24/07/2026
2026.06.28 See below Eng ver. after J*p
フランス.サランシュから日本への搬送をしてきました！
今回は看護師1人でフランスへ行ってきました。
患者様と一緒にフランスの病院から日本の病院へ搬送✈️
骨折で手術後の患者様だったので比較的安定していましたので、今回は看護師のみで搬送ができました👩⚕️
行きはエコノミークラスだったので、尾てい骨が痛くなりました😖乗り継ぎを1回しまして、計21時間のフライトで、フランス到着したらなんと、フランスの気温は日本と変わらない35度と記録的な日が続いていた時でした🥵
しかも、フランスはエアコンがついていません。。
病院の中も扇風機と保冷剤でなんとか乗り切っている感じでした。
搬送中の写真を皆さんと共有しますね！
1枚目の写真は昇降機の中の様子で、これから飛行機に搭乗する時の写真。
2枚目は昇降機に乗る前の写真。
3枚目はAir Franceの機内食の前菜です🥦前菜は1番右のえびが乗っているクリーミーな口当たりの前菜が1番美味しかったです！
メインは写真にないですが、ステーキを頼みました🥩
次の投稿は来月になります！
お楽しみに〜☺️
Eng ver.
I recently completed a medical transport from Sallanches, France, back to J*pan!
For this trip, I traveled to France alone (without doctor).
I accompanied the patient on the journey from a French hospital to a J*panese hospital ✈️.
Since the patient was post-operative following a fracture and their condition was relatively stable, I was able to handle the transport alone 👩⚕️.
The outbound flight was in economy class, so my tailbone got quite sore 😖.
There was one layover, making for a total flight time of 21 hours.
When I arrived in France, the temperature was 35°C—the same as J*pan—during a period of record-breaking heat 🥵.
To make matters worse, there was no air conditioning in France...
Inside the hospital, they were barely getting by using just electric fans and ice packs.
I’d like to share some photos from the transport with you all!
The first photo shows the inside of the lift used to board the aircraft.
The second photo was taken before getting onto the lift.
The third photo shows the appetizer from the Air France in-flight meal 🥦. Of the options, the creamy appetizer topped with a shrimp (on the far right) was the most delicious!
I didn't take a picture of the main course, but I ordered the steak 🥩.
We will update new post in the next month!
See you soon〜
#✈️
