ETNA - Progetto di Etnopsicologia Analitica

12/06/2026

Domenica ci siamo lasciate ispirare da un racconto a due mondi tra il Bangladesh e Roma con la nostra ospite Sanjida Akther che ringraziamo per la partecipazione e la generosità.

🌏 Con lei abbiamo viaggiato tra le meraviglie del Bangladesh: dalle spiagge infinite alle sue foreste di mangrovie. Ma abbiamo ricordato anche la dolorosa lotta per l'indipendenza dal Pakistan del 1971, di cui il riconoscimento della lingua bengalese è stato un caposaldo. Una lingua ricca di letteratura e tradizioni, per lo più non note al popolo italiano.

Per la nostra ospite arrivare in Italia ha significato scontrarsi con tanti piccoli shock culturali quotidiani. Ad esempio, per la cultura bengalese la gestualità tipica italiana è considerata poco rispettosa. Anche la gestione del tempo è completamente diversa, presentarsi con grande ritardo da amici e parenti e considerata la normalità.

Con Sanjida si è parlato anche del ruolo delle donne, spesso confinato alla sola dimensione domestica e di come la migrazione stia cambiando le cose.

La nostra ospite, avvocata in Bangladesh, si è reinventata qui in Italia divenendo una Mediatrice Culturale, abitando cioè quel terzo spazio. Il suo lavoro si riassume in una frase che lei ama ripetere: io non sono te, ma sono con te.

Per la nostra ospite l'italiano è stato il più grande veicolo di integrazione. Eppure, alcune parole restano intraducibili: come il concetto bengalese di casa ঘর (Ghor), non un semplice luogo fisico, ma un focolare, un luogo dove sentirsi al sicuro.

Grazie di cuore a chi ha condiviso con noi questa serata, a Casa Khan e grazie ancora a Sanjida Akther

14/05/2026

Siamo felici di annunciare il secondo appuntamento di “Aperitivo Interculturale con…?”, il ciclo di incontri dedicato al dialogo e all’incontro tra culture attraverso il racconto diretto di ospiti provenienti da diverse parti del mondo.

📅 Domenica 7 giugno alle ore 18:00
📍 Casa Khan – Via di Acqua Bullicante 28, Roma

In questo nuovo incontro dialogheremo con una ospite proveniente dal Bangladesh, in uno spazio di confronto e condivisione aperto a tutte e tutti.

A seguire ci sarà un aperitivo con piatto tipico.
💶 Contributo per l’incontro e l’aperitivo: 10€

La novità di questo appuntamento sarà un Laboratorio di giochi bengalesi pensato per i piccoli ospiti dai 5 ai 10 anni, al costo di 5€. Questo permetterà anche ai genitori di partecipare all’evento in tutta tranquillità.

Le prenotazioni, sia per l’aperitivo che per il laboratorio, dovranno essere confermate entro giovedì 4 giugno all’indirizzo:
📩 [email protected]

Vi aspettiamo! 🇧🇩

14/05/2026

Siamo felici di annunciare il secondo appuntamento di “Aperitivo Interculturale con…?”, il ciclo di incontri dedicato al dialogo e all’incontro tra culture attraverso il racconto diretto di ospiti provenienti da diverse parti del mondo.

📅 Domenica 7 giugno alle ore 18:00
📍 Casa Khan – Via di Acqua Bullicante 28, Roma

In questo nuovo incontro dialogheremo con una ospite proveniente dal Bangladesh, in uno spazio di confronto e condivisione aperto a tutte e tutti.

A seguire ci sarà un aperitivo con piatto tipico.
💶 Contributo per l’incontro e l’aperitivo: 10€

La novità di questo appuntamento sarà un Laboratorio di giochi bengalesi pensato per i piccoli ospiti dai 5 ai 10 anni, al costo di 5€. Questo permetterà anche ai genitori di partecipare all’evento in tutta tranquillità.

Le prenotazioni, sia per l’aperitivo che per il laboratorio, dovranno essere confermate entro giovedì 4 giugno all’indirizzo:
📩 [email protected]

Vi aspettiamo! 🇧🇩

08/05/2026

Il lavoro di cura richiede non solo competenza ma anche uno spazio di confronto costante.

All'interno di Etna offriamo supervisione specialistica agli operatori e alle operatrici che lavorano all'interno di associazioni o Istituzioni con diversi ruoli e mansioni.

Un'equipe consapevole è un equipe che lavora meglio.

🔗 Visita www.etnopsicologianalitia.com (link in bio)

28/02/2023

Mi chiamo Mario.
Nel 1961 avevo 26 anni e facevo il panettiere.
Il negozietto che avevo a Bagno a Ripoli non mi permetteva di ti**re avanti decorosamente.
Ero disperato e per quello presi quella decisione. Lasciare i miei affetti per cercare un futuro migliore in un altro Paese.
Qualcuno diceva che era inutile rischiare di morire. Bastava avere un visto sulla carta d’identità per andare in Francia. Già, peccato che per quelli come me niente visto.
Noi “miserabili” non avevamo i soldi per fare il turista o per avere un lavoro di là dal confine.
Ricordo che era il 30 dicembre. Avevo preso il treno da Firenze verso Ventimiglia.
Poi in autostop verso Grimaldi. Perché da Grimaldi partiva il Sentiero della Speranza. Tra Grimaldi e Garavan c'erano due sentieri che si riunivano all’altezza della linea della frontiera. Su su fino a quello che chiamavano il Passo della Morte.
Difficile attraversarlo. Dicevano quasi impossibile. Ma quando sei disperato.
I clandestini italiani non avevano mai smesso di provarci. Era l'unica loro speranza di un futuro migliore.
I clandestini valutavano solo la difficoltà della salita e non quello della discesa: la discesa verso la Francia. Per loro significava una nuova vita, lavoro e finalmente la pace. Ma la discesa era spaventosa, a piombo, per quello il valico aveva il nome "della morte" .

***
01/01/1962 - Anche Mario è caduto. Proprio la notte di Capodanno.
Fu il commerciante Fernand Delrue a trovarlo ai piedi della massa rocciosa. Venti giorni dopo.
Ferito, forse aveva cercato di avvicinarsi alle case.
Lui, Mario, era il fenicottero numero 87. Le guide li chiamavano “fenicotteri” perché sapevano che prima o poi avrebbero spiccato il volo. Sapevano che “sperdutosi il tratturo dei Sette Cammini tra le erbe e la pietraia li aspettava il volo verso la morte".
Prima di Mario era caduta una ragazza. Si chiamava Rossana Orru, sarda di 24 anni.
Egisto lo aveva incontrato sul treno. Ed era caduto con lei.
Come Giambattista Rovida, 25 anni, che sperava di potersi rifare una vita in Francia. Fenicotteri.

“Non avevano scampo quelli che venivano portati su al Pont Saint-Louis e con un gesto della mano incoraggiati a proseguire nella notte lungo quello che era chiamato “il cammino della speranza” e portava verso il Picco del Diavolo, che a vederlo dal basso sembra quasi accessibile”.

Per anni gli emigranti italiani hanno rischiato e perduto la vita per passare clandestinamente in Francia. Sul Passo della Morte persero la vita 250 “fenicotteri clandestini” per 5.000 lire. Pagamento anticipato.
Furono così tanti i clandestini italiani ad essere uccisi dalla montagna che a Giaglione il sindaco arrivò a chiedere aiuto al prefetto di Torino “non avendo più risorse per dar sepoltura ai clandestini italiani che morivano nell’impresa disperata di valicare le Alpi”.

Chi se le ricorda più.
Quelle tragedie sulle montagne affrontate da italiani disperati, intendo. Tutto rimosso. Cancellato.

( Treccani: disperazióne s. f. [dal lat. desperatio -onis, der. di desperare «disperare»]. –
1. Stato d’animo di chi non ha più alcuna speranza ed è perciò oppresso da inconsolabile sconforto [...] “il coraggio della disperazione”, il coraggio di chi, non avendo altra via d’uscita, osa tutto per tutto. )

Johannes Bückler, 28/02/2023 da Twitter https://twitter.com/JohannesBuckler/status/1630306222552358913?s=20

20/05/2022

Guida alla maternità in un paese straniero in diverse lingue

La Guida alla maternità in un paese straniero, a cura della dott.ssa Ma**ca Faggi e progetto grafico di Catia Foschi, fornisce informazioni su tutti gli aspetti legati alla gravidanza. Si rivolge alle mamme che abbiano bisogno di conoscere i servizi che in Italia accompagnano la donna nella fase de...

09/05/2022

Partecipa anche tu al workshop " La guerra nell'immaginario psichico".
Puoi accedere anche ad una solo giornata formativa.
Per informazioni più dettagliate scrivi a [email protected]
www.etnopsicologianalitica.com

06/05/2022

"La guerra nell'immaginario psichico". Due giorni di confronto, dibattito e attività esperienziali per nutrire anima e mente
[email protected]
www.etnopsicologianalitica.com

17/03/2022

"Poi, la guerra a cui non volevamo credere è scoppiata, ed stata per noi una fonte di... disinganno. Non solo essa è più cruenta e più distruttiva di tutte le guerre del passato, per i terribili perfezionamenti apportati alle armi di difesa e d'attacco, ma è altrettanto, se non più, crudele, accanita, spietata che qualunque di esse. Essa non tiene alcun conto delle limitazioni alle quali ci si attiene in tempo di pace e che formano ciò che chiamiamo il diritto delle genti, non riconosce i riguardi dovuti al ferito ed al medico, non fa alcuna distinzione tra combattenti e popolazione civile. Calpesta tutto ciò che trova sul suo cammino, e questo con una rabbia cieca, come se dopo di essa non dovesse più esserci avvenire né pace tra gli uomini. Distrugge tutti i legami comunitari che ancora uniscono tra di loro i popoli in lotta e minaccia di lasciare dietro di sé rancori che renderanno impossibile, per molti anni, la ricostituzione di questi legami."
Sigmund Freud, “Considerazioni attuali sulla guerra e la morte”, 1915.

L'appello della Società italiana di psicoterapia psicoanalitica affinché ognuno senta la responsabilità di contribuire alla riconquist…

15/03/2022