Centre Hospitalier de Bhannes

11/08/2026

قد يكون تورّم القدمين بسيطًا أحيانًا، خصوصًا بعد الوقوف الطويل أو في الطقس الحار. لكن ظهوره بشكل مفاجئ، أو ترافقه مع ألم أو أعراض أخرى، قد يستدعي التقييم الطبي.

إذا كان التورّم مستمرًا أو غير معتاد، لا تؤجّلوا استشارة الطبيب.

Foot or leg swelling can sometimes be simple, especially after long standing or during hot weather. But sudden swelling, pain, redness, or other symptoms may require medical evaluation.

If swelling is persistent or unusual, do not delay consulting a doctor

05/08/2026

في إطار برنامج التطوير المستدام، نظّم مركز بحنّس الطبي محاضرة قانونية حول قانون العمل اللبناني، قدّمها محامي المركز الأستاذ زياد رامز الخازن، بهدف تعزيز الوعي القانوني لدى الطاقم الطبي والعاملين.

As part of its continuous development program, Bhannes Medical Center organized a legal lecture on Lebanese Labor Law, presented by the Center’s legal counsel, Mr. Ziad Ramez El Khazen, to strengthen legal awareness among the medical team and staff.

04/08/2026

التواصل ليس تفصيلًا… بل حقّ أساسي لكل شخص.
في مركز بحنّس الطبي، يساهم علاج النطق في دعم المرضى على التعبير، الفهم، والتواصل بثقة أكبر.

Communication is not a detail… it is a basic right for everyone.
At Bhannes Medical Center, speech therapy helps patients express themselves, understand, and communicate with greater confidence.

03/08/2026

💧 جلسات أكوا جيم، سبينينغ، وتمارين التمدّد في مركز بحنّس الطبي!
خفّف الألم، حافظ على نشاطك، واستعدّ قوتك بإشراف مختصّين.

📅 ٨ جلسات بـ ١٠٠$
📞 للحجز: 277 980 04

💧 Aqua Gym, Spinning & Stretching sessions at CHB!
Relieve pain, stay active, and feel stronger with guided support.

📅 8 sessions for $100
📞 Book now: 04 980 277

30/07/2026

الحرارة والرطوبة قد تؤثران على بعض الأدوية وطريقة حفظها. لذلك، تخزين الدواء بالطريقة الصحيحة جزء أساسي من سلامتك.

إذا لم تكن متأكدًا من طريقة حفظ دوائك، اسأل الصيدلي أو الفريق الطبي.

Heat and humidity can affect how some medications should be stored. Proper storage is an important part of your safety.

If you are unsure how to store your medication, ask your pharmacist or medical team.

28/07/2026

بعد السقوط أو الكسور، العلاج لا يتوقّف عند الألم فقط.
المتابعة الصحيحة والعلاج الفيزيائي يساعدان المريض على استعادة الحركة والثقة خطوة بخطوة.

After a fall or fracture, recovery is more than pain relief.
Proper follow-up and physiotherapy help patients regain movement and confidence, step by step.

23/07/2026

في مركز بحنّس الطبي، الرعاية لا تعني العلاج فقط، بل الحضور الإنساني، الإصغاء، والمرافقة في كل مرحلة.

مركز بحنّس الطبي, معكم بخبرة ورعاية.

At Bhannes Medical Center, care is more than treatment. It is presence, listening, and support at every stage.

Bhannes Medical Center, with you through expertise and care.

21/07/2026

المضاد الحيوي علاج مهم، لكنه ليس حلًا لكل شيء.

استخدامه من دون وصفة أو عند عدم الحاجة قد يضعف فعاليته ويزيد من خطر مقاومة البكتيريا.
استشيروا الطبيب دائمًا قبل تناول أي مضاد حيوي.

Antibiotics are important treatments, but they are not the answer to everything.
Using them without a prescription or when they are not needed may reduce their effectiveness and increase the risk of antibiotic resistance.

Always consult your doctor before taking antibiotics.

21/07/2026

14/07/2026

انضمّوا إلى حصص الـ **Spinning** كل أربعاء عند الساعة **5:30 مساءً** في مركز بحنّس الطبي.
الحجز المسبق ضروري، والأماكن محدودة لضمان المتابعة المناسبة لكل مشارك.

للحجز والاستفسار، تواصلوا معنا.

Join our **Spinning Class** every Wednesday at **5:30 PM** at Bhannes Medical Center.

Prior booking is required, and places are limited to ensure proper guidance for every participant.

For booking and inquiries, contact us.