29/12/2024
.
5才 女児 S.Mちゃん
生まれてすぐ、小腸と大腸の間に狭窄があったため、
オペをした後から、便秘（便が2.3日に1回しか出ない。
出てもコロコロ便）が酷くなったので、
ご家族の紹介で来院されました。
そし、小児の鍼灸施術を始めて、
段々と便が出るようになるだけでなく、
夜のぐずりによる睡眠障害も改善し、
風邪を引いた際に熱が上がりにくくなった、
といったような効果も現れました。
小児の夜泣きや便秘、
アレルギーなどの不調でお悩みの方は、
当院にご相談ください。
sawada
#小児鍼灸 #便秘改善 #睡眠障害改善 #風邪対策 #澤田鍼灸院
S.M., a 5-year-old girl, came to our clinic on her family’s recommendation due to severe constipation (bowel movements only once every 2-3 days, hard pellet-like stool) after undergoing surgery for an intestinal stricture between the small and large intestines shortly after birth.
After starting pediatric acupuncture treatment, not only did her bowel movements improve gradually, but her sleep disturbances caused by nighttime fussiness also resolved. Additionally, she now experiences less severe fevers when catching a cold.
5岁女童S.M。在出生后因小肠和大肠之间有狭窄接受手术，从那以后便秘（每2-3天才排一次便，而且是颗粒状的硬便）变得十分严重。经家人推荐来到我们诊所就诊。
通过接受小儿针灸治疗后，她不仅排便逐渐变得通畅，夜间因哭闹导致的睡眠障碍也得到了改善。此外，感冒时发烧的情况也减轻了。
5歲女童S.M。在出生後因小腸和大腸之間有狹窄接受手術，從那以後便秘（每2-3天才排一次便，而且是顆粒狀的硬便）變得十分嚴重。經家人推薦來到我們診所就診。
通過接受小兒針灸治療後，她不僅排便逐漸變得通暢，夜間因哭鬧導致的睡眠障礙也得到了改善。此外，感冒時發燒的情況也減輕了。
5세 여아 S.M.은 태어난 직후 소장과 대장 사이에 협착이 있어 수술을 받은 후부터 변비(2~3일에 한 번밖에 배변하지 못하고, 딱딱한 변)가 심해져 가족의 추천으로 내원했습니다.
소아 침 치료를 시작한 후 점차 배변이 원활해졌을 뿐만 아니라, 밤에 보채는 것으로 인한 수면 장애도 개선되었습니다. 또한 감기에 걸렸을 때 열이 크게 오르지 않는 효과도 나타났습니다.
sawada
#儿童针灸 #便秘改善 #睡眠障碍改善 #预防感冒 #澤田针灸院
#兒童針灸 #便秘改善 #睡眠障礙改善 #預防感冒 #澤田針灸院
#소아침 #변비개선 #수면장애개선 #감기예방 #사와다침구원
