Dr.Rawan Demachkie

Dr.Rawan Demachkie Pediatrics & Adolescent Medicine

05/06/2026

Reel 14/30 — Newborn 1–3 Months
Link in bio
أنا السبب إنو ما عم ينام.” 💔

هيدا أكتر شي بتقولو الأمهات بالعيادة.

بيصحى الطفل بالليل؟

الأم بتلوم حالها.

بينام عإيدها؟

الأم بتلوم حالها.

بدّو حضن لينام؟

الأم بتلوم حالها.

بس الحقيقة؟ 🤍

طفلك مش عم يصحى لأنك خربتي نومه.

هو عم يصحى لأنو طفل.

وأول أشهر من حياتو…
الاستيقاظ المتكرر طبيعي أكتر مما الناس بتتصور.

المشكلة إنو السوشال ميديا خلت الأمهات يحسّوا إنو إذا طفلن ما بينام 12 ساعة متواصلة…
يعني فشلوا.

كطبيبة أطفال…

بشوف أمهات منهكات من التعب.

بس كمان منهكات من الشعور بالذنب.

يعني من الآخر:

التعب حقيقي.

بس الذنب غالبًا مش حقيقي. 🤍

أنتِ مش السبب.

وأنتِ مش عم تفسدي طفلك لأنك عم تلبّي حاجتو.

خبريني بالكومنت 👇

كم مرة قلتي لحالك:
“أنا السبب؟”

وإذا تعبانة من مشاكل النوم ومش عارفة شو الطبيعي لعمر طفلك…

احجزي موعدك مع د. روان دمشقية عبر الرابط بالـ bio 📲🤍

⸻

“I’m the reason my baby doesn’t sleep.” 💔

This is one of the most common things mothers tell me.

Their baby wakes up at night…
and they blame themselves.

But the truth? 🤍

Your baby is not waking because you ruined their sleep.

They’re waking because they’re a baby.

Social media has made many parents believe that if a baby doesn’t sleep through the night, they’re doing something wrong.

They’re not.

The exhaustion is real.

The guilt usually isn’t.

You are not failing.
You are responding to your baby’s needs.

Need guidance about your baby’s sleep?

Book your appointment with Dr. Rawan Demachkie through the link in bio 📲🤍





04/06/2026

Reel 12/30 — Newborn 1–3 Months
Link in bio
� مش كل طبقة بيضا عاللسان فطريات 👶

كتير أمهات ببيروت، جونية، وجبيل بيشوفوا طبقة بيضا على لسان البيبي…
وبيفكروا فورًا:
“أكيد فطريات!”

بس الحقيقة؟ 👇

أوقات كتير بتكون مجرد بقايا حليب.

الفرق مهم:

✔️ بقايا الحليب غالبًا بتخف أو بتروح مع المسح
❌ الفطريات (Thrush) غالبًا ما بتروح بسهولة

وممكن تترافق مع:
▪️ انزعاج وقت الرضاعة
▪️ انتشار البقع داخل الفم
▪️ ألم عند بعض الأطفال

⚠️ الغلط؟
تبلّشي علاج قبل ما تتأكدي من التشخيص.

كطبيبة أطفال، بشوف كتير أطفال بياخدوا علاج ما كانو بحاجة إلو أصلًا.

📌 Not every white coating on your baby’s tongue is thrush 👶

Many parents see a white layer on their baby’s tongue and immediately think:
“It must be thrush.”

But often…
it may simply be milk residue.

Here’s the difference:

✔️ Milk residue may fade or wipe away
❌ Thrush usually does not disappear easily

It may also be associated with:
▪️ Feeding discomfort
▪️ White patches inside the mouth
▪️ Irritation during feeding

⚠️ Biggest mistake?
Starting treatment before confirming the diagnosis.

As a pediatrician, I often see babies treated for thrush when they never had thrush in the first place.

📍Dr. Rawan Demachkie
Kids Health Journey Clinic
Beirut • Jounieh • Jbeil

💬 خبريني / Tell me:
شفتِ طبقة بيضا على لسان طفلك قبل؟ 👇

📌 ابعتي هالفيديو لأي أم خايفة من الفطريات.
🔗 Link in bio for pediatric consultation or online consultation.

ليش طفلك عنده مغص؟الحقيقة؟ ما في سبب واحد واضح 🤍 بس في عوامل ممكن تساهم:✔️ عدم نضج الجهاز الهضمي✔️ ابتلاع هوا أثناء الرض...
04/06/2026

ليش طفلك عنده مغص؟

الحقيقة؟ ما في سبب واحد واضح 🤍



بس في عوامل ممكن تساهم:

✔️ عدم نضج الجهاز الهضمي

✔️ ابتلاع هوا أثناء الرضاعة

✔️ حساسية ببعض الحالات

✔️ الحمل الحسي الزائد



كطبيبة أطفال، أكتر غلطة بشوفها؟

إن الأهل يلوموا حالن.



المغص غالبًا:

❌ مش لأنك أم “غلط”

❌ ومش لأن حليبك “مو منيح”



هو مرحلة مؤقتة عند كتير أطفال.



📌 Why does your baby have colic?

The truth?

There isn’t always one clear reason 🤍



Some possible contributing factors include:

✔️ an immature digestive system

✔️ swallowing air during feeds

✔️ sensitivity in some babies

✔️ overstimulation



As a pediatrician, the biggest mistake I see?

Parents blaming themselves.



Colic is usually:

❌ NOT because you are doing something wrong

❌ NOT because your milk is “bad”



For many babies, it’s simply a temporary phase.



📍Dr. Rawan Demachkie

Kids Health Journey Clinic

Helping moms across Beirut • Jounieh • Jbeil



💬 What did you think was causing your baby’s colic?



📌 Send this post to a mom carrying too much guilt 🤍

🔗 Link in bio for pediatric consultation or online consultation.



03/06/2026

Reel 11/30 — Newborn 1–3 Months
Link in bio

مش دايمًا يعني إمساك. ⚠️

هيدي من أكتر الخرافات اللي بتخوّف الأمهات الجدد.

البيبي ما عمل براز اليوم…

بكرة كمان لا…

وفورًا بيبلّش القلق:

“أكيد عندو إمساك.”
“أكيد لازم دواء.”
“أكيد في مشكلة.”

بس الحقيقة؟ 🤍

خصوصًا عند الأطفال اللي بيرضعوا رضاعة طبيعية…

ممكن يمرق أيام بدون براز.

وأوقات حتى أسبوع كامل.

وهاد بيكون طبيعي إذا:

✔️ البراز لما يطلع طري
✔️ الطفل عم يرضع منيح
✔️ الوزن عم يزيد
✔️ ما في انتفاخ شديد أو قيء

كطبيبة أطفال…

أكتر غلطة بشوفها هي علاج “إمساك” ما كان موجود من الأساس.

لأن الأهل ركّزوا على عدد مرات البراز…

ونسوا يركزوا على نوع البراز.

الفرق المهم:

🚩 الإمساك الحقيقي = براز قاسي ومؤلم وصعب يطلع.

✅ مش الإمساك = تأخير بالبراز مع براز طري وطبيعي.

يعني من الآخر:

عدد المرات مش أهم شي.

شكل البراز وطريقة خروجه أهم بكتير. 🤍

والمفاجأة؟

كتير أطفال بياخدوا أدوية أو وصفات ما كانوا بحاجة إلها أبدًا.

خبريني بالكومنت 👇

كم يوم مرّة مرق على طفلك بدون براز وخوّفك؟ 😅

وإذا محتارة إذا طفلك عنده إمساك حقيقي أو لا…

احجزي موعدك مع د. روان دمشقية عبر الرابط بالـ bio 📲🤍

⸻

“No p**p today?”

That does NOT automatically mean constipation. ⚠️

This is one of the most common myths that scares new parents.

Many breastfed babies can go several days without a bowel movement.

Sometimes even a week.

If your baby is:

✔️ Feeding well
✔️ Gaining weight
✔️ Comfortable
✔️ Passing soft stools when they do p**p

02/06/2026

Reel 10/30 — Newborn 1–3 Months
Link in bio

كتير أمهات بلبنان بيفكّروا إنو كل بكي يعني جوع.



أول ما البيبي يبكي؟

رضاعة فورًا.



بس المشكلة؟

أوقات الطفل ما بيكون جوعان أصلًا.



بعمر 1–3 أشهر، الجوع والنعس بيشبهوا بعض كتير.



والغلط اللي بشوفه يوميًا؟

الأم تفسّر كل بكي على إنو جوع… بينما الطفل actually over-tired.



ولما يتأخر النوم؟

• بيصير يهدى أصعب

• البكي بيزيد

• التوتر بيعلى أكتر



كطبيبة أطفال بلبنان، أهم شي بقوله للأهل:

راقبوا الإشارات… مش البكي لحالو.



مش كل طفل عم يبكي يعني بدو رضاعة.

أوقات البيبي تعبان… مش جوعان.



والصدمة؟

5 دقايق تأخير بالنوم أوقات بيقلبوا كل النهار.



إنتِ بتخلطي بين الجوع والنعاس أوقات؟ 👇



In Beirut, Jounieh, and Jbeil, many mothers in Lebanon assume every cry means hunger.



The moment the baby cries, feeding starts immediately.



But sometimes the baby is not hungry at all.



Between 1–3 months, hunger cues and tiredness cues can look very similar.



One of the biggest mistakes I see as a pediatrician in Lebanon is parents treating every cry as hunger while the baby is actually overtired.



When sleep is delayed:

• calming becomes harder

• crying increases

• stress escalates quickly


Parents should watch the full pattern — not the crying alone.

Not every crying baby needs feeding.

Sometimes the baby is exhausted, not hungry.



And surprisingly, even a short delay in sleep can completely change the baby’s mood and behavior.

احجزي موعد طفلك اليوم مع د. روان دمشقية

أفضل طبيبة أطفال في لبنان — بيروت، جونية، وجبيل

استشارات أونلاين للأطفال متوفرة لكل أنحاء العالم



Book your appointment today with Dr Rawan Demachkie

Be

📌 شو هو مغص الرضيع فعلًا؟مش كل بكي يعني مشكلة 😔 المغص هو:بكي مستمر ومكثف عند طفل:✔️ عم يرضع منيح✔️ عم يزيد وزن✔️ ما عنده...
02/06/2026

📌 شو هو مغص الرضيع فعلًا؟

مش كل بكي يعني مشكلة 😔



المغص هو:

بكي مستمر ومكثف عند طفل:

✔️ عم يرضع منيح

✔️ عم يزيد وزن

✔️ ما عنده مرض واضح



وغالبًا:

▪️ يبدأ بعمر أسبوعين–3

▪️ يزيد بعمر 6–8 أسابيع

▪️ يتحسن بعمر 3–4 أشهر



يعني من الآخر:

هيدا مش دلال.

وجسم طفلك عم يتأقلم مع الحياة 🤍



بس انتبهي ⚠️

إذا البكي شديد جدًا أو مختلف عن المعتاد → لازم تقييم طبي.



📌 What is infantile colic really?

Not every crying baby has a serious problem 😔



Colic usually means:

✔️ intense crying

✔️ in an otherwise healthy baby

✔️ feeding well

✔️ gaining weight normally



And it often:

▪️ starts around 2–3 weeks

▪️ peaks around 6–8 weeks

▪️ improves by 3–4 months



So no…

your baby is not “spoiled.”



Your baby is adapting to life outside the womb 🤍



⚠️ But if crying becomes severe or different than usual, your baby should be medically evaluated.



📍Dr. Rawan Demachkie

Kids Health Journey Clinic

Pediatrician in Lebanon — Beirut • Jounieh • Jbeil



💬 When was the hardest colic phase for your baby?



📌 Save this post to remind yourself:

this stage is temporary 🤍

🔗 Link in bio for pediatric consultation or online consultation.

01/06/2026

Reel 9/30 — Newborn 1–3 Months
Link in bio
#“رجّع كل الحليب؟!” 😳

هيك بتفكر أغلب الأمهات أول مرة بيصير spit-up.

بتطعمي البيبي…
وبعد دقيقة أو دقيقتين…

بيطلع شوية حليب.

وفورًا بيبلش الخوف:

“ما استفاد من الرضعة؟”
“رجّع كل شي أكلو؟”
“لازم أعيد الرضعة؟”

بس الحقيقة؟ 🤍

الكمية اللي بتشوفيها على تيابك أو على الأرض…
بتبين أكبر بكتير من حقيقتها.

وأغلب الأطفال الأصحاء بيرجعوا كمية صغيرة من الحليب بأول الأشهر.

إذا كان طفلك:

✔️ عم يزيد وزن
✔️ عم يرضع منيح
✔️ مرتاح بين الرضعات

فغالبًا هيدا spit-up طبيعي.

كطبيبة أطفال…
من أكتر الجمل اللي بسمعها:

“دكتورة رجّع كل الحليب.”

ولما منشرح للأهل الكمية الحقيقية…

بيكتشفوا إنو معظم الحليب بقي بمعدة الطفل. 🤍

يعني من الآخر:

مش كل حليب طلع = مشكلة.

ومش كل spit-up يعني reflux.

بس إذا كان معه:
🚩 ضعف زيادة وزن
🚩 رفض رضاعة
🚩 قيء قوي ومندفع
🚩 دم أو لون أخضر

هون لازم ينفحص الطفل.

خبريني بالكومنت 👇

كم مرة خفتي إنو بيبيك “رجّع كل الحليب”؟ 😅

وإذا عندك أسئلة عن الترجيع، الرضاعة، أو نمو طفلك…

احجزي موعدك مع د. روان دمشقية عبر الرابط بالـ bio 📲🤍

“Did my baby throw up the entire feed?!” 😳

That’s what most parents think the first time they see spit-up.

A baby feeds…
then a little milk comes back up.

Suddenly the panic starts.

But the truth? 🤍

Spit-up often looks much larger than it really is.

Most healthy babies spit up small amounts during the first months of life.

If your baby is:

✔️ Gaining weight
✔️ Feeding well
✔️ Comfortable between feeds

Spit-up is of

31/05/2026

Reel 8/30 — Newborn 1–3 Months
Link in bio
بعد ساعة؟!”

بهاللحظة بالذات...

في أم جديدة بتبكي. 💔

مش لأن البيبي مريض.

مش لأن في مشكلة.

بس لأنو طلب رضاعة مرة تانية.

وبراسها عم يدور سؤال واحد:

“يمكن حليبي ناقص...”

إذا كنتِ أم جديدة...في احتمال كبير إنك سمعتي هالجملة قبل.

ويمكن صدقتيها.

بس خليني قلك شي مهم:

البيبي ما معه ساعة. ⏰

ما بيعرف إنو لازم يرضع كل 3 ساعات.

هو بيعرف شي واحد بس:

الجوع.الراحة.الحضن.والنمو.

وأوقات خلال فترات النمو السريع...بيصير يطلب رضاعة أكتر بكتير من المعتاد.

وهيدا ما يعني إنو حليبك ناقص.

بالعكس.

أوقات بيكون هيدا دليل إنو جسمك وطفلك عم يشتغلوا مع بعض تمامًا مثل ما لازم. 🤍

كطبيبة أطفال...شفت أمهات كتير كانوا رح يوقفوا الرضاعة الطبيعية بسبب هالخوف.

ولما فحصنا الطفل؟

✔️ الوزن ممتاز
✔️ الحفاضات ممتازة
✔️ النمو ممتاز

وكانت المشكلة الوحيدة...

الخوف.

لهيك قبل ما تحكمي على رضاعتك من الساعة...

اسألي عن:
✔️ الوزن
✔️ الحفاضات
✔️ النشاط

هولي أهم مؤشرات نجاح الرضاعة.

وإذا بعدك محتارة...

ما تخلي الإنترنت يجاوبك.

خلي التقييم الطبي يجاوبك. 🤍

احجزي موعدك مع د. روان دمشقية عبر الرابط بالـ bio 📲

لأن راحة بالك مهمة متل صحة طفلك.

“Again after one hour?!”

At this exact moment...

A new mom is crying. 💔

Not because her baby is sick.

Not because something is wrong.

But because her baby wants to feed again.

And one thought keeps running through her mind:

“Maybe my milk isn’t enough.”

But here’s the truth:

Babies don’t know what the clo

شو هو مغص الرضيع فعلًا؟مش كل بكي يعني مشكلة 😔 المغص هو:بكي مستمر ومكثف عند طفل:✔️ عم يرضع منيح✔️ عم يزيد وزن✔️ ما عنده م...
31/05/2026

شو هو مغص الرضيع فعلًا؟

مش كل بكي يعني مشكلة 😔



المغص هو:

بكي مستمر ومكثف عند طفل:

✔️ عم يرضع منيح

✔️ عم يزيد وزن

✔️ ما عنده مرض واضح



وغالبًا:

▪️ يبدأ بعمر أسبوعين–3

▪️ يزيد بعمر 6–8 أسابيع

▪️ يتحسن بعمر 3–4 أشهر



يعني من الآخر:

هيدا مش دلال.

وجسم طفلك عم يتأقلم مع الحياة 🤍



بس انتبهي ⚠️

إذا البكي شديد جدًا أو مختلف عن المعتاد → لازم تقييم طبي.



📌 What is infantile colic really?

Not every crying baby has a serious problem 😔



Colic usually means:

✔️ intense crying

✔️ in an otherwise healthy baby

✔️ feeding well

✔️ gaining weight normally



And it often:

▪️ starts around 2–3 weeks

▪️ peaks around 6–8 weeks

▪️ improves by 3–4 months



So no…

your baby is not “spoiled.”



Your baby is adapting to life outside the womb 🤍



⚠️ But if crying becomes severe or different than usual, your baby should be medically evaluated.



📍Dr. Rawan Demachkie

Kids Health Journey Clinic

Pediatrician in Lebanon — Beirut • Jounieh • Jbeil



💬 When was the hardest colic phase for your baby?



📌 Save this post to remind yourself:

this stage is temporary 🤍

🔗 Link in bio for pediatric consultation or online consultation.



30/05/2026

Reel 7/30 — Newborn 1–3 Months
Link in bio
� إذا طفلك طلب رضاعة طول الليل…
هيدا مش دايمًا يعني إنو حليبك خفيف 🤍

بعمر الأسابيع الأولى، كتير أطفال بيمرّوا بـ cluster feeding:
يرضع…
ويرجع يطلب…
ويرجع يرضع 😵‍💫

❌ مش لأنو حليبك ناقص
✅ لأنو جسمو عم يكبَر وعم يطلب إنتاج أكتر

كطبيبة أطفال، أنا ما بحكم على الرضاعة من عدد المرات.
بحكم على:
✔️ الوزن
✔️ الحفاضات
✔️ نشاط الطفل

أوقات أصعب ليالي الرضاعة…
هي اللي عم تبني رضاعة قوية للمراحل الجاية 🤍

📌 If your baby keeps feeding all night…
it does NOT always mean your milk is low 🤍

During the first weeks, many babies go through cluster feeding:
feed…
feed again…
then ask again 😵‍💫

❌ Not because your milk is weak
✅ Because your baby is growing and signaling for more milk production

As a pediatrician, I don’t judge breastfeeding by feeding frequency alone.
I look at:
✔️ Weight gain
✔️ Wet diapers
✔️ Baby activity

💬 خبريني / Tell me:
قديش مرة طلب طفلك رضاعة مبارح بالليل؟ 👇
How many times did your baby feed last night? 👇

📌 ابعتي هالفيديو لأي أم حاسة إنو حليبها “مو كافي”.
احجزي موعد طفلك اليوم مع د. روان دمشقية

أفضل طبيبة أطفال في لبنان — بيروت، جونية، وجبيل

استشارات أونلاين للأطفال متوفرة لكل أنحاء العالم



Book your appointment today with Dr Rawan Demachkie

Best pediatrician in Lebanon — Beirut, Jounieh & Jbeil

Online pediatric consultations available worldwide

Address

Main Entrance , Byblos Sun Building
Byblos

Opening Hours

Monday 08:00 - 20:00
Tuesday 08:00 - 20:00
Wednesday 08:00 - 20:00
Thursday 08:00 - 20:00
Friday 08:00 - 20:00
Saturday 08:00 - 20:00
Sunday 08:00 - 16:00

Telephone

+96181644006

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dr.Rawan Demachkie posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Dr.Rawan Demachkie:

Shortcuts

Share

Category