23/06/2026
NAPOLI NIPPONICA
Si sono concluse il 6 giugno scorso le due settimane dell’installazione collettiva “Napoli Nipponica”. Abbiamo colto tutte le scintille, energie e vibrazioni di luce frammentata in scatti che percorrono le strade di questo lungo viaggio.
Con le opere di Valeria Apicella, Eiko Maekawa e Vittoria Assembri, Napoli e il Giappone hanno attraversato lo spazio e i corpi dei numerosi visitatori: ci hanno accompagnato naturalmente all’esplorazione della grazia e dell’eleganza dello stare insieme.
Abbiamo viaggiato insieme nell’idea stessa del viaggio, la dove comincia ogni arte.
Grazie a Valeria, che ha ideato e dato luogo a Napoli Nipponica e alle sculture temporali “Mandala d’un viaggio” e “La Cellula” ; grazie a Eiko e al suo diario di bordo disegnato ; grazie a Vittoria e alle sue geografie sonore.
Grazie al food designer Luigi d’Alessio, che ha reso più gustosi e piacevoli i nostri momenti conviviali, accompagnati dai vini di Officina Vesuviana.
Grazie a Andreana Notaro per il laboratorio di butoh contemporaneo ; grazie a Rosaria Iazzetta e al suo racconto d’un viaggio indimenticabile.
Grazie alla nostra squadra che ha reso possibile tutto ciò attraverso la loro cura: Cyril Béghin, Ilaria D’Atri, Francesco Virgilio, Alexander David Smith, Tamara Vecchione, Rosario Bizzarro, Valentina POrzio, Uma Apicella e Shyla.
Grazie a Gianfranco Apicella, Diana Claudia Apicella e alla Consultrading srl per il loro sostegno.
Grazie al Comune di Napoli e al servizio cultura per la loro fiducia in questo progetto.
E grazie a tutti i visitatori, amici e viaggiatori che hanno condiviso l’esperienza.
Ci rivediamo presto!
“Napoli Nipponica” è un’installazione collettiva ideata da Valeria Apicella
a cura dell’associazione culturale Residenza 3.14/puntozerovaleriaapicella
🌐www.napolinipponica.org
[email protected]
L’iniziativa è promossa e finanziata dal Comune di Napoli nell’ambito della programmazione culturale 2026.
Valeria Apicella
Eiko Maekawa
Vittoria Assembri 木田 Rosaria Iazzetta FUORISERIE HUB Ilaria D'Atri Andreana Notaro FineartLab Napoli Tamara Vecchione alexander smith Francesco Virgilio terminal Vesuvio 1.9.0.6 apicella