Terme di Relilax Boutique Hotel & Spa

06/08/2026

31/07/2026

Non serve andare lontano.
Serve andare nel posto giusto.

Dove un massaggio, il calore dell'acqua termale e il piacere di non avere fretta trasformano una vacanza in qualcosa che ti resta dentro.

Relilax. Dove stare bene viene naturale.

You don't have to go far.
You just have to choose the right place.

Where a massage, the warmth of thermal water, and the pleasure of slowing down turn a holiday into something you'll carry with you long after you leave.

Relilax. Where well-being comes naturally.

27/07/2026

Lasciare fuori gli orari.
Dimenticare il telefono.
Iniziare la giornata in una piscina termale, concedersi un massaggio, vivere un percorso detox e respirare la tranquillità dei Colli Euganei.

Una vacanza è anche questo: dedicare finalmente del tempo a se stessi.

Se è quello che stai cercando, ti aspettiamo al Relilax.

Leave schedules behind.
Forget your phone.
Start the day in our thermal pools, enjoy a relaxing massage, experience a detox journey and take in the peaceful beauty of the Euganean Hills.

A holiday can be this too: finally taking time for yourself.

If this is what you're looking for, we look forward to welcoming you to Relilax.

25/07/2026

C'è un motivo per cui molti dei nostri Ospiti ricordano la colazione.
Non è solo per ciò che trovano in tavola. È per il modo in cui viene servita.
Qui, al Relilax, crediamo che il benessere inizi dalla cura. Quella che si riconosce nei dettagli, nei gesti e nelle persone.

There is a reason why so many of our Guests remember breakfast.
It's not only about what's on the table. It's about the way it's served.
Here at Relilax, we believe that well-being begins with genuine care. The kind you recognize in every detail, every gesture, and every person.

16/07/2026

"Possiamo portarlo con noi?"

È una delle domande che ci viene rivolta più spesso.

E ogni volta ci ricorda una cosa semplice: prendersi cura di sé non dovrebbe mai significare lasciare a casa chi ci fa stare bene.

Per questo, al Relilax, accogliamo anche i vostri amici a quattro zampe.

Mentre tu rallenti il ritmo, ritrovi il tuo equilibrio e ti concedi il piacere di una vacanza dedicata al benessere, anche lui può continuare a far parte di quei momenti che renderanno il vostro tempo insieme ancora più speciale.

Per preservare la quiete che ogni ospite viene qui a cercare, scegliamo di accogliere un numero limitato di cani e chiediamo ai loro proprietari di condividere la nostra stessa attenzione e il nostro stesso rispetto verso gli spazi comuni e il benessere di tutti.

Perché il benessere, quando è autentico, non si prende cura solo di noi.

Si prende cura anche di ciò che amiamo.

"Can we bring our dog with us?"

It's one of the questions we hear most often.

And every time, it reminds us of something simple: taking care of yourself should never mean leaving behind someone who makes you feel at home.

That's why, at Relilax, four-legged companions are welcome too.

While you slow down, rediscover your balance and enjoy a holiday dedicated to your well-being, your dog can remain by your side, sharing the moments that make time together even more meaningful.

To preserve the peaceful atmosphere that every guest comes here to enjoy, we welcome a limited number of dogs and kindly ask their owners to share our same care and respect for the common spaces and for everyone staying with us.

Because true well-being doesn't take care only of us.

It also embraces what we love most.

03/07/2026

Ci sono luoghi che non chiedono nulla. Solo di fermarsi.

Alle Terme di Relilax, il Bar GinCo è uno di questi. Un cocktail preparato con cura, il ritmo lento di una sera d'estate, una conversazione che continua senza guardare l'orologio.

Perché il tempo dedicato a sé non è tempo sottratto alla vita. È il momento in cui ricomincia davvero.

There are places that ask nothing of you. Only that you pause.

At Relilax Thermal Spa, Bar GinCo is one of them. A carefully crafted cocktail, the gentle rhythm of a summer evening, a conversation that lingers without ever looking at the time.

Because time devoted to yourself is never time taken away from life. It's the moment when life truly begins again.

02/07/2026

⏩️ Comunicazione di servizio

Informiamo i nostri Ospiti che, dal 1 al 5 luglio e dal 17 luglio al 9 agosto, saranno in vigore orari temporaneamente modificati per Day Spa e piscine.

Ricordiamo inoltre che dal 6 al 16 luglio compresi Terme di Relilax Boutique Hotel & Spa saranno chiusi per la consueta pausa estiva dedicata alla manutenzione e alla cura degli ambienti.

Vi aspettiamo da venerdì 17 luglio per una nuova stagione di benessere.

Per qualsiasi informazione il nostro team è a disposizione.

⏩️ Service Notice

Please note that, from 1–5 July and 17 July–9 August, the Day Spa and swimming pools will follow temporary opening hours.

We also inform our Guests that from 6 to 16 July (inclusive) Terme di Relilax Boutique Hotel & Spa will be closed for our annual summer maintenance period.

We look forward to welcoming you back from Friday, 17 July, for a new season of wellness.

For any further information, our team will be happy to assist you.

02/07/2026

L’estate è il momento giusto per regalarsi tempo.
Che sia una vacanza o una giornata di Day Spa, qui puoi rallentare, ritrovare leggerezza e riscoprire il piacere di prenderti cura di te.
Perché il vero lusso non è avere più tempo. È vivere bene quello che scegli di dedicarti.

Summer is the perfect time to give yourself the gift of time.
Whether you choose a holiday or a Day Spa escape, here you can slow down, rediscover lightness, and enjoy the simple pleasure of taking care of yourself.
Because true luxury is not having more time. It is making the most of the time you choose to dedicate to yourself.
#

30/06/2026

A Relilax il benessere non è qualcosa da inseguire.
È qualcosa che ritroviamo quando ci concediamo il tempo di rallentare.

Un aperitivo al sole, il riflesso dell'acqua, una conversazione senza fretta.

Perché le vacanze più belle non sono quelle che riempiono le giornate, ma quelle che fanno spazio a ciò che conta davvero.

At Relilax, well-being is not something to chase.
It is something we rediscover when we allow ourselves to slow down.

An aperitif in the sun, the reflection of the water, a conversation without rushing.

Because the most beautiful holidays are not the ones that fill every moment, but the ones that make space for what truly matters.

23/06/2026

Viviamo giornate piene di impegni, rumore e continue richieste di attenzione. Per questo, oggi più che mai, prendersi del tempo per sé non è un privilegio, ma un gesto di cura verso se stessi.

Al Relilax abbiamo fatto di questa filosofia la nostra specialità: creare le condizioni perché mente e corpo possano ritrovare il proprio equilibrio, tra acque termali, trattamenti, buona cucina, silenzio e il piacere raro di non avere fretta.


We live in days filled with commitments, noise and constant demands for our attention. That is why, now more than ever, taking time for yourself is not a luxury, but an act of self-care.

At Relilax, this philosophy has always been at the heart of what we do: creating the conditions for body and mind to regain their balance through thermal waters, treatments, good food, peaceful surroundings and the rare pleasure of having nowhere to rush.