorso verso una vita senza fumo🌿🙂 è un viaggio che vale la pena intraprendere.
 
    …e soprattutto non fumate erba…
 I ricercatori della Duke University hanno dimostrato, sulla base di uno studio durato 40 anni, che fumare cannabis rende stupidi🤪 – soprattutto i giovani.

30/05/2026

29/05/2026

Die Apotheke MALS💚 steht von Freitag, 29. Mai bis Freitag, 5. Juni 2026 im 24hApoDienst🚨, d.h. die Apotheke ist auch SAMSTAG und SONNTAG von 8.30 Uhr bis 12 Uhr und von 15 Uhr bis 19 Uhr regulär GEÖFFNET🫶🙂. Einfach reingehen, nicht läuten, die Türe ist offen👍. AUßERHALB dieser Arbeitszeit werden MEDIKAMENTE 💊 nur gegen Vorlage eines gültigen ärztlichen Rezeptes 📃abgegeben. Der gesetzlich vorgeschriebene Nachttarif beträgt 7,50€.

PS: Der Apotheker👨‍⚕️, der tagsüber☀️ oder nachts🌙 außerhalb der regulären Öffnungszeiten Dienst hat, ist zwar nicht verpflichtet, sich tatsächlich in der Apotheke aufzuhalten, muss jedoch innerhalb von zwanzig (20) Minuten nach einem Anruf ☎️für die Abgabe von Arzneimitteln 💊zur Verfügung stehen👍.

La Farmacia di MALLES 💚è di turno 24 ore su 24, da venerdì 29 maggio a venerdì 6 giugno 2026🚨. Significa che è aperta anche sabato e domenica 🙂🫶dalle ore 8:30 alle ore 12:00 e dalle ore 15:00 alle ore 19:00. Basta entrare👍, non c’è bisogno di suonare il campanello: la porta è aperta.
Al di fuori di questo orario, il farmacista 👨‍⚕️ è tenuto ad evadere solo dei farmaci 💊dietro presentazione di una ricetta medica 📃valida. La tariffa notturna di legge è di 7,50 €.

PS: Il farmacista 👨‍⚕️in turno extra orario diurno☀️ e notturno🌙 a battenti chiusi, pur se non obbligato all’effettiva permanenza in farmacia, è tenuto alla effettiva disponibilità, per la dispensazione dei medicinali💊, entro venti (20) minuti dalla chiamata☎️👍.

28/05/2026

Das weiße Tuch, das auf unserer Eingangstür hängt, dient nur dem Sonnenschutz☀️⛱️. 
Die Apotheke💚ist regulär geöffnet: von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
 
Il telo bianco appeso alla nostra porta d’ingresso serve solo a proteggere dal sole☀️⛱️.
La farmacia💚è regolarmente aperta: dalle ore 8.30 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00.

23/05/2026

...mit einem selbstgebackenen Karottenkuchen🥕🥧 verabschiedet sich Anna 👩🏻‍🔬vom 10tägigen Apotheken-Praktikum ...
Wir wünschen Anna ALLES GUTE 🍀🫶♥️für ihre Zukunft. 
 .. con una torta🥧 alle carote🥕 fatta in casa, Anna 👩🏻‍🔬ci saluta al termine del suo tirocinio di 10 giorni in farmacia ...
Auguriamo ad Anna TUTTO IL MEGLIO per il suo futuro🍀🫶♥️

22/05/2026

Auch unsere Barbara 👩‍⚕️ist eine hervorragende Pädagogin im Apothekensektor. 👏Sie hat Anna während ihres zweiwöchigen Praktikums einiges von ihrem Wissen weitergegeben.

Anche la nostra Barbara 👩‍⚕️ è un’eccellente formatrice nel settore farmaceutico. 👏 Durante il suo tirocinio di due settimane ha condiviso parte delle sue conoscenze con Anna.

21/05/2026

Salben anrühren 🥣 ✨wie in „guten alten Zeiten“... auch das gehört zu einem Praktikum😉.
 
Preparare le creme🥣✨ come ai “bei vecchi tempi”... anche questo fa parte del tirocinio😉.