27/01/2025
漢字の世界、中国思想においては、細かいもの、小さいものに神が宿るという考えがあるように思います。人間の目で判別できないような小さなものの中に物事の本質があり、さらに人間の能力を越えたもの、人智を超えた生命の神秘があるみたいな感じでしょうか。
「精」は「よごれなく精白された米」という字ですが、「米=小さい」から「精霊」「精神」のような言葉ができています。
他にも「妙」は「女+少」で「女性の小柄で細く、なんとなく美しい姿」を示す字ですが(漢和大字典)、そこから「玄妙」「絶妙」のような言葉ができています。
"In the world of kanji, it seems that in Chinese thought, there is a belief that gods reside in small and fine things. The essence of things lies in tiny things that cannot be discerned by the human eye, and there seems to be a mystery of life that transcends human abilities and intelligence.
The character '精' means 'pure white rice that is untainted,' and since '米' means 'small,' words like 'spirit' (精霊) and 'mind' (精神) are derived from it.
Additionally, '妙' is composed of 'woman' (女) and 'few' (少), indicating a 'small, slender, and somewhat beautiful figure of a woman' (according to the Kan-Wa Daijiten), and from there, words like 'mysterious' (玄妙) and 'exquisite' (絶妙) are formed."
#鍼灸
#東洋医学
#中医学
#中医鍼灸
#帰来堂
#帰来堂鍼灸療院
#千種区
#池下
#名古屋
#名古屋鍼灸
#陰陽五行
#伝統医学