Mioni Outdoor

04/08/2026

Agosto. Il sole batte forte, le ore centrali si fanno sentire.
Le lamelle orientabili filtrano, regolano, proteggono.
Lo spazio rimane aperto. Il comfort, garantito.

Scopri le soluzioni outdoor di Mioni su mionioutdoor.com

---

August. The sun beats down, the midday hours make themselves felt.
The adjustable louvres filter, regulate, protect.
The space stays open. Comfort, guaranteed.

29/07/2026

Quiete.
Luglio rallenta il ritmo, sospende il tempo.
Sotto la pergola, il rumore del giorno si attenua, lo spazio si fa rifugio.
mionioutdoor.com

---
Stillness.
July slows the pace, suspends time.
Under the pergola, the noise of the day fades, the space becomes a refuge.

23/07/2026

Le serate di luglio non vogliono finire.
L'illuminazione integrata nelle pergole Mioni accompagna la luce naturale che si attenua, creando atmosfere calde fino a tardi.
Un dettaglio che trasforma la sera in un momento da vivere ancora.

---

July evenings don't want to end.
The integrated lighting in Mioni pergolas follows the natural light as it fades, creating warm atmospheres late into the night.
A detail that turns the evening into a moment still worth living.

21/07/2026

A casa, l'estate si vive a pieno quando lo spazio esterno è pensato per ogni momento della giornata.
Nel nuovo articolo del magazine raccontiamo come progettare ombra, ventilazione naturale e comfort su misura per il giardino o la terrazza di casa.
Leggi di più su https://mionioutdoor.com/magazine/outdoor-living-residenziale-progettare-ombra-e-comfort-in-giardino/

---
At home, summer is lived to the fullest when the outdoor space is designed for every moment of the day.
In our new magazine article we explore how to design shade, natural ventilation and tailored comfort for your home garden or terrace.

Con l'estate, il giardino diventa lo spazio più prezioso della casa. Ma viverlo davvero richiede una progettazione pensata.

16/07/2026

A luglio i materiali si raccontano sotto una luce diversa.
Le finiture chiare riflettono il caldo, quelle materiche si scaldano di tono.
Ogni palette dialoga con la stagione, definendo il carattere dello spazio outdoor.
mionioutdoor.com

---
In July, materials tell a different story under a different light.
Light finishes reflect the heat, while textured ones warm in tone.
Every palette speaks to the season, shaping the character of the outdoor space.

14/07/2026

Il bordo piscina chiede protezione, non rinuncia alla vista.
Le tende verticali integrate nelle pergole Mioni filtrano luce e vento, regalando privacy nelle ore più calde.
Un dettaglio che cambia l'esperienza.
mionioutdoor.com

---
The poolside calls for protection without giving up the view.
Vertical blinds integrated into Mioni pergolas filter light and wind, offering privacy during the hottest hours.
A detail that transforms the experience.

09/07/2026

Luglio. Il mese in cui l'outdoor si vive senza orari.
Le giornate si allungano, le serate si fanno calde, lo spazio si trasforma in un rifugio aperto verso il cielo.
Sotto la pergola, il tempo cambia ritmo.
mionioutdoor.com

---
July. The month when outdoor living knows no schedule.
Days stretch longer, evenings turn warm, the space becomes a refuge open to the sky.
Under the pergola, time finds a different rhythm.

07/07/2026

Affacciato sul lago di Garda, tra le Prealpi e l'acqua, questo dehor trova il suo equilibrio sotto la pergola Openair.
Le lamelle orientabili disegnano ombre in movimento sui tavoli, mentre lo sguardo resta libero di perdersi tra il lago e le montagne.
Accoglienza e paesaggio, in un unico spazio.
mionioutdoor.com

---
Overlooking Lake Garda, between the Prealps and the water, this outdoor dining area finds its balance under the Openair pergola.
The adjustable slats cast moving shadows over the tables, while the view stays open to the lake and mountains beyond.
Hospitality and landscape, in one space.

02/07/2026

A luglio il sole non lascia margine.
Openlight modula l'ombra con precisione, grazie alle lame orientabili che si regolano in pochi secondi.
Il comfort segue il ritmo della giornata, senza compromessi.
mionioutdoor.com

---
In July, the sun leaves no room for compromise.
Openlight adjusts shade with precision through its orientable louvres, regulated in seconds.
Comfort follows the rhythm of the day, without compromise.

24/06/2026

Più ombra, senza perdere la luce.
Le tende verticali integrabili nelle pergole Mioni filtrano il sole estivo nelle ore più intense, mantenendo lo spazio fresco e confortevole.
Si attivano quando servono, si ritraggono quando non servono.
Scopri le opzioni su mionioutdoor.com

---

More shade, without losing the light.
The vertical blinds integrated into Mioni pergolas filter the summer sun during the most intense hours, keeping the space cool and comfortable.
They activate when needed, retract when they are not.
Explore the shading options at mionioutdoor.com