Toukoukai Medical Corporation Ishikawa Hospital

Toukoukai Medical Corporation Ishikawa Hospital Chia sẻ thông tin về y tế Nhật Bản. Provide information on Japanese medical for Vietnamese living in Japan.

Hỗ trợ phiên dịch Nhật - Việt, Nhật - Anh cho người nước ngoài sống tại Nhật Bản
日本の医療に関する情報を共有し、日本に住む外国人のために、日越・日英通訳をサポートします。 当院に来るベトナム人患者のための無料翻訳サポート。
日本に住むベトナム人のための日本の医療に関する情報を提供します。

Free translation support for Vietnamese patients coming to our hospital.

🌞 【熱中症対策】暑い夏を元気に過ごしましょう!気温や湿度が高い日は、屋外だけでなく室内でも熱中症になる危険があります。✅ 熱中症予防のポイント💧 のどが渇く前に、こまめに水分・塩分を補給しましょう。🧢 外出時は帽子や日傘を活用しましょう。...
22/07/2026

🌞 【熱中症対策】暑い夏を元気に過ごしましょう!

気温や湿度が高い日は、屋外だけでなく室内でも熱中症になる危険があります。

✅ 熱中症予防のポイント
💧 のどが渇く前に、こまめに水分・塩分を補給しましょう。
🧢 外出時は帽子や日傘を活用しましょう。
❄️ エアコンや扇風機を適切に使用し、室温を快適に保ちましょう。
🚶 炎天下での長時間の活動や無理な運動は避けましょう。
🍽️ 十分な睡眠とバランスの良い食事も大切です。

⚠️ こんな症状があれば要注意!
・めまい、立ちくらみ
・頭痛
・吐き気
・強いだるさ
・大量の汗、または汗が出なくなる

症状がある場合は、涼しい場所へ移動し、水分・塩分を補給してください。意識がもうろうとしている、水分が飲めない場合は、速やかに医療機関を受診するか、救急車を要請しましょう。

皆さまが安全で健康に夏を過ごせるよう、日頃から熱中症対策を心がけましょう。

──────────────────

🌞 【Phòng chống sốc nhiệt】Bảo vệ sức khỏe trong mùa hè

Vào những ngày nắng nóng và độ ẩm cao, bạn có thể bị sốc nhiệt không chỉ khi ở ngoài trời mà ngay cả khi ở trong nhà.

✅ Cách phòng ngừa sốc nhiệt
💧 Uống nước và bổ sung muối thường xuyên, đừng đợi đến khi khát mới uống.
🧢 Khi ra ngoài, hãy đội mũ hoặc sử dụng ô chống nắng.
❄️ Sử dụng điều hòa hoặc quạt hợp lý để giữ nhiệt độ phòng mát mẻ.
🚶 Hạn chế vận động mạnh hoặc ở ngoài trời quá lâu dưới nắng gắt.
🍽️ Ngủ đủ giấc và duy trì chế độ ăn uống cân bằng.

⚠️ Các dấu hiệu cần lưu ý
• Chóng mặt, choáng váng
• Đau đầu
• Buồn nôn
• Mệt mỏi nhiều
• Ra nhiều mồ hôi hoặc ngừng đổ mồ hôi

Nếu xuất hiện các triệu chứng trên, hãy nhanh chóng di chuyển đến nơi thoáng mát, nghỉ ngơi và bổ sung nước cùng chất điện giải. Nếu người bệnh bị lơ mơ, mất ý thức hoặc không thể uống nước, hãy đưa đến cơ sở y tế gần nhất hoặc gọi cấp cứu ngay.

💙 Chủ động phòng chống sốc nhiệt để có một mùa hè an toàn và khỏe mạnh!

💛 XÉT NGHIỆM NƯỚC TIỂU - 尿検査Chỉ với một mẫu nước tiểu, bác sĩ có thể đánh giá nhiều vấn đề sức khỏe như:🔹 Chức năng thận...
27/06/2026

💛 XÉT NGHIỆM NƯỚC TIỂU - 尿検査

Chỉ với một mẫu nước tiểu, bác sĩ có thể đánh giá nhiều vấn đề sức khỏe như:

🔹 Chức năng thận
🔹 Đường huyết (nguy cơ đái tháo đường)
🔹 Nhiễm trùng đường tiết niệu
🔹 Mất nước hoặc rối loạn chuyển hóa

Điều đáng lưu ý là nhiều bệnh ở giai đoạn đầu không có triệu chứng rõ ràng, nhưng vẫn có thể được phát hiện qua xét nghiệm nước tiểu.

Các chỉ số thường gặp

Bình thường Bất thường
尿蛋白 (-) (+++)
尿糖 (-) (+++)
尿潜血 (-) (+++)
ウロビリノーゲン Normal (正常) (+++)
尿pH 5.0 ~ 7.5 7.5
尿比重 1.005 ~ 1.030 1.030

⚠️ Các chỉ số bất thường trong xét nghiệm nước tiểu có thể là dấu hiệu cảnh báo nhiều bệnh lý như bệnh thận, đái tháo đường, nhiễm trùng đường tiết niệu, bệnh gan... Vì vậy, đừng chủ quan khi nhận được kết quả bất thường và hãy tham khảo ý kiến bác sĩ để được tư vấn kịp thời.

💛 尿検査

わずか一回の尿検査で、多くの健康情報を知ることができます。

尿検査は腎臓の病気だけではなく、全身の健康状態を確認するための重要な基本検査です。

🔍 尿検査で分かること

✅ 腎臓の異常・腎機能低下
(尿たんぱく・尿潜血など)

✅ 糖尿病
(尿糖・ケトン体)

✅ 尿路感染症
(白血球・亜硝酸塩・細菌など)

✅ 脱水や代謝異常
(尿比重・尿pH)

✅ 肝臓・胆道系の異常
(ビリルビン・ウロビリノーゲン)

症状がなくても、尿検査で異常が見つかることがあります。

🔍 Những rối loạn tiểu tiện là vấn đề phổ biến nhưng thường bị bỏ qua do tâm lý e ngại.Thông qua chuyên mục Tiết niệu, bá...
24/01/2026

🔍 Những rối loạn tiểu tiện là vấn đề phổ biến nhưng thường bị bỏ qua do tâm lý e ngại.
Thông qua chuyên mục Tiết niệu, bác sĩ của bệnh viện mong muốn cung cấp thông tin chính xác, dễ tiếp cận và giúp người bệnh an tâm hơn trong việc chăm sóc sức khỏe.
📚 Bài viết được đăng tải trên website và fanpage chính thức của bệnh viện.

-> https://www.toukou.or.jp/hinyoukika_column01/?fbclid=IwY2xjawPhJoJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFTdmNnelZkVFlFSzZpRlNMc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHu-1plsLyM52AurdEXEL8sPgMAOrdfGjMNY-dHG-2TaUBKSZOFQLhf-tWyuc_aem_E0sfTsyqO8QgdwcpRyuoKg

⛩️新年あけましておめでとうございます。健康な一年を。___________Chúc mừng năm mới 2026 – An khang & sức khỏe.🐴
06/01/2026

⛩️新年あけましておめでとうございます。
健康な一年を。
___________
Chúc mừng năm mới 2026 – An khang & sức khỏe.🐴

住所

津山市川崎554/5
Tsuyama-shi, Okayama
708-0841

営業時間

月曜日 08:30 - 11:30
13:30 - 16:00
火曜日 08:30 - 11:30
13:30 - 16:00
水曜日 08:30 - 11:30
13:30 - 16:00
木曜日 08:30 - 11:30
金曜日 08:30 - 11:30
13:30 - 16:00
土曜日 08:30 - 11:30
13:30 - 16:00

電話番号

+81868265977

ウェブサイト

アラート

Toukoukai Medical Corporation Ishikawa Hospitalがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その診療所に問い合わせをする

Toukoukai Medical Corporation Ishikawa Hospitalにメッセージを送信:

共有する

カテゴリー