Martinsbrunn ParkClinic

06/08/2026

Oggi abbiamo festeggiato un compleanno davvero speciale: il nostro direttore sanitario, il Dr. Dadvar, ha compiuto i 70 anni e non potevamo fare che festeggiare insieme a lui!🥳

Tanti auguri di cuore!

05/08/2026

𝗦𝘁𝘂𝗿𝘇𝗽𝗿𝗼𝗽𝗵𝘆𝗹𝗮𝘅𝗲 im Park mit unserem Reha-Team 🤸‍♀️

***

𝗣𝗿𝗼𝗳𝗶𝗹𝗮𝘀𝘀𝗶 𝗱𝗶 𝗰𝗮𝗱𝘂𝘁𝗲 nel parco con il nostro Team di Riabilitazione 🤸‍♀️

28/07/2026

𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝘀𝗯𝗿𝘂𝗻𝗻 𝗞𝗿𝗮̈𝘂𝘁𝗲𝗿𝗴𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻 🌱🌾
𝘈𝘤𝘩𝘵𝘶𝘯𝘨! Ätherische Öle aus kontrolliert biologischem Anbau von Früchten sind vorzuziehen, da diese nicht mit Pestiziden behandelt werden.
In der Aromapflege arbeiten wir mit physiologischen Dosierungen und ausschließlich mit äußerlichen Anwendungen. Keine innerlichen Einnahmen, dies fällt in den Bereich der Aromatherapie und in Italien ist dies eine ärztliche Kompetenz.

***

𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝘀𝗯𝗿𝘂𝗻𝗻 𝗚𝗶𝗮𝗿𝗱𝗶𝗻𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗲𝗿𝗯𝗲 🌱🌾
𝘈𝘵𝘵𝘦𝘯𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦! Gli oli essenziali da coltivazioni biologiche sono da preferire in quanto non trattati con pesticidi.
Nell'Aromapflege lavoriamo con dosaggi fisiologici ed esclusivamente con applicazioni esterne. Nessuna assunzione interna, questa rientra nell'area dell'aromaterapia che in Italia é una competenza medica.

23/07/2026

Oggi nella rubrica salute e benessere nel quotidiano Alto Adige : medicina tradizionale cinese con dott.ssa Sanoll e dott.ssa Zöggeler👩‍⚕️🍀

La medicina cinese e l’equilibrio invisibile del nostro corpo

23/07/2026

𝗞𝗼𝗰𝗵𝗴𝗿𝘂𝗽𝗽𝗲 - Bruschetta, Gemüserisotto und Melone mit Vanilleeis 🍨

***

𝗚𝗿𝘂𝗽𝗽𝗼 𝗰𝘂𝗰𝗶𝗻𝗮 - Bruschetta, risotto alle verdure e melone con gelato alla vaniglia 🍨

21/07/2026

**Pflanzlich behandeln – aber richtig.** 🌿

Viele Menschen greifen bei Beschwerden gerne zu pflanzlichen Mitteln. Doch auch bei Phytotherapie gilt: Natürlich bedeutet nicht automatisch harmlos.

Pflanzliche Wirkstoffe können unterstützen – aber auch Nebenwirkungen haben oder mit Medikamenten wechselwirken. Deshalb sind Qualität, Dosierung und fachliche Beratung besonders wichtig.

In unseren Slides erfährst du, worauf du achten solltest.

🎧 Mehr dazu in der neuen Folge von **health2go** zum Thema Phytotherapie.
Jetzt reinhören – https://open.spotify.com/episode/68GvUubfRMSXcksDMGkPMQ?si=c7v7p13XQAaH-1OGkM2uVg

17/07/2026

Hier ein kleiner Einblick in unsere Bewegungseinheit mit unserer fleißigen Freiwilligen Marlene⚽

Ecco una breve anteprima della nostra sessione di attività fisica con la nostra instancabile volontaria Marlene⚽

15/07/2026

𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝘀𝗯𝗿𝘂𝗻𝗻 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗹𝗶𝗲𝗿𝘁 🎉
Herzlichen Glückwunsch an unsere freiwillige Mitarbeiterin Ingrid March zur erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zur Leiterin von Wort-Gottes-Feiern an der Philologisch-Theologischen Hochschule Brixen!
Gemeinsam mit Afra Pinggera bereichern nun zwei ausgebildete Leiterinnen für Wort-Gottes-Feiern unser Haus. Dafür sagen wir von Herzen Danke!
Ein besonderer Dank gilt auch unserem Hauskaplan Pater Bernhard Frei für seine wertvolle Begleitung und Unterstützung auf diesem Weg.
📸Im Bild: Das Seelsorgeteam von Martinsbrunn mit Sr. Brigitta, Afra Pinggera, Caterina Fabiano, P. Bernhard, Ingrid March, Silvia Moser und Erika Gufler (von links nach rechts, es fehlen Sr. Klara und Sr. Angelika).

***

𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝘀𝗯𝗿𝘂𝗻𝗻 𝘀𝗶 𝗰𝗼𝗻𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗹𝗮 🎉
Congratulazioni alla nostra volontaria Ingrid March per aver completato con successo la formazione come responsabile delle celebrazioni della Parola di Dio presso l’Università Filologico-Teologica di Bressanone!
Insieme ad Afra Pinggera, ora due responsabili qualificate per le celebrazioni della Parola di Dio arricchiscono la nostra comunità. Per questo vi ringraziamo di cuore!
Un ringraziamento speciale va anche al nostro cappellano, padre Bernhard Frei, per la sua preziosa guida e il suo sostegno lungo questo percorso.
📸 nella foto: il team pastorale di Martinsbrunn con suor Brigitta, Afra Pinggera, Caterina Fabiano, padre Bernhard, Ingrid March, Silvia Moser ed Erika Gufler (da sinistra a destra; mancano suor Klara e suor Angelika).

26/06/2026

Podcast-Tipp fürs heiße Wochenende 🎧☀️

Wenn es draußen heiß ist, greifen wir oft zu schnellen Erfrischungen: Eistee, Limonade, Saft, Eis oder kleine Snacks zwischendurch. Doch gerade darin steckt oft mehr Zucker, als man denkt.

In Folge 35 von health2go sprechen wir über Zucker in unserem Alltag: Wo versteckt er sich? Warum nehmen wir oft mehr davon auf, als uns bewusst ist? Und wie gelingt ein bewussterer Umgang, ohne komplett auf Genuss zu verzichten?

Unser Podcast-Tipp fürs Wochenende:
„Zucker – der süße Betrüger in unserem Alltag“

🎧 Jetzt reinhören:
https://open.spotify.com/episode/6vrCm2IrOLbvqhJA0GRRDN?si=zatyp-v6SHaKBzD9Ox5ynw