29/09/2026
هل ممكن يظهر ديسك جديد بعد عملية تثبيت فقرات الرقبة؟ نعم.
مريضة أجرت سابقًا عملية إزالة ديسك وتثبيت بين الفقرتين العنقيتين السادسة والسابعة. راجعتني بسبب ألم في الرقبة، وتنميل ووخز يمتدان نحو الإبهام. وأخبرتني أيضًا أنها تشعر بتنميل في ساقيها أثناء المشي.
أظهر التصوير مشكلة في الديسك عند المستوى الخامس والسادس، مباشرة فوق مستوى التثبيت السابق. عندما تظهر مشكلة في مستوى ملاصق للتثبيت وتتوافق مع الأعراض، نسميها مرض المستوى المجاور.
لكن تنميل الساقين لا نفسّره بمجرد ضغط على العصب المسؤول عن الإبهام؛ لذلك نفحص المشي والمنعكسات، ونراجع صور الرنين بعناية للتأكد من وضع الحبل الشوكي.
الدرس الأهم: وجود ديسك في صورة الرنين وحده لا يكفي. القرار العلاجي يعتمد على تطابق الأعراض، والفحص العصبي، والصور.
—
Can a new disc problem develop next to a previous cervical fusion? Yes.
This patient previously underwent a C6–C7 anterior cervical discectomy and fusion. She later developed neck pain and tingling toward the thumb. She also reported leg tingling while walking.
MRI showed pathology at C5–C6, immediately above the fused level. When a neighboring level becomes symptomatic and the imaging matches the clinical findings, we call it symptomatic adjacent segment disease.
Leg symptoms need a separate look at gait, reflexes, and possible spinal cord compression. An MRI finding alone does not make the diagnosis or determine treatment.
ACDF